Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления прилагательных: afraid, frightened, scared, fearful
- Эффективное обучение - делимся секретами
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
- Анекдот

Особенности употребления лексики (afraid, frightened, scared, fearful)

Прилагательные afraid, frightened, scared, fearful переводятся на русский язык "испуганный, боязливый". Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия.

Прилагательное afraid - "испуганный" наиболее употребительное слово данного синонимического ряда. Обычно afraid употребляется с предлогом of перед следующим за ним существительным и союзом that перед следующим за ним глаголом. После этого прилагательного также может стоять инфинитив или герундий:

It would be unworthy of a military man to say that he was afraid of defeat.
Военному человеку было бы недостойно говорить, что он боится поражения.

The buses are often overcrowded, and I am always afraid of treading on somebody's toes.
Автобусы часто переполнены, и я всегда боюсь наступить кому-нибудь на ногу.

That day she was afraid to be left alone.
В тот день она побоялась остаться одна.

I am afraid часто употребляется в качестве вводной фразы для того, чтобы смягчить какое-либо утверждение:

I am afraid the result is not what you expected.
Боюсь, что результат не такой, как вы ожидали.

Прилагательное frightened - "испуганный, напуганный" означает моментальную и непродолжительную реакцию и отличается от afraid большей интенсивностью и глубиной чувства:

If Nora was frightened when she arrived, she was now in a panic of fear.
Если Нора и была напугана, когда приехала, то сейчас она была в панике.

He that has nothing is frightened at nothing. (a proverb)
Тот, у кого ничего нет, ничего не боится.

Прилагательное scared переводится "быть очень напуганным", "быть в ужасе, в панике":

The little boy was scared of dogs.
Малыш очень испугался собак.

I am scared to fly in a plane.
Я очень боюсь летать самолётом.

Прилагательное fearful имеет дополнительный оттенок значения "вызывающий испуг", "страшный":

Little Philip had broken his mother's favorite vase and was fearful of her anger.
Маленький Филипп сломал мамину любимую вазу и боялся её гнева.

I have always been fearful of the dark.
Меня всегда пугала темнота.

Для проверки полученных знаний по употреблению глаголов afraid, frightened, scared, fearful предлагаем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (afraid, frightened, scared, fearful).

Эффективное обучение - делимся секретами

Сколько можно учить английский?!
Сколько нужно учить английский?
Можно по-разному ответить на эти вопросы.

Если вы учите английский больше года, но всё ещё не можете общаться с другими людьми на английском, возможно, вам будет интересен этот урок английского языка. Здесь вы сможете узнать ответы на вопросы, которые только что прочли, а также на другие, которые есть у вас.

В практической части урока вы сможете оценить ценность и пригодность этих ответов на собственном опыте. Методы обучения, используемые на курсе английского языка в Прикладном Образовании, дают возможность выучить английский менее, чем за год до уровня, на котором вы можете свободно общаться с англоговорящими людьми.

Этим летом на курсе английского языка появится новая возможность обучения. С июня москвичи и гости столицы получат возможность пройти один уровень обучения английского всего за две недели! Обучение рассчитано на ежедневные занятия по 3 учебные пары в день с перерывом на выходные. Таким образом, вы сможете получить те же знания, что и при обычном графике обучения, но быстрее. Этот режим может подойти тем, кто имеет нестандартный график работы, кто хочет подтянуть английский за время отпуска или у кого в городе нет возможности обучаться на нашем курсе, но есть желание учиться по нашей методике.

С 7-го июня 2010 начнутся занятия на первом уровне обучения. При оплате обучения до 15 мая действует скидка в размере 10%. Все вопросы, касающиеся обучения на интенсивах, можно задать по телефону курса (495) 982-52-12 (многоканальный) или написав по адресу study-esl@english-moscow.ru

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

Joke:

Two elderly couples were enjoying friendly conversation when one of the men asked the other, "Fred, how was the memory clinic you went to last month?"
"Outstanding," Fred replied. "They taught us all the latest psychological techniques – visulization, association – it made a huge difference for me."
"That's great! What was the name of the clinic?"
Fred went blank. He thought and thought, but couldn't remember. Then a smile broke across his face and he asked, "What do you call that flower with the long stem and thorns?"
"You mean a rose?"
"Yes, that's it!"
He turned to his wife… "Rose, what was the name of that clinic?"

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru