Пенится опять шампанское,
Бокалы вздрогнули в руках,
Раздался нежный тонкий звук,
Родная, верится, мы будем счастливы,
Опять с тобою мы вдвоем — и нет разлук.
"Брызги шампанского" это название танго, которое было очень популярным в тридцатых годах. Когда вы услышите эту музыку, наверняка сразу его вспомните. Без этого танго когда-то не обходилась ни одна вечеринка. Да и в городских парках тогда были обустроены летние эстрады, на которых тоже звучала эта добрая и солнечная музыка. А во дворах летом по вечерам частенько выносили во двор патефон, ставили его на табуретку и танцевали под чудную музыку вальсов и танго.
В СССР и в России долгое время считалось, что автором этого танго являлся известный латвийский композитор Оскар Строк. Произошло это из-за того, что именно его имя указывалось в радиопередачах и различной музыкальной литературе, когда речь шла о танго “Брызги Шампанского”.
Но на самом деле, Оскар никакого отношения к этой музыке не имеет.
Настоящим автором танго “Брызги Шампанского”(оригинальное название «Espuma de Champagne») является аргентинский композитор Хосе Мария де Люкьеси (Jose Maria de Lucchesi). И вот о нем, как раз, практически ничего не известно. Ни даты рождения, ни даты смерти, ни места рождения, ни других биографических данных.
Все, что известно об этом человеке, что в начале 30-х годов, он жил в Аргентине, работал учителем музыки, а потом руководил небольшим местным оркестром. И примерно в период 1935-1936г.г. им было написано удивительное танго, которому он дал название «Espuma de Champagne».
В 1936 году, в Берлине, танго вышло на грампластинке. В 1937 году пластинка попала в СССР. Здесь, без уведомления автора, на Ногинском заводе выпускается грампластинка, копия немецкой, на которой это танго уже значится как “Брызги Шампанского”. И указано, что исполняет его оркестр некоего Люиси. Вот так вот причудливо было искажено имя автора. Тем не менее на пластике был тот самый оригинал, который играл коллектив Хосе Мария де Люкьеси. Больше об авторе неизвестно ничего, что не мешает миллионам людей наслаждаться этой прекрасной музыкой!
Прямой перевод с испанского Espuma de Champagne - означает “Пена шампанского”.
На английском это произведение носит название - “Пузырьки шампанского”
(Champagne Bubbles).
Но самое яркое, экспрессивное, и романтическое название, безусловно,
на русском языке - “Брызги Шампанского”.
Оно как никакое другое произведение взяло на себя смысловую и эстетическую нагрузку предвоенных 30-х. Вы помните моду тех лет, высокий художественный стиль и уже мирное время после революций и депрессий? Когда дамская красота вновь раскрылась как экзотический цветок (новый всплеск после арт-деко)... Именно такие прекрасные создания, райские цветы, могли существовать в Champagne Bubbles , веселить, будоражить, взрываться кристальными пузырьками смеха и вышибать приступами аристократичной истерии пробки остатков чопорного европейского домостроя...
Легенды кинематографа 30-х Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Бетт Де́йвис и другие...
Истинная женщина похожа на шампанское —
легка в общении, всегда улыбчива, непредсказуема и чувственна.
Грета Гарбо, актриса
"В жизни каждой женщины наступает время, когда единственное, что помогает-это бокал шампанского" Бетт Дейвис
Бетт Дейвис
«Шампанское заставляет вас чувствовать, что каждый день это воскресенье»
Марлен Дитрих
«Я пью шампанское только в двух случаях, когда я влюблена, и когда нет»
Коко Шанель
Шампанское не бывает неуместным.
Модель модного Дома Коко Шанель, 1937 photo HORST P. HORST
Наша несравненная Принцесса «Цирка»(1936) также знала толк в стиле, танго и шампанском…
Любовь Орлова, киноактриса СССР, 30-е годы
Григорий Александров и Любовь Орлова Новый год всегда встречали только вдвоем - выходили на улицу, к огромной украшенной елке. Там поздравляли друг друга, пили в 12 часов шампанское и возвращались в теплую дачу. Это была многолетняя традиция!
Женщина подобно пузырькам в шампанском воздушна, игрива и легка. Она такая же взрывная, как сила скрытая под пробкой. Стоит открыть бутылку, и ты сразу понимаешь, какую мощь таит она в себе. Так же и женщина – открыв ее, поняв и узнав поближе, понимаешь, сколько всего скрыто за внешней легкостью, подобной пузырькам газа.
Вивальди-оркестр "Брызги шампанского"
"Шампанское-одно из самых элегантных дополнений к жизни"
Чарльз Диккенс "Шампанское-это единственное вино, которое оставляет женщину
красивой после его употребления"
Мадам де Помпадур
С 8 Марта, милые дамы!
Любите, мечтайте, вдохновляйте!
И в этом удивительном весеннем очаровании, я желаю вам познать самые яркие,
волшебные моменты жизни! С праздником!
Дорогая Ларисочка от души поздравляю с праздником! Пускай это волшебное 8 Марта принесет тебе только радость и лучезарные улыбки! Желаю солнечного настроения, вечной красоты души и тела и сказочной атмосферы вокруг тебя! Пусть море счастливых мгновений, любви и добра будет в твоей жизни!
Лулу_Прада, Пост, как всегда выше всяких похвал! С праздником Весны тебя хочу поздравить, Ларочка и пожелать яркой и наполненной положительными эмоциями жизни, пусть палитра повседневных красок сверкает солнечными и колоритными оттенками.
Аргентинское танго, оригинальные сочинения, стилизации, обработки, фантазии.
камерный оркестр «Дивертисмент»
ведущий – художественный руководитель и солист коллектива, заслуженный артист России Илья Иофф
Дюдочка, СПАСИБО, увидела в телефоне твое сообщение, подключила комп..!
Да, здесь сплошной Пьяццолла (правда еще из пару последователей слышу - это что помажорнее)!!!
Очень много тем из танго-оперетты "Мария из Буэнос-Айреса" и "Времена года в Буэнос-Айресе",
100 лет сегодня Пьяццолле!!!!!!!!!!!!!!!
(сколько не писала о Пьяццолле... - как-то не понимают стиль нуэво!)
красавицу_видеть_хотите обратиться по имени
Понедельник, 08 Марта 2021 г. 16:38 (ссылка)
С Праздником!
Юрий-Киев обратиться по имени
Понедельник, 08 Марта 2021 г. 17:31 (ссылка)
С праздником Весны тебя хочу поздравить, Ларочка и пожелать яркой и наполненной положительными эмоциями жизни, пусть палитра повседневных красок сверкает солнечными и колоритными оттенками.
