Автор статьи продолжает сравнивать влияние русского и украинского языков на основные понятия национальной культуры. Язык в значительной степени формирует мышление носителей этого языка. Государство, свобода, долг, честь, семья, ум, глупость, ответственность, свой и чужой - все эти понятия в разной степени зависят от того, на каком языке мы говорим. Итак, знакомимся с продолжением статьи Юрия Мухина в условиях, когда обострились отношения между Россией и Украиной. Где больше свободы, порядка, ответственности перед государством и семьёй, перед настоящим и историей? Как народ выбирает своё право говорить на языке и что за этим следует...