-Рубрики

 -Всегда под рукой

 -

Быстрый переход по страницам блога Иримед:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Иримед

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) БагЛи про_искусство Hand_made_TOYS ЛиРу Арт_Калейдоскоп Сообщество_Творческих_Людей
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Наши_схемы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.03.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 69964


ГЕНИАЛЬНЫЙ ПАЛАНТИН "ПАУТИНА". ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ+ВИДЕО

Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 02:01 + в цитатник

Девочки, как положено, начну с плохой новости: я уже месяц не получаю в свою почту уведомлений о новых постах в дневниках, которые я читаю, сведения о комментариях в моем дневнике доходят до меня выборочно. Короче, существую в таком информационном
вакууме. Хорошая новость: одна из ПЧ моего дневника, annikushka, не зная про мою беду с почтой, обратилась ко мне в личку с просьбой перевести условные обозначения. И тут я ЕГО увидела! То-есть, этот самый палантин. Признаюсь честно, я такое чудо не свяжу никогда! А вот Надежда, annikushka, собирается! Снимаю шляпу! Ну как тут можно отказать? А вдруг у нас еще найдутся героини вязального фронта, и мы увидим превращение сказки в быль! Еще мне хочется сказать теплые слова в адрес Олечки Helam, удивительно светлой и щедрой девочки, которая балует нас своими находками, палантин "живет" по адресу:http://www.liveinternet.ru/users/helam/post161718737/. Я не буду размещать все картинки из этого поста, потому как пост получится уж очень большой. Итак, портрет палантина:







Теперь скажу два слова об условных обозначениях. Палантин - то, что называется, "дизайнерская" вещь, поэтому некоторых условных обозначений просто не существует, если кто-то заинтересуется, то смысл некоторых терминов я нашла на англоязычном форуме http://www.knittingdaily.com/forums/t/1028.aspx.



Но это еще не все. Упоминаемый в описании шов Китченера, которым соединяют две половины палантина, на картинке выглядит вот так:



А вот и кино, как сшивать вязаные изделия с его помощью:





А на закуску, ролики о том, как распускать петлю и как вязать спущенными петлями:













После просмотра этих роликов страха перед этими петлями у меня поубавилось, а у Вас, я надеюсь, появятся такие изумительные палантины - "ПАУТИНЫ"!
ЖЕЛАЮ ВСЕМ УСПЕХА В ВЯЗАНИИ И НЕ ТОЛЬКО!

Рубрики:  вязание/ВИДЕО ПО ВЯЗАНИЮ
вязание, спицы/АКСЕССУАРЫ СПИЦАМИ
ПО ПРОСЬБАМ ЧИТАТЕЛЕЙ
МОИ ПЕРЕВОДЫ
Метки:  

Процитировано 699 раз
Понравилось: 83 пользователям

annikushka   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 02:32 (ссылка)
Ирина, спасибо за такое подробное разъяснение ! вязать я,конечно,хочу этот палантин, но получится или нет,не знаю... так как я на новом месте,то пока не нашла подходящих магазинов с пряжей,буду искать и насколько затянется процесс - не знаю....Бесплатный сервис анимаций и картинок
  • красивые картинки - Бабочки
  • Ответить С цитатой В цитатник
    РаисаТ   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 04:36 (ссылка)
    Спасибо!
    Ответить С цитатой В цитатник
    Ника_Волкова   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 04:41 (ссылка)
    Спасибо,и с Великой пасхой Вас!
    Ответить С цитатой В цитатник
    Helam   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 05:23 (ссылка)
    Громадное спасибо за перевод ! А также за добрые слова в мой адрес!
    Я тоже перевела условные обозначения и поняла,что вязать такую шаль будет ,ох как непросто!-нестандартные приемы в духе японских ажуров...спущенные петли и т.д.
    Не знаю ,замахнусь ли я тоже на такое чудо...но вещица в духе органики...По-моему,мода будующего...
    Ответить С цитатой В цитатник
    Tanzja   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 13:09 (ссылка)
    Христос воскрес!
    Ирочка, большое Вам спасибо за перевод! Тоже хочу вязать этот сказочный палантин.
    Ответить С цитатой В цитатник
    cat_tender   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 16:53 (ссылка)
    Спасибо большое!
    Ответить С цитатой В цитатник
    НинеЦ   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 17:06 (ссылка)
    СПАСИБО! ЗДОРОВО!!!!:clapping:
    Ответить С цитатой В цитатник
    pappesa   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 17:42 (ссылка)
    красивый, очень... спасибо за подробное объяснение...
    Ответить С цитатой В цитатник
    violetka1   обратиться по имени Воскресенье, 24 Апреля 2011 г. 20:11 (ссылка)
    Шикарный пост! Тысяча благодарностей!
    Сразу захотелось вязать такой палантин...
    Ответить С цитатой В цитатник
    illuzia_15   обратиться по имени Понедельник, 25 Апреля 2011 г. 12:27 (ссылка)
    Вряд ли я когда нибудь возьмусь за подобный палантин, но и видео, и описание бесспорно очень полезные.
    Спасибо Вам огромное)))
    Ответить С цитатой В цитатник
    Snezhnaja_Lvicca   обратиться по имени Среда, 27 Апреля 2011 г. 02:23 (ссылка)
    Спасибо!
    Ответить С цитатой В цитатник
    NinaL   обратиться по имени Среда, 27 Апреля 2011 г. 06:23 (ссылка)
    Спасибо за такой замечательный пост!
    Ответить С цитатой В цитатник
    muter   обратиться по имени Среда, 27 Апреля 2011 г. 10:51 (ссылка)
    спасибо большое!!!
    Ответить С цитатой В цитатник
    tatiana59   обратиться по имени Вторник, 17 Мая 2011 г. 07:51 (ссылка)
    Прекрасный палантин и великолепный пост. Спасибо огромное.
    Ответить С цитатой В цитатник
    Levkoj   обратиться по имени Среда, 18 Мая 2011 г. 14:48 (ссылка)
    Спасибо огромное!!! Взяла у Helam, а с Вашими дополнениями и видео это уже полное руководство к действию. БлагоДарю от души!
    Ответить С цитатой В цитатник
    LinTim   обратиться по имени Понедельник, 23 Мая 2011 г. 10:38 (ссылка)
    спасибочки за труд
    848244977 (200x200, 11Kb)
    Ответить С цитатой В цитатник
    lanmeng93   обратиться по имени Вторник, 09 Августа 2011 г. 13:20 (ссылка)
    Ответить С цитатой В цитатник
    ВАНДЕФУЛ_ЛАЙФ   обратиться по имени Пятница, 16 Сентября 2011 г. 04:05 (ссылка)
    Благодарю!
    Ответить С цитатой В цитатник
    yuganka_Natali   обратиться по имени Среда, 14 Марта 2012 г. 15:05 (ссылка)
    спасибо
    Ответить С цитатой В цитатник
    К дневнику Страницы: [1] [Новые]