Четыре свечи Адвента


Сказка для жителей планеты Земля




Эту историю я подслушал в детстве, сидя под огромной ёлкой, установленной в центре нашей большой комнаты – залы одной из квартир, расположенных на нынешней улице Альберта…
Я любил это время – суматошно-суетное, пахнувшее недоступными в обычные времена вкусностями и пряностями и дарившее мне-несмышлёнышу чуть больше свободы и ласки от вечно занятых родителей. В такие дни мне позволялось то, что настрого запрещалось в какие-либо другие. Например – залезть под ёлку и устроить там себе уютное спальное место…

Именно там, под ёлкой, я и услышал однажды ночью чей-то голос. Он удивительно походил на голос нашего соседа сверху – доктора-гомеопата, жившего одиноко и скудно-голодно в те послевоенные времена…
Только в этот раз голос был всё-таки незнакомый. Или мне это просто показалось сквозь сладкую хвойно-зимнюю дрёму?..
Так или иначе, но я запомнил почти слово в слово то, о чём поведал всему сонному царству нашего старого дома этот ГОЛОС…

…Вот и наступила ночь Адвента. Все хлопоты по дому, неизбежные при встрече такого важного события в жизни земных людей, закончились уже к позднему вечеру. В центральной зале старинного особняка, рядом с только что установленной и пахнущей свежей хвоей красавицей-ёлкой, был накрыт щедрый предпраздничный стол. Посреди стола, на самом почётном месте, расположился Адвент-круг. А на нём сине-жёлтыми огоньками горели четыре свечи…
Было тихо. Так тихо, что можно было слышать, как свечки, слегка потрескивая искорками, начали разговаривать…

…Первая свеча вздохнула и сказала: «Меня называют Мироносица. Мой свет предназначен всем, ищущим мира на Земле. Я помогаю тем, кто делает всё от них зависящее для установления мира и покоя на всей планете. Но люди не хотят жить в мире, они выбирают войну для решения их сиюминутных целей. Я им не нужна». Её свет становился всё слабее и слабее, пока она совсем не погасла…

Вторая свеча сказала: « Меня зовут Вероукрепляющая. Моё призвание – напоминать людям о Создателе этого мира и призывать к почитанию Его. Но люди не хотят слышать ни о Боге, ни о чём-либо связанном с чистой верой в Него. Мне больше нет смысла гореть…» И вспыхнув в последний раз, вторая свеча погасла…

Тихо и очень печально заговорила третья свеча: «Меня зовут Любовь. У меня нет больше сил, чтобы гореть дальше. Люди отталкивают меня и устремляются к моей тени, дающей им лишь низменное и мимолётно-сладострастное наслаждение. Друг в друге они ищут лишь источник низших и преходящих удовольствий, не замечая как теряют себя-истинных и превращаются в жалкие подобия Человека…» Еле уловимое колебание воздуха пронеслось по комнате, и свеча погасла…

…В этот миг в комнату вошёл ребенок. Вид потухших свечей, совсем недавно зажжённых заботливой рукой главы дружного семейства, поверг его в ужас. Он подумал, что открыв дверь, он устроил сквозняк, и свечи погасли из-за его оплошности…

…И тут четвёртая свеча сказала: « Не бойся и не отчаивайся, дитя моё! Пока не померк мой свет, остальные свечи могут зажечься вновь. Имя мое – Надежда. Мой огонь – частица того огня, что живёт в сердце каждого человека. Ибо огонь, горящий в сердце человеческом, зажжён той Божественной Рукой, что дала жизнь и мне, и всем обитателям этой горестной планеты. Ты можешь оживить моих сестёр – свечи Адвента. От тебя требуется самая малость – сердечная и бескорыстная Любовь ко всему живому на Земле; вера в Свет, наполняющий всё сотворённое Создателем и горячее желание поступать с другими так, как ты – доброе дитя – хотело бы, чтобы поступали с тобой…»

…Ровно в полночь, едва пробили куранты на башне старинного особняка, в комнату зашли хозяева этого прекрасного жилища и в изумлении остановились на пороге: за столом, освещённым ярким светом четырёх свечей, положив головку на сложенные ладошки, сидело их ненаглядное дитя, сладко посапывая во сне…





© Copyright: Георгий Двиджая, 2010
Свидетельство о публикации №11008247414

КОНДАК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
(Кондак - короткая церковная песня, в которой рассказываются события праздника.)


Дева днесь пресущественнаго рождает
(сегодня Дева родит того, кто превыше всего существующего),
И земля вертеп Неприступному приносит
(и земля приносит пещеру Тому, к Которому нельзя приступить):
Ангели с пастырьми славословят
(ангелы с пастухами славят),
Волсви же со звездою путешествуют
(мудрецы путешествуют со звездою):
Нас бо ради родися Отроча младо
(потому что ради нас родилось маленькое дитя),
Превечный Бог
(вечный Бог).


N.B: для информации - Hayley Westenra (Хейли Ди Вестенра) – новозеландская певица (23 года), автор песен и посол ЮНИСЕФ. Хейли обрела известность после выхода своего дебютного альбома "Walking In The Air" ("прогулка по воздуху"), там и была записана "Аве Мария" Баха.

Прообразом Санта-Клауса является Святой Николай. Первоначально именно от имени этого святого дарились в Европе подарки детям в день почитания святого по церковному календарю 6 декабря. А 19 декабря православные христиане отмечают этот  праздник.

Святитель Николай архиепископ Мир Ликийских, Чудотворец (Николай Угодник, греч. Νικόλαος) (ум. 343) — христианский святой, епископ из Византии, имевший репутацию тайного подносителя даров. Жил в городе Мира древней Ликии Римской империи; современное название города — Демре (ныне расположен в провинции Анталия в Турции).

Николай был единственным сыном богатых родителей, которые владели небольшим рыболовецким флотом.
Однажды он узнал, что одна бедная девушка, жившая на окраине города, не может выйти замуж за богатого парня, потому что у нее нет приданного. Николай подбросил одному обедневшему дворянину два мешка золота в окно и немного монет в печную трубу, желая помочь ему таким образом сосватать дочь. На следующее утро девушка, проснувшись, заметила за камином золотые, а её обрадованный отец не знал, кого за них благодарить.  Свадьба была сыграна тут же, т.к. все посчитали, что это сам Бог помог молодым.  С тех пор Николай стал помогать бедным лекарствами, деньгами, вещами. Но после того как люди узнали кто это делает – его сразу же назначили епископом  города. Так, по преданию, родилась традиция обмена рождественскими подарками.

А еще во имя святителя Николая Чудотворца был крещен в 866 году Киевский князь Аскольд – первый русский князь-христианин. А над могилой Аскольда в Киеве святая княгиня Ольга построила первый в Русской Церкви храм в честь святителя Николая. Также он известен своими молитвами за моряков и других путешественников, купцов и детей.

А вот немного фотографий из этого места. Оно действительно уникально – столько лет быть под землей и так сохраниться, мощи самого Святого Николая покоились в красивом саркофаге, который практически полностью сохранился, до 11 века. В этом веке под угрозой захвата мусульманами они были перевезены в город Бари в Италии. До сих пор они там. Фрески очень красивые, мозаичный пол, колонны… Очень красивое место. На фотографии с 2-мя серыми табличками можно почесть историю о церкви.

материал взят здесь:

http://www.mikolka.info/2007/12/19/st-nicolaus-day/#more-568

 

The Three Tenors Christmas Concert Viena

Дорогой мой человек!
С Рождеством Христовым!
Пусть твой мир и пусть твой век
Будет несуровым,
Божья хлынет благодать
В душу и в дыханье,
Чтоб не знать и не встречать
Боли и страданья.
Ясных дней тебе и вех,
И открытий новых,
Дорогой мой человек,
С Рождеством Христовым!

Bray, Jan de (1627 - 1697), Adoration of the Magi

Спаситель родился
в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер.
Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.

( Бродский Иосиф, 1963 -- 1964)

Corrado Giaquinto Adoration of the Magi, 1725

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.
Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары лежали.

( Бродский Иосиф, 1963)

Тихая ночь, дивная ночь!
Дремлет всё, лишь не спит
В благоговенье святая Чета;
Чудным младенцем
Полны их сердца,
Радость в душе их горит,
Радость в душе их горит.

Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принёс,
Свыше нас свет посетил,
Свыше нас свет посетил!

Тихая ночь, дивная ночь!
К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста,
Он нам Спасителя дал,
Он нам Спасителя дал.

Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принёс,
Свыше нас свет посетил,
Свыше нас свет посетил!


История написания

Тихая ночь (нем. Stille Nacht, Ночь тиха) — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году.
Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений. Гимн был написан 24 декабря 1818 года в рождественский сочельник в австрийской деревне Оберндорф под Зальцбургом.
Текст песни написал викарный священник церкви святого Николая Йозеф Мор, а музыку сочинил органист Франц Грубер.
Премьера гимна состоялась в тот же день на торжественной рождественской мессе. По одной из версий гимн, который легко можно было петь а-капелла или под гитару (создавался в такой спешке из-за того, что мыши прогрызли меха церковного органа).
Через некоторое время песня широко распространилась по Европе, в немецких церковных песенных сборниках она появилась в 1831 году, причем в них значилось: "Авторы текста и музыки неизвестны".
Авторство Мора и Грубера удалось окончательно установить лишь в 1854 году.
В начале XX века церковь в Оберндорфе была разрушена наводнением. Ныне на её месте воздвигнута небольшая часовенка, а в соседнем доме открыт "Музей Тихой ночи". Самая старая из сохранившихся авторских партитур (около 1820 года) хранится в зальцбургском музее "Каролино-Августеум".



Послушайте этот гимн в исполнение хора мальчиков "Libero":



в исполнении Plácido Domingo, José Carreras, Luciano Pavarotti (рождественский концерт в Вене, 2007)



Tóth Veronika



даже Шинейд О’Коннор







живопись: Корреджо Поклонение пастухов 1529-1530 г.г.

БОЖЬЯ ЕЛКА



Rosa Schweninger - The Birth Of Christ

Ярко звездными лучами
Блещет неба синева…
— Отчего, скажи мне, мама,
Ярче в небе звезд сиянье
В ночь святую Рождества?
Словно елка в горном мире
В эту полночь зажжена
И алмазными огнями,
И сияньем звезд лучистых
Вся украшена она?
— Правда, сын мой, в Божьем небе
Ночью нынешней святой
Зажжена для мира елка
И полна даров чудесных
Для семьи она людской.
Посмотри, как ярко звезды
Светят миру там, вдали:
Светят в них дары святые —
Для людей — благоволенье,
Мир и правда — для земли.

(Г. Гейне)


Henry Mosler Christmas

Кругом рождественская мгла.
Во мгле гудят колокола,
И с ними в лад Слова звучат:
"Мир на земле и счастья всем!".
Я чувствовал, как в этот день,
Жизнь городов и деревень
Объединив, звучит призыв:
"Мир на земле и счастья всем!"

("Рождество", Г. Лонгфелло)

"Итак, я предлагаю эту простую песню
Детям от одного до девяноста двух.
Хотя это уже было сказано много раз,
Множеством разных способов, и всё же -
Счастливого вам Рождества! Счастливого Рождества!"

(The Christmas Song)

Самое длинное Рождество - в Швеции.


А длится это Рождество или, вернее, рождественские праздники целый месяц: с 13 декабря до 13 января.
У нас в городе есть Шведская церковь (костел) и вот уже несколько лет приходим сюда, 13 декабря -День святой Люции (Sankta Lucia) - эту Люцию еще называют Королевой Света.
Когда дочь была студенткой факультета шведской филологии, в этот день девочки (с факультета) одевали длинные белые одеяния и пели в цекви Sankta Lucia примерно так:

"Ночь темна и тиха, но вдруг

Порывом взмаха крыла

Во всех комнатах - тишина..

Она на пороге, одетая в белое, с огнем в волосах-

Святая Люсия, Святая Люсия!"





13 декабря - "Праздник Святой Люции" (Sankta Lucia) является исконно шведской традицией.
И, действительно, ни одна другая страна так широко не отмечает этот праздник. Он получил свое название в честь итальянской мученицы Люции, погибшей в 304 году в Сиракузах на Сицилии. Но в остальном шведская Люция имеет мало общего с итальянской мученицей.
Обычно говорят, что ночь дня Святой Люции - это самая длинная ночь в году. Такое мнение сложилось в тот период, когда в Швеции использовался юлианский календарь. В XV веке на 13 декабря приходился день зимнего солнцестояния. Когда в 1753 году Швеция перешла на григорианский календарь, зимнее солнцестояние было перенесено на 21 декабря, ночь Святой Люции сохранила свое значение самой длинной и темной ночи, времени разгула сил зла.

В Швеции в ночь Святой Люции сегодня устраивают разгульные праздники. Это наследие Средневековья. В средневековой церкви правила поста во время адвента (время подготовки к Рождеству от лат. "Adventus Domini" - Пришествие Господа) были очень мягкими, и строгий пост начинался лишь после Люции. Поэтому в день Святой Люции много пили и ели. По некоторым сведениям, в день Люции съедали по семь завтраков до восхода солнца. Затем начинался рождественский пост.
У шведской Люции множество прообразов. Один из них - немецкая "Christkindlein" - одетая ангелом маленькая девочка, раздающая подарки. Часто эту девочку изображают в венке со свечами. Когда-то в XVII веке девочка со свечами в волосах пришла из Германии в шведские поместья.
Королевским школьным указом 1724 года было установлено, что зимние каникулы должны начинаться в день Святой Люции. В этот день студенты одеваются в белые одежды и поют рождественские песни для своих профессоров. Кое-кто из студентов одевался ангелом; этот ангел также является прообразом шведской Люции.




Свою нынешнюю форму праздник Святой Люции приобрел лишь в ХХ веке. Сегодня Люция носит длинное белое платье с красным шелковым поясом, на ее голове - корона с пятью свечами. Люцию сопровождает свита из девушек и звездных мальчиков. Люция угощает всех кофе и особыми булочками с шафраном, которые называются "люссекаттер"
Праздник Люции отмечают все и везде: в школах, детских садах, в организациях. Дома дети также празднуют и поздравляют соседей. В день Люции группы детей посещают больницы и дома для престарелых и поют песни адвента и Рождества. В репертуар всегда входит песня Люции, слова которой были написаны в Швеции на мелодию неаполитанской народной песни Санта Лючия.





(перепост, к сожалению не успела написать новый пост - но все же очень хочу чтобы вы услышали "Санта Лючия" в таком исполнении)

Адвент - это четыре недели ожидания Рождества.

Адвент характеризуется духом предвкушения, ожидания, подготовки и желания. Он подчеркивает страстное стремление к освобождению от всего зла этого мира.
Свет от свечей сам по себе становится важным символом этого времени года. Свет напоминает нам, что Иисус – свет миру, который освещает темноту нашей жизни и приносит новизну, жизнь и надежду. Процесс зажигания свечей так же символизирует различные аспекты нашего ожидания. Зажигание свечей на протяжении четырехнедельного периода символизирует отступление страха перед темнотой и безнадежностью и растворение теней греха по мере того, как свет изливается в этот мир. Пламя от каждой новой свечи напоминает прихожанам, что в настоящий момент что-то уже происходит, но еще большее должно произойти в будущем.
Чтобы было понятно, немного о традициях в проведении этих адвентовских дней.
Читать далее...

Я мечтаю о снежном Рождестве,
И подписывая каждую открытку так:

"Пусть дни ваши будут светлыми и радостными,
И пусть каждое Рождество будет снежным!"

(поет Френк Синатра)

Самое шведское Рождество .



День святой Люсии (Sankta Lucia) или, как его ещe здесь называют Маленькое Рождество, – один из самых популярных и красивых праздников в Стокгольме. Это один из тех национальных праздников, который отмечается в каждом доме и делает шведов шведами.
13 декабря - "Праздник Святой Люции" (Sankta Lucia) является исконно шведской традицией.
День Святой Люсии – праздник света и предвестник Рождества.
Но в разгар холодной шведской зимы 13 декабря столицу озаряет свет – по улицам проходит карнавальное шествие детей и подростков в белых одеждах, несущих в руках зажжённые свечи и исполняющих песню "Санта Лючия" (на мелодию знаменитой неаполитанской песни). Возглавляет процессию "Люсия", несущая "свет в волосах" – юная девушка в головном уборе из горящих свечей. Всё в наряде королевы праздника символично: белое платье означает невинность и чистоту, красный пояс – мученическую смерть, венок – нимб, символ святости, а горящие свечи – свет.
Читать далее...

Сегодня праздник! Рождество!
Пускай в ваш дом приходит,
Святое Божье волшебство!
Пусть беды вас обходят!

Пусть ангел к вам, взмахнув крылом,
Опустится на плечи!
И греет вас своим теплом
В святой морозный вечер!