9 класс: написал один товариШч перевод
a variety theatre - теотральная театер
a box-office - касса теотральная
applause - апплодисленти
coslumes - костуми

8 класс: там тема была про ученых, про космос - следовательно было слово space [спэйс] - космос. Но одна дама читала его исключительно как [спайс] - приправа, а следовательно выдавала (для знающих, тоИсть для меня))) уникальные фразы типа:
- Сергей Королев - выдающийся приправный конструктор (это он что - приправы конструировал? в свободное, так сказать, от работы время... тем и стал знаменит))
- сварочные работы в приправе (это как? Залазит сварщик в бочку... его засыпают всякими там петрушками, кориандрами, перцем всевозможных цветов и названий, а он потом там еще и что-то сваривает... а может таки просто варит? ))
- исследование приправы (ну, надо же исследовать - в торт следует класть черный перец, или красный? а может вообще ложим не его, а укроп? надо и самой занятся исследовательской работой, однозначно!))