-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лигейя_Эдгара

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 136371


Я твоё повторяю Имя...

Вторник, 15 Июня 2010 г. 20:15 + в цитатник
перламутр1 (248x341, 22 Kb)
Со стен дорогих ресторанов
и полуподвальчиков тёмных -
он смотрит слегка отстранённо -
на лица барменов, швейцаров,
туристов и вечно влюблённых...
Под звяканье вилок, стаканов,
он, мёртвый, устал непритворно
от пыльных, прокуренных залов,
и залов стерильно просторных.
Посмертная слава - тот орден,
который висит величаво,
собой знаменуя покорность
с отсутствием личного права:
он - это хозяйская гордость,
предмет, чья цена возрастала,
он - некая псевдорекордность
при штампе оригинала...
Поэта Испании мало,
ей требуется всенародность,
а чувство, дыхание, голос
плакатная сущность изъяла -
он символ. Как власть или должность:
всё то, что его расстреляло.

Наверное, в ритме мистраля
звучит и напевно, и горько:
- Узнали меня вы? Узнали.
Спасибо. Я Гарсиа Лорка.
Я имидж. Стандартность, и только:
почти расписанье в вокзале,
оставленное потомкам.
Бездумной скороговоркой -
я слышал - его прочитали...


Светлана Барышева
Рубрики:  Слово
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

songmeili   обратиться по имени Вторник, 15 Июня 2010 г. 22:48 (ссылка)
Дорогая,очень прочувствованно!
Недавно,набрала в поисковике "китайская песня" и в числе многого предложенного,попалось стихотворение Лорки в переводе Ю. Мориц.=))
Ответить С цитатой В цитатник
Лигейя_Эдгара   обратиться по имени Вторник, 15 Июня 2010 г. 23:49 (ссылка)
Китайская песня Лорки - это впечатляет; я бы сказала - бьёт кувалдой по беззащитному темечку... Кстати, в Испании, меня действительно коробило именно от портретного культа поэта - везде и повсюду; от портовых кабаков - до ресторанов фешенебельных отелей; самое смешное заключалось в том, что ни строки - из его стихотворений - процитировать так никто и не смог, хотя я была настойчива - до неприличия...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Июня 2010 г. 05:12ссылка
Бог мой ....я даже такого не читала .....темная я темная личность((((( Спасибо за просвет!!!!!!
Перейти к дневнику

Среда, 16 Июня 2010 г. 13:36ссылка
Как-то мне это напоминает и нашу действительность.=))
Лигейя_Эдгара   обратиться по имени Среда, 16 Июня 2010 г. 12:37 (ссылка)
Дорогая, мы Вам завидуем: Вас ожидает встреча с поэтом от бога...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Июня 2010 г. 13:17ссылка
хехе...звучит угрожающе) значит, не зря я к вам так неровнодышу )))))))
Перейти к дневнику

Среда, 16 Июня 2010 г. 17:45ссылка
Я о Лорке, дорогая, исключительно - о Лорке...
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку