Queen_de_la_reanimaR
?
25 , . , - , . .
1. some , any.
, , : «Have you got some drugs?» (« - ?») , any. : «Do you have any drugs?»
2. if () .
«If you will...» . , : «If you keep fucking our neighbour Trofim, I’ll start sleeping with his wife Olga»! (« , !»)
3. .
, « » ( Ante Meridiem). . : 12 – 12 , 12 – 12 .
4. advice () .
advices, , .
5. , - .
«call me by the phone», . «call me on the phone» «phone me».
6. do make.
do , make – , , - .
7. pretty .
pretty «, , ». , pretty smart , « », , « , ».
8. reason because.
Reason because – . reason why.
9. say tell.
. tell, , , .
9. say tell.
. tell, , , .
. , say tell , tell .
. Say , tell – .
10. tell say.
Reason because – . reason why.
. 9.
. :
- to tell: a story, a lie, a joke, a secret, the truth, the time;
- to say: yes or no, a few words, to say something.
11. , dinner.
, , dinner, , , . lunch.
12. to learn to teach.
to learn , to teach – . , , to teach. , , , to learn.
13. .
3:0, three to nothing, – three-nil, – three-zero.
14. too bad.
, too bad , « », « » « ».
15. best .
, 64- « » Best, Richard, , « , ». best – with best regards/wishes (« »).
16. «I feel myself».
«I feel myself» – « », myself . , .
17. «come again?».
«come again?», , , « ?». , (- «-?»).
18. «get out of here».
, «get outta here» « ». , - « ?» « !».
19. «to have nothing to do with».
«I have nothing to do with this», , , . , « ». , , , .
20. sorry excuse me.
: excuse me , .
21. excuse me sorry.
: , , , sorry.
22. free.
, free «». , «smoke free zone» , , , .
23. a the.
a. - . , - , .
. the, - , , , .
24. well built .
Well built « /» .
25. «Esquire».
, quare – queer (, ). , , «x», «s» (eXquire eSquire), « » (ex-quare).
