Канзаши или канзаси?

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 10:54 + в цитатник

Канзаши или Кандзаси, от японского "Kanzashi" - это украшения для волос, используемые в традиционных китайских и японских прическах

Впервые их стали использовать в период Дзёмон (с 13 000 года до н. э. по 300 до н. э). В то время считали, что одиночная тонкая веточка или палочка обладает мистическими свойствами, которые могут защитить от злых духов, и потому их носили в прическах

Канзаши — это не просто цветы из ткани, не просто украшения и заколки, канзаши — это целое искусство.

Мастерица из Фукуоки (Япония) Сакае (Sakae) делает волшебные заколки и шпильки кандзаши в виде цветов и бабочек. Получается очень натуралистично!

Полупрозрачные, тонкие лепестки цветов, легкие и невесомые крылья бабочек, тонкие линии, плавные переходы цветов… Ее работы это квинтэссенция нежности, хрупкости и изящества

В блоге, который ведет художница под ником sakaefly, написано, что эти воздушные украшения делаются из смолы и проволоки. В каждую ее работу вложена частичка душевного тепла и любви.

К сожалению, работы Sakae продаются пока что только в Японии, так как она не может гарантировать их сохранность при перевозке. Поэтому, пока что мы можем полюбоваться на эти произведения искусства только на фотографиях.