Называйте женщину Солнышком

 

Называйте женщину Солнышком --
Засияет звездою яркой,
Затрепещет сердце воробышком,
Станет в жизни лучшим подарком.

Называйте женщину милой,
И окружит вниманием, ласкою,
Станет самой-самой красивой
Вашей жизни волшебною сказкою.

Называйте почаще любимой,
И без меры любить она будет,
Станет с вами любовницей дивной,
Ночи с нею -- похожи на чудо.

Ну, а если все время молчите,
Не ласкаете женщин словами,
Виноватых кругом не ищите --
Равнодушной останется с вами.

Автор  Милли-Адель

 

 

Без заголовка

Мы в этот мир пришли, чтоб нас любили,
Хвалили, холили, носили на руках,
Чтоб нами бредили и нас боготворили,
Чтоб нас хотел и Казанова, и монах...
Мы созданы для ласки и заботы,
Для серенад, цветов, признаний и любви,
Для легких платьев, теплых рук и для кого-то,
Кого пока, быть может, не нашли.
Какие б ни были - блондинки ли, брюнетки,
Хоть рыжие, хоть в розовых тонах.
Мы все - богини, попадаем в души метко,
Читаем страх и страсть в мужских глазах.
И каждая достойна быть счастливой!
Не знать измен, предательства, обид.
Царицей быть, а не мужчин рабыней
И благосклонно позволять себя любить.
Чужой строкой, чужим высоким слогом
Напомню дамам юным и седым –
"Мы - женщины, мы избранные Богом,
Хотя уже наказанные им"...

Nella fantasia

В одном дневнике, на который  подписана, я увидела имя необыкновенной певицы Сары Брайтман. Я люблю и даже обожаю ее голос и манеру исполнения с 2000 года. Я покупала ее диски , запоминала тексты песен. Очень хочу одну из них показать вам. Послушать ее можно здесь, там есть и другие ее песни:

http://mp3lemon.net/song/215802/Sarah_Brightman_-_08_-_Nella_Fantasia

А особенно мне хочется показать перевод текста песни, мне всегда были интересны тексты. Разумеется, эта песня привлекла мое внимание потому, что она исполняется на итальянском языке.

В фантазии.

В фантазии я вижу мир правильным, 

там живут в мире и в честности.

Я воображаю души, 

которые всегда свободны,

как летающие облака,

в глубине души

полные человечности.

 

В фантазии я вижу мир ясным,

там даже ночь не такая темная.

Я вообрадаю души , 

которые всегда свободны,

как летающие облака,

в глубине души

полные человечности.

 

В фантазии существует теплый ветер,

который дует на город, словно друг.

Я воображаю души, 

как летающие облака,

в глубине души

полные человечности.

ОМАР ХАЙЯМ:ПОСЛАНИЕ ЧЕРЕЗ ВЕКА....

 

далее...