"Миларепа" - редкий художественный фильм итальянского режиссера Лилианы Кавани, снятый по мотивам книги "Великий йог Тибета Миларепа" (издательство Оксфордского университета).

Лео - молодой итальянский тибетолог, только что закончивший перевод жизнеописания Миларепы, великого йогина и мистика Тибета. Вместе со своим преподавателем-профессором и его женой он попадает в автомобильную аварию. В разбитой машине Лео начинает рассказ о жизни Миларепы. Так открывается вторая линия повествования, действие которой происходит во времена жизни великого йогина.

Режиссёр не ищет тотальную достоверность с точки зрения географии и истории. Все главные роли исполняют европейские актеры, а сам фильм снимался на горных просторах Италии. Любопытен и тот факт, что героев из двух линий повествования исполняют одни и те же актеры. Данный художественный ход затрагивает таким образом вопросы реанкарнации, кармических связей, ситуаций, которые люди переносят из жизни в жизнь. Фильм снят по мотивом книги, что объясняет наличие ряда опущений и неточностей. Таким образом создатели фильма не столько пытаются просто рассказать историю жизни Миларепы, сколько осмыслить ее с точки зрения универсальности духовного пути, вне зависимо от исторической и географической принадлежности.
перевела и озвучила преподаватель йоги Алёна Войтешонок