Чем теперь, после смерти Сэлинджера закончится история с продолжением его повести «Над пропастью во ржи», впервые увидевшей свет в 1951 году?

Сам писатель за год до своего ухода из жизни подал в суд и настойчиво требовал запретить публикацию романа «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», заявленную как продолжение его знаменитого произведения.



Иск был обращен не только на автора, создавшего сиквел, но и на шведскую компанию Nicotext, планировавшую выпустить книгу уже в сентябре 2009 года.
Судебные дела заставили Сэлинджера даже нарушить затворнический образ жизни, который он вел в штате Нью-Гемпшир на протяжении многих лет.



После 1965 года он перестал печататься и категорически отказывался давать интервью.



Писатель настаивал, что книга, созданная неким Джоном Дэвидом Калифорния, нарушает его авторские права, и является чистой воды плагиатом.
В иске, поданном Сэлинджером, подчеркивалось, что все решения, касающиеся продолжения повести или использования его главного героя, принадлежат только ему - автору оригинального произведения.

Создатель сиквела Джон Дэвид Калифорния (настоящее его имя - Фредрик Колтинг) родился в Америке, в одноименном штате. Его родители работали в передвижном цирке, мать – шведка и отец- американец. Джон Дэвид начал свою карьеру, работая могильщиком, профессионально занимался спортом, писал сценарии короткометражных фильмов и статьи для туристических журналов.

Нужно сказать, что именно к повести «Над пропастью во ржи» у Сэлинджера всегда было особо трепетное отношение. Он категорически отказывался давать разрешение на киновоплощение произведения, хотя ему поступало немало самых заманчивых предложений.

Роль Холдена Колфилда мечтали в свое время сыграть такие звезды, как Джек Николсон, Марлон Брандо, Леонардо Ди Каприо. Даже самому Стивену Спилбергу не удалось получить права на экранизацию. Селинджер был неприступен и не желал вникать в условия этих предложений.

В середине 2009 года суд наложил запрет на публикацию книги Колтинга в США. Спустя время, несколько крупных американских СМИ обратились в суд с просьбой снять запрет, который, по их мнению, нарушает свободу слова

Как сложится дальнейшая судьба повести «Над пропастью во ржи», появится ли у нее «хвост», сказать сложно.
Вполне возможно, нам доведется встретиться с убеленным сединами семидесятишестилетним Холденом Колфилдом, убежавшим, вспомнив молодость, из дома престарелых. Только это будет уже совсем другая, не селинджеровская история…