Миф_Я 
|
 |
Nika_G
|
Прикиньте, еще есть много других битв, но вы можете создать свою и доказать всем, что вы круче!
Аудио-запись: Elfen Lied - LULIUM |
|
Текст песни начальной заставки Лилия (Lilium) основана на отрывках из Библии и церковного гимна Ave mundi spes Maria на латинском языке (с несколькими словами на греческом языке). Ниже выложен текст с обложки компакт-диска саундтрека и оригинальная версия текстов с переводами на русский: Латынь В ОРИГИНАЛЕ Fe os iusti meditabitur sapientiam Et lingua eius loquetur iudicium (Psalmi 37(36):30) Beatus vir qui suffert tentationem Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae Quam repromisit Deus diligentibus se (Iacobi 1:12) Kyrie, fons bonitatis Kyrie, Ignis Divine, Eleison O quam sancta, quam serena, quam benigna Quam amoena esse virgo creditur. Строчка добавлена Quam amoena O castitatis В АНИМЕ Os iusti meditabitur sapientiam Et lingua eius loquetur iudicium Beatus vir qui suffert tentationem Quonicum cum probatus fuerit accipiet coronam vitae (строчка пропущена) Kyrie, fons bonitatis Kyrie, Ignis Divine, Eleison O quam sancta, quam serelena, quam benigna Quam amoena esse virgo creditur. O quam sancta, quam serelena, quam benigna Quam amoena O castitatis lilium Перевод В ОРИГИНАЛЕ Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду. (Псалом 36) Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, Который обещал Господь любящим Его. (Послание Иакова 1:12) Господь, источник блаженства Господь, огонь священный, помилуй О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива… Как велико милосердие твоё, уверовавшая Дева Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия. В АНИМЕ: Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду (Псалом 36) Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни… (строчка пропущена) Господь, источник блаженства Господь, огонь священный, помилуй О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива… (строчка пропущена) Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия. |
Метки: музыка лирикс переводы |
Аудио-запись: МЕЛЬНИЦА - Ветер. |
799 слушали 25 копий |
МЕЛЬНИЦА - Ветер. Как ко мне посватался ветер, Бился в окна, в резные ставни. Поднималась я на рассвете, мама, Нареченною ветру стала. Ну, а с ветром кто будет спорить, Решится ветру перечить? Вышивай жасмин и левкои, С женихом ожидая встречи. Отпусти меня в поле, мама, Зелены витражи в часовне. Чтоб с востока в душистых травах Мой жених пришел невесомый. Мой жених под луною зеленою Сердце возьмет в ладони. Бубенцы рассыплются звоном В семи широких подолах. Ну, а с ветром кто будет спорить, Решится ветру перечить? Вышивай жасмин и левкои, С женихом ожидая встречи. Где же ветер мой? Пусто в поле. Или предал меня мой милый? Для чего мне краса и воля? Он крылат, только я бескрыла! Для чего такому жена — Он играет шелковой плетью; Где-то всадник, привстав в стременах, Летит в погоне за смертью. Ой, да на что, на что сдалась я ему? Словно нож, он остер и резок; Вышивают небесную тьму Пальцы тонких ветреных лезвий. Распускает тугие косы Под масличной юной луною, В тишине танцует, смеется, Будто впрямь и стала женою. Поздно зовете, друзья, Я сама себе незнакома, Ведь я — уже не я, мама, И дом мой — уже не дом мой. Только с ветром кто будет спорить, Решится ветру перечить? Вышивай жасмин и левкои, С женихом ожидая встречи. *** Для тех, кто не знает... «Мельница» — российская фолк-рок группа из Москвы. Основана 15 октября 1999 года. Группа «Мельница» играет акустическую и электроакустическую музыку. Инструменты: виолончель, флейта, мелодика, жалейка, висл, акустическая гитара, ударная установка, бас-гитара, арфа. Основным вокалистом в группе является солистка Хелависа, часть песен поёт гитарист Чус. Тексты и музыка песен основываются на народных (кельтских, скандинавских, русских), а также средневековых песнях, балладах, сказаниях. Помимо собственных сочинений, Мельница исполняет песни на стихи Н. Гумилёва, Р. Киплинга, Р. Бёрнса. ИСТОРИЯ. Группа основана в 1999 году бывшими участниками группы «Тиль Уленшпигель», которая к тому времени распалась. На афишах первого концерта «Мельницы», состоявшегося 29 октября 1999, всё еще значилось «Тиль Уленшпигель», за что Хелависа извинилась перед публикой. В дебютный альбом Мельницы вошли несколько песен, аранжировщиком которых был Руслан Комляков, лидер «Тиля Уленшпигеля». Прорыв в мэйнстрим группа совершила в 2005 году благодаря «Нашему радио» и хит-параду «Чартова дюжина». Поклонники «Мельницы» организовали флэш-моб, и вывели песню «Ночная кобыла» в лидеры хит-парада. С тех пор «Мельница» — постоянный участник плейлиста «Нашего радио», их песни часто побеждают в хит-парадах. В том же 2005 году в составе Мельницы произошли изменения. Несколько участников отделились и образовали группу «Сильфы». Тогда же появилась вторая вокалистка, Алевтина Леонтьева, которая приняла участие в записи альбома «Зов крови» (2006). Алевтина покинула группу в 2007 году. В 2009 г. «Мельница» записала новый альбом «Дикие травы». В этом же году вышел сборник хитов «Мельница: Лучшие песни». Параллельно с работой в «Мельнице», Хелависа выступает сольно, долгое время распространялись любительские записи ее концертов. Первый «официальный» сольный альбом, «Леопард в городе», вышел в 2009 г. «Мельница» упоминается в романе-фэнтези Ника Перумова «Война мага: Эндшпиль». Первоначально Перумов планировал посвятить группе целую главу, но при окончательной редакции практически вся эта глава была вырезана. Её первоначальный вариант был выложен в сети. УЧАСТНИКИ ГРУППЫ. Хелависа (Наталья О’Шей) — вокал, перкуссия, акустическая гитара, арфа, стихи, музыка, аранжировки. Чус (Алексей Сапков) — с октября 1999 года по март 2010 года: гитара, вокал, перкуссия, музыка, стихи, аранжировки. С марта 2010 года: директор и продюсер коллектива. Сергей Заславский (с декабря 2005 года) — флейта, мелодика, жалейка, саксофон, аранжировки. Алексей Орлов (с декабря 2005 года) — виолончель, аранжировки. Алексей Кожанов (с декабря 2005 года) — бас-гитара, аранжировки. Дмитрий Фролов (с декабря 2005 года) — ударная установка, аранжировки. Сергей Вишняков (с марта 2010 года) — гитара БЫВШИЕ УЧАСТНИКИ ГРУППЫ. Александр Степанов (Грендель) — гитара, перкуссия, вокал, музыка, аранжировки. С образования «Мельницы» в октябре 1999 года по декабрь 1999 года был участником группы. Потом покинул коллектив и с новыми силами вернулся в январе 2001 года, чтобы усилить и разнообразить звучание коллектива. В июне 2007 года вновь покинул группу, ныне является участником фолк-группы АнарримА. Алевтина Леонтьева — вокал, бэк-вокал, стихи. С 27 мая 2006 года выступала с группой в качестве второй вокалистки. 24 ноября 2007 года покинула «Мельницу», ведёт собственные проекты. Мария Цодокова (Шанти) — вокал, бэк-вокал. В ноябре 2004 выступала с группой в качестве второй вокалистки. Ирина Ширяева — вокал, бэк-вокал. В январе-мае 2005 выступала с группой в качестве второй вокалистки. Дэн Скурида — гитара, перкуссия, вокал. С основания группы до июля 2002 года. Участник группы Ветер Воды. Мария Ларина — скрипка, бэк-вокал. С основания группы до июля 2002 года. Участница группы Ветер Воды. Инесса Клубочкина (Бурлакова) — скрипка. С октября 2003 до октября 2005 года. Участница группы Сильфы. Наталья Филатова — флейта. С основания группы до октября 2005 года. Участница группы Сильфы. Наталья Котлова — виолончель. С декабря 2003 до октября 2005 года. Бывшая участница группы Сильфы. Евгений Чесалов — бас-гитара. С апреля 2004 по октября 2005 года. Участник группы Сильфы. Александр Леер — ударная установка, перкуссия. С июля 2004 до октября 2005 года. Бывший участник группы Сильфы. Роман Лютославский (Прощенко) — перкуссия, ударная установка, с сентября 2002 до июля 2004. Наталья Масевнина — скрипка, с сентября до 2002 до сентября 2003. Дина Нигматуллина — виолончель. С 2000 до декабря 2003 года. Сергей Седых — гитара, электрогитара. Сессионный участник, 2008—2010 Ольга Лопина — второй вокал, ноябрь-декабрь 2000 Дина Хацко — второй вокал, 1999 Алексей Даниленко — виолончель, 2000 Александра Никитина — виолончель, 1999 Василиса Введенская — альт скрипичный. Сессионный участник, май 2000. ДИСКОГРАФИЯ. «Дорога сна» (2003) «Master of the Mill» (EP; 2004) «Перевал» (2005) «Зов крови» (2006) «The Best» (2007) «Дикие травы» (2009) «Мельница. Лучшие песни» (2009) 
|
Метки: музыка |
Аудио-запись: АРДА - Мелькор. |
|
27 слушали 1 копий |
АРДА. Имя на русском: Арда Страна: Россия Город: Москва Стиль: melodic-metal Официальный сайт: www.arda.su Московская melodic-metal группа АРДА образована Павлом Окуневым - экс-вокалистом знаменитой московской команды ЭПИДЕМИЯ, в составе которой музыкант записал два альбома. В феврале 2002 АРДА подготовила первое демо, а в августе того же года дебютировала в программе "Хранитель снов" на радиостанции "Эхо Москвы". Осенью 2003 года компания CD-Maximum подписала контракт с АРДОЙ на выпуск дебютного альбома "О Скитаниях Вечных и о Земле". Как результат - АРДА стала "Открытием 2004 года в России" по версии ведущего издания о тяжелой музыке, журнала Dark City, получила премию "Metal Olympic 2004" в номинации "Прорыв Года", выступила в легендарном ДК им. Горбунова. Осенью 2005 года АРДА выпускает успешный сингл под названием "Экзорцист", презентует его в прямом эфире "Радио России", посещает более 10 российских городов в рамках тура в поддержку релиза и выступает на стадионе Лужники в Москве в компании всех звёзд отечественной тяжелой музыки. В 2006 - 2007 годах АРДА активно гастролирует, появляется на крупных фестивалях "Эммаус" и "Слава России". В ноябре 2007г., в рамках первого сольного концерта, команда представляет свой следующий полноформатник "Море Исчезающих Времён", так-же выпущенный ведущим Российским лейблом CD-Maximum, и ставший отправной точкой для новой, сегодняшней Арды. *** ТЕКСТ ПЕСНИ "МЕЛЬКОР". День превратится в ночь Кровью достав до дна Имя не опорочь Дав мне сойти с ума Ведь я лишь безумец, безумцем рожден Для того чтоб дорогу освободить Тем кто следом пройдет За мной… Были ли правдой победы, я не знал. Стонут холодные ветры между скал. Значит, дано судьбой, словно птицей лететь В пустоту. И не боясь за собой привести страх и тьму. И вот идет, словно небо стонет. Меня зовет, но я проклят… Сон, лишь сон, казалось мне Только открыв глаза, вновь вижу свет. Может быть я не прав, а все правы. Сон, лишь сон, и нет Земли Арда… 
|
Метки: музыка |
| Страницы: [1] Календарь |
