В родительном падеже нет разницы между одушевленными и неодушевленными существительными мужского рода.
Двойственное и множественное число в родительном падеже совпадают, для разделения чисел используют числительное DVA в родительном падеже – DVEH.
Raba 2. Sklona:
- отрицание действия, совершаемого с объектом. Если действие совершается над объектом, мы используем 4. sklon
Berem knjigo. Ne berem knjige.
- когда чего-то или кого-то нет.
Tukaj ni moje knjige. Petra ni bilo danes na univerzi.
- беспредложный родительный падеж используется там же, где в английском стоит предлог of.
Konec tedna, prazdnik sonca, praznovanje Novega leta.
- после предлогов IZ, S, в значении ИЗ, то есть в ответ на вопрос ОТКУДА. Если на вопрос КУДА мы отвечаем используя предлоги V, NA + 4. sklon, то, отвечая на вопрос ОТКУДА, мы используем соответственно предлоги IZ, S.
On je iz Maribora. Ona je prišla s terase. (On gre v Maribor. Ona je prišla na balkon.)
- после предлогов blizu, poleg, okoli, okrog, zraven, od, do, mimo, brez, zaradi, glede.
- после слов, обозначающих количество: veliko, malo, nekaj, kilogram, liter... , после числительных больше 5. Если таким образов выражено подлежащее, то глагол будет стоять в единственном числе.
Ona ima veliko knjig. On vzame s sabo 5 steklenic vina. Veliko študentov protestira.
Если существительное исчисляемое, мы используем родительный падеж множественного числа, если существительное неисчисляемое, мы используем родительный падеж единственного числа.
- некоторые (чаще возвратные) глаголы требуют после себя именно родительный падеж. Spomniti se, bati se, veseliti se, udeležiti se...
Bojim se psov. Ali se udeležite seminarja? Česa se tako veseliš?