В патио - розы, в окне - решётка.
И ты за решёткой, красива, смугла.
Глаза тебе ночь синевой подвела.
Как птица в клетке, невесела,
кого ты ждёшь у окна, красотка?

Между решёткой и розами ты
грезишь любовью устало?
Галантный разбойник,
весь в чёрном и алом,
страсть, озарённая блеском кинжала,
твои занимают мечты.
Не встанет с гитарою подле окна
тот, кого ждёшь ты. Ибо во тьме
погибла Испания Мериме.

Мимо окон твоих - тут ты выбрать вольна -
на партию виста к викарию
шагает нотариус,
спешит ростовщик к своему розарию,
я, печальный, бреду, в седине голова,
но в сердце своём я скрываю льва.

Я иду по улице, красотка,
но у меня есть свои розы,
свои розы и своя решётка.






Антонио Мачадо. Август 1927

Пабло Пикассо. Дама в мантилье. 1917