Эта история началась года три назад. Скажу сразу, что я не любительница мелодрам и любовных историй и что, если бы не моя огромная страсть к Норвегии, то вряд ли бы эта книга попала ко мне в руки. Тогда на курсах норвежского языка мы читали книгу Юстейна Гордера «Апельсиновая девочка». До этого имя Юстейн Гордера мне не говорило ни о чем - мимо меня прошли и «Мир Софии» с ее миллионными тиражами и фильм, снятый по этой книге. Как-то с первых страниц книга не захватила меня. И хотя язык книги был вполне доступен, встречались идиомы, значения которых оставались загадкой. Поэтому я решила купить эту книгу на русском языке. 

 

 В Доме книги меня удивили на обложке этой книжки две фразы – «Эту книгу должен прочитать каждый» и «Автор этой книги скоро станет нобелевским лауреатом». Еще я была очень удивлена, что это уже второе издание. Начала вчитываться в книгу и не могла оторваться. Вроде и сюжет не очень затейлив и язык книги простоват, но чем-то она заворожила. Это напоминало ощущение из далекого детства, когда бежишь с горки и уже не можешь остановиться. Вроде бы и страшно и надо бы остановиться, но ноги несут тебя дальше. Так и здесь. Ты читаешь книгу в метро, в переходе метро, боясь запнуться где-нибудь на ступеньках. Но сюжет все больше захватывает, и ты не можешь ждать, ты хочешь знать, чем же все это кончится.

 

После прочтения книги остается приятное послевкусие. Кто-то в ней может увидеть просто семейную историю, а кто-то рассказ о месте человека в системе бытия и осмысление смысла жизни. Потом я дарю несколько книжек своим друзьям. Я нахожу с трудом пакет из простой коричневой бумаги, кладу туда Девочку и насыпаю много апельсинов сверху и дарю это именинникам. Все очень удивлены. Почти все после прочтения книги в восторге. Заглядываю в Интернет и с удивлением нахожу там целое сообщество любителей этой книги. Как я раньше жила, ничего не ведав о Яне Улаве и Веронике?

 

Наконец, наступает момент, когда ты на карте Осло отмечаешь маркером (разумеется, оранжевым) места, где ходила Апельсиновая девочка, покупаешь билет на самолет и вот, ты уже идешь по Осло в поисках Шмелевой улицы…(До настоящего времени, мне в голову даже не приходило ходить по следам литературных героев, которых в Питере уйма.)

 

Ты находишь с трудом дом и понимаешь, что именно на этой сказочной улице и могли происходить эти события. Еще ты поднимаешься наверх, к Хольменколлену, идешь по Нурмарке. Вы везде ищешь следы Вероники. Ты едешь во Фрогнер-трамвае, всматриваясь в лица пассажиров, жалеешь, что рыбного магазина уже нет на Фрогнерторге. Ты пытаешься разглядеть Апельсиновую девочку среди тысяч иностранцев, осматривающих Монолит в парке Вигеллана, и жалеешь, что уже который год Кафедральный собор стоит на реконструкции, и ты не можешь заглянуть туда. А еще есть рынок, где покупались эти апельсины и уютное кафе на Карл Юханс Гате. Все культовые места облазены. Можно лететь домой. Друзья уже ждут фотоотчет по следам Апельсиновой девочки.

 

О! Ты узнаешь новость, что фильм «Апельсиновая девочка» стал фильмом февраля в Норге.  Теперь надо подождать полгода, чтобы была возможность купить его на диске. Наконец, настает 20-е августа. Это первый день продаж диска. Ты не можешь ждать и просишь друзей-норвегов его купить. И вот с оказией 23-го августа ты держишь его в руках, скорее всего, это первая в России копия фильма. Но тут все не так уже просто – ты борешься с проблемной кодировкой, и только продвинутый компьютер соглашается показать тебе этот фильм. Скажу честно, от фильма я не в восторге. В моей голове рисовалась куда более красивая и романтичная история. Но я хотела этого. Эта история продолжает несмотря ни на что жить в моей голове. Я потихоньку присоединяюсь к армии поклонников Гордера по всему миру и каждый раз с надеждой жду объявления нобелевских лауреатов по литературе…

 

Случайно на глаза мне попадается его новая книга «Замок в Пиренеях». Я хватаю ее в аэропорту, времени разглядывать нет. Исходно думаю, что ошиблась, схватив любовный роман, происходящий в Испании. Прочитав первые страницы, понимаю, что события разворачиваются вовсе не в Испании, а в любимой Норвегии, и не просто в Норвегии, а во Фломе, где мы были этим летом. Все знакомо до боли в сердце и сразу же в голове всплывают эмоции нашего лета. Одну из главных героинь зовут Брусничная Жена. Как знать, может в следующем году, я отправлюсь по стопам героев этой книги.

 

Размещено с помощью приложения Я - фотограф