Жила на свете королева,
чувствительная, как реле,
прекраснолицая, как Ева,
жила мечтой о короле.

Томилась в чёрно-белых залах
без наслаждений и кручин -
до короля она не знала
каких бы ни было мужчин.

Король увидел королеву
и сделал вид, что полюбил:
её, как лилию лелеял,
чтоб применить на поле битв.

Враг кроет справа, кроет слева,
где пешки? - мечутся икрой...
От побледневшей королевы
сбежал испуганных король.

Сбежал на все четыре клетки,
Самовлюблённо крикнув: "Цел!"
А королеву под коленки
Подрезал саблей офицер.

Могла бы выжить королева,
но умерла - ему назло.
Итог. Сказало поколенье:
- Всё от любви произошло.




Виктор Соснора. Шахматная баллада. Январь 1959

Савва Бродский. Иллюстрация к роману Стефана Цвейга "Мария Стюарт". Изд-во "Правда" - 1963