"От песен, от скользкого пота -

В глазах растекается мгла.

Работай, работай, работай

Пчелой, заполняющей соты,

Покуда из пальцев с налета

Не выпрыгнет рыбкой игла!..

Стежки за стежками, без счета,

Где нитка тропой залегла.

- Работай, работай, работай,-

Поет, пролетая, игла,-

Чтоб капля последнего пота

На бледные щеки легла!

- Работай, работай, работай,

Покуда погода светла,

Покуда стежками без счета

Играет, летая, игла...

Работай, работай, работай,

Покуда не умерла!.."

Томас Гуд

"Песня о Рубашке" (фрагмент) 1843 г

перевод  Э.Багрицкого.

Томас Ватерман Вуд  "Нить и игла"  1860 г 

Энох Вуд Перри  "Вечер"

Какая интересная и редкая тема для картины - дамы прокладывают стёжку по лоскутному одеялу натянутому на раму.