«Нобуёси Араки за свою жизнь собрал солидное количество нелестных эпитетов, среди которых «сентиментальное чудовище» звучит комплиментом. Его фотографии цветков и растений даже искусствоведы называют порнографическими. В то же время Нобуёси Араки - очень знаменитый фотограф, которого в Японии знают в лицо даже дети.

В руках
Словно облачко
Ночью прическа твоя
Ты легче пушинки
На ложе










Развязывает пояс
Снимает длинный шнур
Еще хранящий тонкий аромат
Вот зыбкий мост
Между двумя мирами

В интервью он охотно рассказывает о сексуальных связях со своими моделями, его работы шокируют и вызывают противоречивые чувства у рядового зрителя. Но на аукционах фотографии Араки считаются одними из самых дорогостоящих и не уступают работам классиков фотоискусства. Всемирно известные издательства публикуют его книги, которые расходятся приличными тиражами.










Отбросив кимоно
Уселась ты в ладью
От берега шестом я оттолкнулся
Уплыл к далеким
Островам Пяти Озер

Японская эротическая фотографияВ облике 73-фотографа нет ничего монструозного, хотя Араки старается подбавить в собственный имидж немного демонизма. Он до сих пор занимается эротической съемкой, но сексуальные связи с моделями (если они вообще были) остались в прошлом. Несмотря на возраст, он интенсивно работает, ведет собственное шоу и издает каждый год по несколько книг. Всего на его счету 250 изданий.










Рассыпалось ожерелье
Слиняли кармин и сурьма
В укусах твой рот
А пышная некогда грудь
В царапинах от ногтей

Араки накрыла скандальная слава из-за фотографий связанных девушек. Темой бондажа увлекались и европейские, и американские фотографы. Но многие (за редким исключением) пошли по кривой дорожке порнографии. Сделать из этого искусство смог фотограф из страны, где культура связывания формировалась веками. Японцы искусно связывали пленных (чтобы доставить добычу домой) – но постепенно искусство связывания перешло в сексуальную культуру, и потом уже и в искусство.










Кто развязал роковые бои
Кто разбудил императорский гнев
Целую колени девчонки
От росы потемнели ее
Шелковые башмачки

В стране, где издавна практиковались добрачные половые связи (среди простых людей), а юную соседку можно было увидеть голой без особого труда (бани и туалеты были общими) не могло не сформироваться своеобразная (на европейский взгляд) эротическая культура. Правда, с конца 19 века представления о морали стали гораздо строже. Но из культуры искусство связывания никуда, естественно, не исчезло, продолжая жить полулегально.










Мы слишком далеко
Зашли в поцелуях
Наряд твой расстегнут
О как непрочны
Супружеские узы

Самого японского фотографа называют последователем японских художников, работающих в эротическом жанре «весенние картинки». Хотя общее у них, пожалуй, только в бытовых деталях. Обычно фотограф, как и японские художники, снимает одетых женщин, у которых открыта нижняя часть тела.
«Я демонстрирую связанные тела женщин, потому что знаю, этого нельзя сделать с их душами. Связать можно только физическое. Обматывание женщины веревкой сродни тому, как если бы вы ее обнимали». Так говорит сам художник.

Все сливается:
Волосы собраны в пучок
Перехвачены бумажным шнурком
Будто нищий с жемчужиной
Жадно играю с тобой










Снова по бедрам
Взбегаю губами
Стан твой лаская
В трепете быстрых крыл
Ласточка промелькнет

Сексуальный накал его фотографий поражает. Работы фотографа в самой Японии не раз вызывали скандалы. Примечательно, что Араки обвиняли не в том, что он делает порнографические работы, а в том, что выставляет их на всеобщее обозрение.










Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой

Араки считает, что нужно и важно будоражить зрителя, неважно, творчеством или собственной биографией. В 1971 году он женился, итогом свадебного путешествия стал фотоальбом «Медовый месяц». Молодожены отпечатали альбом небольшим тиражом, и юная жена Йоко предлагала издание своим шокированным коллегам. Тираж был моментально раскуплен. А Нобуеси Араки из заурядного рекламного фотографа превратился в известную личность. Хотя он прекрасно осознавал, что на одном скандале далеко не уедешь. «Шокировать – дешевый трюк при отсутствии таланта» - не раз говорил фотограф.

Мировую славу Нобуеси Араки принесла книга (точнее трехтомник) «Бондаж», http://www.etoday.ru/2008/09/araki.php где отведено достаточно места фотографиям связанных девушек в школьной форме, отелям любви и техникам связывания. На сомнительной порнографической почве Араки сумел создать высокохудожественные работы, в которых женщина отнюдь не выглядит жертвой. Молодым японкам нравятся работы Араки: демонстрировать сексуальную раскрепощенность – для них значит быть независимой. На Западе отношение к этой теме неоднозначное. Феминистки терпеть не могут Араки и не раз требовали запретить его издания. Но мало кто прислушивается к словам самого фотографа, который не раз говорил, что делая эротические снимки, он прежде всего изучает свое собственное «Я».

Ты шепчешь
Сладкие слова
Любовным движениям в лад
Небрежно откинуты пряди со лба
Жемчужные серьги дрожат







Трепещут бедра
Вздрагивает стан
Сумерки вкрадчиво
Входят друг в друга
Сердце вот-вот разорвется

*Рубоко Шо. ЭРОТИЧЕСКИЕ ТАНКИ. Перевод со старояпонского Питера Энгра.
Цикл любовной лирики крупнейшего японского средневекового поэта Рубоко Шо. Традиционные пятистишия - танки вводят читателя в глубоко чувственный, метафоричный мир поэта.