Новеллы Ги де Мопассана, автора знаменитого романа "Милый друг", давно стали неотъемлемой частью классики французской и мировой литературы. Им присущ блистательный психологизм, глубина социального анализа, ясность и точность художественной формы. Разнообразные по содержанию и жанровым особенностям, эти новеллы несут отпечаток неизбывного интереса автора к человеку. Ключевая тема сборника - любовь во всем ее многообразии: любовь-каприз, эротическое приключение, любовь как средство удовлетворения "аппетита тела", любовь-греза, любовь-трагедия. Перевод с французского М. Абкиной, Н. Жарковой, Ю. Корнеева, Е. Любимовой, Г. Рачинского, А. Федорова, А. Чеботаревской.

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман "Милый друг" (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.