Серия сообщений "Англия":Выбрана рубрика Англия.
Часть 1 - Этикет. Викторианская Англия. А нам слабо?!
Часть 2 - Белая лилия (Принцесса Диана)
Часть 3 - Мрачное...но - любимый В.Шекспир!
Часть 4 - "Темза, сэээр!.."
Часть 5 - "Темза, сэээр!..."
Часть 6 - Джон Эверетт Милле, крупнейший английский живописец.
Часть 7 - Английская провинция... Впечатляет!:)
Часть 8 - Англия в лунном свете...
Часть 9 - Англия. Замок Хивер.
Часть 10 - Прогулка по Лондону...
Часть 11 - Эдвард Лир - гений нонсенса
Часть 12 - Холмс и Ватсон просто вышли пройтись!.. Музей на Бейкер Стрит, 221
Часть 13 - Идём по Темзе!..
Часть 14 - Гринвич. Часть 1.
Часть 15 - Rousham Gardens. (Англия, Сад Рушэм)
Часть 16 - The Book of Beauty, or Regal Gallery
Часть 17 - Путешествуем по Англии. Графство Дербишир.
Часть 18 - Англия. Озерный край. Уильям Вордсворт.
Часть 19 - Сказочные домики Англии...
Часть 20 - Английский поэт и общественный деятель елизаветинской эпохи Филип Сидни.
Часть 21 - 25 распространенных ошибок в нашем английском. Только для взрослых.
Часть 22 - Чисто английские сумерки... John Atkinson Grimshaw.
Часть 23 - Поместье Айфорд Мэнор. Англия...
Часть 24 - Где живет Angela Bentley?..
Часть 25 - Ayscoughfee Hall Garden Spalding Lincolnshire, Англия
Часть 26 - Сьюзен Бойл - самая успешная британская артистка 2010 года!..
Часть 27 - Мода эпохи Викторианства...
Часть 28 - Canterbury, England
Этикет. Викторианская Англия. А нам слабо?! |
Как известно, викторианская эпоха была временем, когда все, от джентльмена до дворецкого и от леди до ее горничной, знали, как они должны себя вести. Выпускалась масса пособий со строгими рекомендациями для людей разных сословий. Вот, например, рекомендации для человека, желающего вступить в светский круг и произвести приятное впечатление в большом обществе. Кроме очевидных советов быть галантными и говорить комплименты, были еще и маленькие хитрости. Некоторые не утратили актуальности до сих пор, а другие кажутся абсолютно устаревшими: наше время дает совсем другие советы.
1. Опаздывайте.
Лучше опоздать, чем прийти вовремя. Тогда вы будете всеми замечены и не покажете, что ради раута отбросили все свои дела. Но если вы перед этим мчались со всех ног, придите в себя, отдышитесь и только потом вступайте в залу. Входить нужно уверенно, не спеша. На секунду остановиться в дверях, оглядеть общество, дать другим возможность заметить вас.
2. Говорите медленно.
Скорая речь кажется плебейской, как будто вы привыкли, что вас все время перебивают. Медленно произнесенная фраза звучит значительнее. К тому же, говоря медленно, вы не скажете лишнего.
Метки: англия этикет |
Белая лилия (Принцесса Диана) |
Ее жизнь часто называют - Мифом. Ее судьбу - Легендой. Ее последние минуты на Земле - одной из величайших трагедий двадцатого века.К ней относятся до сих пор неоднозначно. Как к святой. Как к богатой бездельнице. Как к ангелу с земными, грешными крыльями. Но правду о ней, Женщине имевшей власть над сердцами, и бесстрашно державшей в своих хрупких ладонях страшный заряд фугасной( противопехотной) мины, убивающей тысячи жизней, до сих пор мало кто знает...
Метки: великобритания принцесса леди ди |
Мрачное...но - любимый В.Шекспир! |
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!
Перевод С.Маршака
Метки: поэзия сонет в.шекспир |
"Темза, сэээр!.." |
Метки: дворец bukingham palace |
"Темза, сэээр!..." |
Дневник |
Только что процитировала роскошный пост про Букингемский дворец - такая красота!.. Исторические справки... Настроение подобающее... Пышность, респектабельность, аристократизм...И вдруг - молнией! - вспомнился анекдот, и вот уже заколыхались и подернулись дымкой стены дворца... Хохочу до слез! Опять смешинку поймала!... Тут, конечно, впротивовес помпезности и снобизму некоторому, в которых чопорных англичан обвиняют, вспомнился мне этот анекдот, и совсем не к месту... Но! Улыбнитесь и Вы:
Англия. Старый лорд у камина. Шторы плотно задернуты, на фамильных портретах колышутся тени. Лорд лениво покуривает любимую трубку. У его ног - огромный черный дог. Громкий стук в дверь. Лорд - "Войдите!".
Входит дворецкий и взволнованно докладывает: "В Лондоне наводнение, сэр! Паника! Уже затопило..." Лорд - "Не кричите, Бакстер! Вы ведете себя неподобающе. Выйдите, войдите снова и доложите, как и положено добропорядочному английскому слуге! !" Дворецкий вышел, вошел и - "Сэр! Наводнение набирает силу! Уже затоплен ближайший квартал! Лодок не хватает..." Лорд: "Бакстер! Еще тише, пожалуйста! И - спокойнее, спокойнее..." Дворецкий вышел, вошел и - " Сэээр! Вода уже у порога, ваш экипаж сейчас унесет Темза!.." Лорд: "Бакстер! Выйдите и доложите, как полагается, иначе Вы уволены!" Дворецкий вышел, вошел и, влекомый волной в анфиладу комнат, успел доложить: - "Темза, сэр!...
Метки: англия анекдоты |
Джон Эверетт Милле, крупнейший английский живописец. |
Метки: живопись англия |
Английская провинция... Впечатляет!:) |
Метки: фотоальбом англия |
Англия в лунном свете... |
Метки: генри петер пейзажи лунный свет |
Англия. Замок Хивер. |
Метки: англия замки |
Прогулка по Лондону... |
Метки: англия лондон |
Эдвард Лир - гений нонсенса |
Метки: лимерики эдвард лир |
Холмс и Ватсон просто вышли пройтись!.. Музей на Бейкер Стрит, 221 |
Музей Шерлока Холмса — лондонский дом-музей легендарного сыщика Шерлока Холмса, литературного персонажа, созданного сэром Артуром Конан-Дойлем
Метки: музей холмс и ватсон |
Идём по Темзе!.. |
По Темзе.
Кто хочет поплавать по реке? Садитесь на кораблик! По-английски Темза – не "она", а "он". "Отец-Темза", "Темза-батюшка".
Метки: англия темза |
Гринвич. Часть 1. |
Национальный морской музей в Гринвиче.
С самых ранних времён Гринвич был связан с морем и мореплаванием. Сюда приплывали римляне, здесь жил Генрих VIII, в порту на приколе стоял военно-морской флот.
Метки: англия гринвич |
Rousham Gardens. (Англия, Сад Рушэм) |
Метки: сады англия |
The Book of Beauty, or Regal Gallery |
Все изображения кликабельны.
Элеoнора Кастильская, супруга Эдварда I, рис. Д.Райта
Метки: викторианская гравюра |
Путешествуем по Англии. Графство Дербишир. |
Метки: англия дербишир |
Англия. Озерный край. Уильям Вордсворт. |
Озерный край... Поэтичное название, правда?.. И действительно, этот край связан с поэзией, в первую очередь, с английской поэзией. Здесь оформилась знаменитая "Озерная школа", главным представителем которой был Уильям Вордсворт. "Певец Озерного края" называли его... В 1810 году он даже опубликовал свой "Гид по озерам", эта книга выдержала множество изданий и до сих пор популярна... Озерный край вдохновлял не только поэтов "Озерной школы". Многие писатели, художники, мыслители вдохновлялись красотой этих мест.
УВЕЩЕВАНЬЕ И ОТВЕТ
"Скажи мне, Вильям, почему,
На сером камне сидя праздно,
Воображенью своему
Часы ты жертвуешь напрасно?
Читай! Нам в книгах явлен свет.
И чтоб не быть слепым и диким,
Учись у тех, кого уж нет,
Исполнись духом их великим.
Вокруг ты смотришь, как дитя,
Как будто, первенец творенья,
Природой создан ты шутя,
Без цели и предназначенья".
Так у озерных вод, в краю,
Где жизнь сладка и воздух светел,
Мне говорил мой друг Метью,
И вот что я ему ответил:
"Не выбирая, видит глаз.
Слух чуток не по приказанью.
Не спрашивают чувства нас,
Являясь вопреки желанью.
И, несомненно, силы есть,
Что дарят знанье нам благое
И сердцу посылают весть
В час созерцанья и покоя.
И если их несметный рой
Нас наполняет голосами,
И все дано само собой, -
Зачем должны искать мы сами?
Теперь, надеюсь, понял ты,
Мой милый друг, что не напрасно
Я время трачу на мечты,
На сером камне сидя праздно".
В ОЗЕРНОМ КРАЮ
В те времена, в стране зубных врачей,
чьи дочери выписывают вещи
из Лондона, чьи стиснутые клещи
вздымают вверх на знамени ничей
Зуб Мудрости, я, прячущий во рту,
развалины почище Парфенона,
шпион, лазутчик, пятая колонна
гнилой цивилизации - в быту
профессор красноречия,- я жил
в колледже возле главного из Пресных
Озер, куда из водорослей местных
был призван для вытягиванья жил.
Все то, что я писал в те времена,
сводилось неизбежно к многоточью.
Я падал, не расстегиваясь, на
постель свою. И ежели я ночью
отыскивал звезду на потолке,
она, согласно правилам сгоранья,
сбегала на подушку по щеке
быстрей, чем я загадывал желанье.
ОЗЕРНЫЙ КРАЙ
Тлеет ночь у купырей,
озерная,
теплая...
Ты не бойся, не жалей,
ежели ты около...
Не жалея, не грустя,
полюби, хороший мой,
чтобы скрипнули в локтях
рученьки заброшенные.
Только звезды по озерам
вымечут икру свою,
рыбаки пойдут дозором,
по осоке хрустнув...
Будут греться у огня,
у огня кострового,
будут рыбу догонять
темною острогою.
Бьется рыба о бока
лодки ладно слаженной,
горяча твоя рука,
от тумана влажная...
Только звезды по озерам
плавают в осочье,
да росы трясутся зерна
на осинах сочных...
Только белая слеза
накипает на глазах.
Метки: поэзия англия вордсворт |
Сказочные домики Англии... |
Метки: англия домики сказка |
Английский поэт и общественный деятель елизаветинской эпохи Филип Сидни. |
Метки: поэзия англия филип сидни |
Страницы: | [2] 1 |