К 31-му числу я вышла на рекордный уровень месячного заработка. И это при том, что после поездки на природу (у нас получилась накладка с обратной электричкой, и мы несколько часов сидели на станции и дубели на ветру) и последовавшего через пару дней попадания под град я простудилась и, собственно, остаюсь простуженной по сей день.
1-го числа ВНЕЗАПНО возникла необходимость заменить нахер всю канализацию в квартире, включая даже унитаз. Что по цене почти что равнозначно этому самому рекордному заработку. Ну, и сегодня в итоге пришлось провести почти весь день без канализации и встать на три часа раньше нормы, чтобы хоть разок попасть в туалет. Канализация уже есть, но веселье пока не окончено, потому что чем отличаются сантехники от строителей? Правильно, в задачи сантехника ни разу не входит оставить за собой порядок.
Параллельно с этим заказчики, которые всю жизнь отправляли деньги банковским переводом, неожиданно без всякого предупреждения решили заплатить мне через Скрилл. Аккаунт на Скрилле у меня есть года три, но ни разу не возникало необходимости им пользоваться. Угадайте, что произошло сразу же, как только мне пришла туда нефиговая сумма денег? Правильно, мой аккаунт заблокировали нафиг. Потому что пока ты просто тут сидишь, то сиди себе на здоровье, а вот если ты, сюрприиииз, пользуешься счетом, то давай-ка докажи, что ты не верблюд, пришли фотку с паспортом и т.д. Почему нельзя потребовать верификации сразу, чтобы потом клиент не бегал, как в жопу раненный олень, когда реально понадобятся деньги - история умалчивает.
Параллельно с этим менеджер от тех же самых заказчиков, который раньше, когда просил "пришлите кусочек перевода часа на три работы", давал запас времени в неделю, захотел часть заказа вотпрямщас. Заказа, к которому я даже еще не приступала. Короче, поболеть опять не дали, а ведь так хорошо спалось даже под звуки ремонта...
Параллельно с этим все от тех же заказчиков мне прислали редакторскую оценку прошлого проекта. Охрененно низкую оценку. Причем ладно, я действительно тот файл делала при высокой температуре, я б даже не удивилась, увидев там реальные косяки. Но нет, все претензии, за исключением одной потерянной скобки, из категории "докопаться до столба". Типа "часть - это не то же самое, что деталь" (ага, шесть лет техническими переводами занимаюсь, а слова "деталь" почти никогда и не встречала, вся рота шагает не в ногу и пишет "часть"), "в базе употребляется другой термин" (ага, употребляется: и другой термин употребляется, и мой термин употребляется, и еще пара терминов употребляются, ну нету в базе единообразия, нету) и "тут надо тире другого типа и пробел не в этом месте" (ага, никаких инструкций по стилю от клиента не было, никаких единых рекомендаций на эту тему в компании не существует, и вообще непонятно, откуда вдруг нарисовались эти требования). Причем в таком количестве, что я свои комментарии на эти комментарии писала час. Правда, подробно писала, со ссылками на базу, номера сегментов и словари. И, скорее всего, все равно без толку, ибо мой опыт взаимодействия с этой компанией подсказывает, что редактор у них всегда прав. Было бы в целом пофиг, конечно, но у них от средней оценки по старым проектам напрямую зависит вероятность получения нового проекта, так что, видимо, не побить мне в ближайшее время свой рекорд по зарплате.
А еще мне с понедельника телефон перепрошивают. И до сих пор не перепрошили. Причем, зная, как хорошо и быстро работают сервисные центры, мы же специально обратились к знакомому, чтобы избежать такой фигни. Более того, первый раз мы обратились к нему не в понедельник, а в прошлую пятницу, но он сначала даже не поверил, что там вирус и перепрошивать таки надо (что тоже весьма характерно для сервисных центров и чего мы тоже надеялись избежать, да).
Короче, жизнь увлекательна на диво.
