Тексты оригинала,транслитерация,пословный перевод,литературный перевод и комментарии А.Ч.Бхактиведанты Свами Прабхупады,16-я глава,до 17 текста,ввиду объёма разделил на 2 части.
В данной статье рассматриваются несколько научных теорий,пытающихся пролить свет на происхождение Вселенной,и попытки решить проблемы,возникающие при выдвижении этих теорий.Проблема сингулярности,инфляционная модель вселенной,концепция Эйнштейна.Рассчитана на широкий круг интересующихся подобными вопросами.Возможно,за последнее время появились новые открытия и поменялись тенденции науки в целом,но материал не становится от этого менее актуальным.Ибо в конце- концов суть вопроса сводится к признанию или непризнанию существования Разумного Творца.А является ли научным или догматично-религиозным признание Осознанного,Целенаправленного Творения -это уже второй вопрос,который раскрывается постепенно в статьях данного издания.Буду постепенно выкладывать.
Привожу вторую шлоку из 2 главы,посвящённой краткому обзору всей "Бхагавад-гиты",издательство ББТ,комментарии А.Ч.Бхактиведанты Свами Прабхупады,ачарьи-основателя Международного Общества Сознания Кришны.
шри-бхагаван увача - Верховный Господь сказал; кутах - откуда; тва - тебя; кашмалам - скверна; идам - эта (скорбь); вишаме - в трудный час; самупастхитам - пришедшая; анарйа - людям, не знающим истинной цели жизни; джуштам - присущая; асваргйам - которая не ведет на высшие планеты; акирти - бесславия; карам - причина; арджуна - о Aрджуна.
Верховный Господь сказал: О Aрджуна, как могла эта скверна одолеть тебя? Такое поведение недостойно того, кто знает истинную цель жизни. Оно приведет человека не в рай, а к бесславию.
В свете происходящего в мире решил выложить выдержку из книги Томаса Риттера,правда,извлёк её из просторов Интернета,самой книги в руках нет.Ознакомившись с материалом несколько лет назад,испытал что-то вроде "вот оно-происходит...",но позже,подумав,решил,что распространяться о подобных вещах,значит - уподобляться паникёру,либо Кассандре.Некоторые мои друзья сами расспрашивали меня об этом,потому счёл,что интересующимся стоит ознакомиться с предсказаниями Вед.Не сомневаюсь,что это не единственный источник подобной информации,при желании можно сравнить и сопоставить.
Здесь цитаты и размышления -начиная с Будды Шакьямуни и заканчивая Гербертом Уэллсом.Возможно,со временем отсканирую и продолжение - высказывания Пола Маккартни и Задорнова и иже с ними.
Многие слышали про ариев,или арийскую цивилизацию.Даже была попытка установить "господство арийской расы",закончившаяся красными флагами над рейхстагом.Выкладываю выдержку из Пятой песни,часть вторая,Шримад-Бхагаватам,глава 15,текст(шлока) 1,где описывается царь Сумати,сын Махараджи Бхараты,и комментарий к тексту.Замечательная возможность узнать из первоисточника,чем и как жили настоящие арии.
Можно ли устроить шествие против жестокого обращения с животными,устраивать суды за избиение владельцами домашних питомцев и заедать это пиццей либо сосисками в тесте? Спасать морских котиков от уничтожения,заедая пельменями? Сочинять пацифистские песни в духе "Война,да пошла она..." и выезжать на выходные с друзьями на шашлыки...?