-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Вовчиця

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.06.2010
Записей: 8
Комментариев: 6
Написано: 14


Без заголовка

Воскресенье, 06 Июня 2010 г. 18:58 + в цитатник
В колонках играет - Аpocaliptica
 (560x700, 94Kb)
Настроение сейчас - сумно, як завжди

Ну ось нарешті відважилась завести щоденник, і виявилось, що не знаю, про що писати... Напишу один із своїх песимістичних віршів, може, комусь колись знадобиться...

Осінь. Ніч. Холодний вітер
Листя кидає в пітьму…
Час пройшов і сльози витер,
То чому ж я не засну?
Важко тиснуть сірі стіни,
Виє вітер за вікном…
Ловлять душу павутини,
Манять тим далеким сном…
Знов і знов шукаю спогад,
повертаюсь знов і знов
щоб почути тихий голос,
поки день не захолов…
Але знов і знов втрачаю,
повертаюсь в день сирий,
де весь час когось шукаю…
Сумно так, хоч вовком вий!
Чого сумую? Все ж-бо добре,
І не сама в цім світі я,
та серце тисне щось холодне,
мов причаїлась там змія...
І вдень сміюсь, ховаю погляд,
живу звичайно - як і всі,
та лиш вночі, як впаде холод,
й засяють зорі у росі,
мене покличе знову вітер
у той забутий давній сон,
де можна жити, серцем жити,
зламавши "рамки", їх полон.

Ну ось, то один із багатьох моїх віршиків... Якщо в когось проблеми із українською - можу перекласти... Ніби все. Дякую за увагу. Вовчиця.
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

simply_the_grey   обратиться по имени Суббота, 17 Июля 2010 г. 18:26 (ссылка)
тільки на перекладай, бо попсуєш
Ответить С цитатой В цитатник
edvb   обратиться по имени Вторник, 18 Января 2011 г. 23:08 (ссылка)
а я бы хотел с русским переводом сравнить
Ответить С цитатой В цитатник
Дика_Енерг1я   обратиться по имени Мені сподобалось! Ти молодець! Суббота, 01 Декабря 2012 г. 17:49 (ссылка)
Ні, вірші не можна перекладати! Залиш так.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку