-Рубрики

  • (0)
  • (0)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в юля1103

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.02.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 79


когда сбудется моя мечта

Пятница, 05 Марта 2010 г. 22:56 + в цитатник
сегодня весь день чувствую себя плохо ! в чём дело ?простая причина :сегодня не уроке литературы не могу понимать текст ......... вчера вечером читала шинель до глубокой ночи но на уроке ещё было трудно понимать .незнакомые слова .абстрактная смысл.......привели меня в безумие ......потом учила фрагмент (записки сумасшедшего) ................
уже 5 месяцев в России а ещё 4 месяцев буду уезжать! конечно я скучаю по Китаю но пока ещё не получила достижение как я хотела ! когда сообщаюсь ещё не могу правильно выразить свои смысли когда пишу всегда ошибки бывают!
я уже обещала родителей через год ваша дочь-------я буду хорошей переводчицей !
но сейчас эти слова просто мои бессмысленные ерунды !
я не могу перевести текст замечательно и самостоятельно !
ещё 4 месяцев ! я стараюсь двигаться к мечте!
но я не гений . надо постоянно учиться учиться !
но я действительно усталая! когда сбудется моя мечта . пожалуйста дай мне ответ ! дай мне срок !

Aksenia   обратиться по имени Суббота, 06 Марта 2010 г. 02:30 (ссылка)
Мне кажется, лучший способ выучить язык - это общение. Больше общайся на русском, запоминай какие-то фразы, читай больше, не переставай вести этот дневник и всё получится ))
За 5 месяцев ты уже многого достигла... но русский язык очень сложный, нужно много-много времени, чтобы познать его полностью. и усилий больше
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 06 Марта 2010 г. 22:15ссылка
спасибо большое за добрый совет ! я чувствую что вести дневник в сайте это мой правильный выбор ! благодаря этому сайту я познакомлюсь с хорошими друзьям как ты ! я буду писать статьи более качественной ! удачи тебе
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку