Ещё в начале 90-х записала в свою тетрадь несколько стихов Зинаиды Миркиной, тогда ничего не могла о ней найти. Сейчас информации о ней достаточно много, но некоторые особенно понравившиеся мне стихи из моей тетради мне так и не удалось найти.

     Поэзию Зинаиды Миркиной отличает  высокая духовность, поиск пути совершенствования души.

 И ни времён, и ни историй -

Волна ударит, берег ахнет.

О Боже мой, как пахнет море!

Как пахнет даль, как небо пахнет!

И зародились в этой пене мы все,

А не одна Венера.

Как пахнет жизнь и воскресенье!

Как пахнет радость, пахнет вера!.. 

Чайка, душа моя, чайка!

   Кто разбросал эту стайку -

Эти внезапные брызги

Быстро мелькающей жизни?

Как же Ты, Господи Боже,

Всех нас рассеял, размножил

  В этом пространстве открытом

Бросил без всякой защиты?
 

Только что с нами поделать?

Нам ведь не надо предела, -

Мы на него не согласны,

Мы всей Вселенной причастны!
 

Что же ещё остаётся,

 Если мы первопроходцы

 В бездне? И вестники Духа

    Над первозданной разрухой...

И сколько ни сказано, все-таки мало

   И все-таки главного я не сказала.

   А Главное где-то стоит молчаливо

   И делает сердце бездонно счастливым.

   И новое слово, как чуткая птица

   Над тайным гнездом своим тихо кружится

   И, вновь вылетая в неведомость, ищет

   Для вечной любви ежедневную пищу.

     "Главное в становлении духовности – понимание выхода ее глубинного уровня за все слова, все знаки, понимание всех писаний как перевод с несказанного на высказанный человеческий язык. К этому направлению примыкаем мы с Зинаидой Миркиной.

     Глубина любой великой религии, корни которой уходят в осевое время, ближе к глубине другой великой религии, чем к собственной поверхности. Различие языков и образов религиозного опыта не может быть устранено, оно неотделимо от различия культур, от многоцветности мира. Диалог не стирает этого многоцветия. Но он ведет в глубину, где все различия смотрятся как преломления единого луча внутреннего света, озарившего мир в древности и давшего силу становлению культурных миров..."

                                                                                                                      Григорий Померанц.