Песня и клип французской группы Kwoon – «I lived on the Moon»
I Lived On The Moon
Dear little lad
Here’s the story of my life
I lived on the moon [x2]
Grey flying snakes along
The mountains of destiny while
The three tailed monkeys
Were drawing the stars
Light from the Sun and I
Hide myself on the dark side, alone
I’ve run so far
To find my way
Then I dream again… Alone
Dear little boy, listen
To voices of your soul
It showed you the way of
Silence and peace
Follow your thought and fly
Choosing all the things that you desire
Giant waves, fireflies…
Your dream will be your only shell
Your secrets, your hiding place, my son
Don’t let them try
To crush your brain
Let you go far
…My son
Перевод песни I Lived On The Moon (Я жил на луне)
Дорогой мой мальчишка,
Послушай историю моей жизни:
Я жил на луне. [x2]
Мимо Гор Судьбы
Пролетали серые змеи,
А треххвостые обезьянки
Рисовали звезды
На солнечном свете, а я
Прятался на темной стороне Луны, один
Я так далеко убегал,
Чтобы найти свой путь,
И мечтал… в одиночестве.
Дорогой мой мальчишка, прислушайся
К своему внутреннему голосу,
Душа тебе укажет путь
К гармонии и миру,
Следуй своим мыслям и летай,
Выбирай то, чего хочет твое сердце,
Даже в гигантских волнах и огне…
Твоя мечта станет единственным убежищем,
Твои тайны — это твоя обитель, сын мой.
Не позволь никому даже пытаться
Сокрушить тебя
Иди вперед
…Сын мой
n123tt обратиться по имени
Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 13:58 (ссылка)
и мульт мне понравился, особенно как свёкла шагала!