Вчера вечером на первом канале состоялась мировая премьера сериала "Остаться в Живых".

Я - фанат сериала. Ну, т.е. не гонюсь в погоне за новостями, не спорю со всякими антифанатами и т.д., но сериал смотреть обожаю. Все серии всех сезонов по куче раз пересмотрел :)

3 феврали в США (или где то там) состоялась премьера 1 серии заключительного 6 сезона. Уже вечером того же дня была готова версия с переводом от lostfilm. Еле-еле удержался и не скачал фильм с инета, чтобы посмотреть профессиональный дубляж на Первом.  Удержался, но то, что я УСЛЫШАЛ, меня разочаровало.. Первый канал отказался от дубляжа, ссылаясь на то, что ему, видите ли, мало 4-х дней на полную озвучку.

Вот так то... :( Скажите, на какой хрен ждать три-четыре дня, мучать волю, если можно скачать с интернета серию почти с таким же переводом???