Не могу заставить себя начать готовиться к экзаменам... Совсем расхлебенилась. :( Не думала, что так тяжело будет собираться смыслями и силами

Ну вот и первый перевод))))

Добавляю первый том :) Не моя работа. Спасибо сайту Jiyuu манга за перевод

Kimi ni Todoke (манга) [2006]
Достучаться до тебя
Reaching You
Reach You
君に届け

Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзё
Кол-во томов: >9

Автор: Сиина Карухо / 椎名軽穂

Цвет: Черно-Белая
Язык: Русский


Куронума Савако - милая девушка, чей девиз "Ни дня без доброго дела!". И всё бы ничего, да только внешность у нее весьма... специфическая. Она один в один похожа на героиню знаменитого ужастика "Звонок", да и прозвище у неё соответствующее - Садако. Новые одноклассники приходят в ужас от такой ученицы и все беды и мелкие неприятности списывают на её счет. Ведь всем известно: если будешь смотреть в глаза Садако дольше 3 секунд, то на следующий день тебя проберёт диарея! Но Савако искренне хочет дружить с людьми и втайне завидует всеобщему любимцу Казехае-куну. Он настолько добр, что даже ей пытается помочь. Вот только в одной ли доброте тут дело? Сумеет ли Казехая-кун достучаться до робкой недогадливой Садако? И получится ли у Садако найти новых друзей? Читайте и узнаете!

Том 1 (полностью)

Том 2

Глава 04 - Слухи
Глава 05 - Подлинные чувства
Глава 06 - Решение
Глава 07 - Дружба












Том 3
Глава 08 - Субботняя ночь
Глава 09 - Стремление к свободе
Глава 10 - Новый друг
Глава 11 - Сотрудничество

В этом дневнике по мере возможностей я буду выкладывать мангу на русском языке! Если будет получаться, будем сами переводить.

Odi et Amo