..
- , - - . , .
–
-,
. , , . . .. , « IX … ( ) - » (1). .. , : «… » (2). : - (IX .) - , IX - , , , «» (.. ), – , – (3). , «» . , .. : «, , , , , » (4). , , , -, 644 656 , , -, , . , - . , (5). .. , (6). .. (7), , (: ) -: « – . , - , . . . . ». , .. -, «» «», « - Lormanes» (8). .. : « «», , »(9). .. . , , , .
«» «» - , «» lapsus calami (10). .. , , «», «», «» «» , «». : «» «» . , «» ( ) , , «». , «», «». .. : «» «» (11). , .. - . , - , lapsus calami ( .), ( . ).
.. , , « … , ». , «» «» «» «» : , , , , . , , - , . . – .
. : « , : -, -, -, [] , -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - ( ), - ( ), - ( ), - ( ), - ( -), - ( [] ), -, -, - ( ), - ( -), - ( -), -, - ( -), -, -, -, - — » (12). , - , , , , , . , ? – , , , . 32 .. (652/653 .) - ’ . - : « ( ) , …» (13). , , , .
, - , ? , -, -- (). - (14). , - . . « » « »: « ( – ..) ( – ..) , », (15). , .. : «… , , , , , …» (16). .
II .., « », . () . VII , , « ()» , « () » (17). .. (18), .. (19). , / . , -- ( ) -- ( -‘) , « ‘». . , , /, , ( ) , , . , . , , : 774 (Βερζητια) 12 (20). , . . , , , , « , » (21). , , , «». . , «, , » (22).
, , 838 : « , , ; , »*(Mcoudi. Les Prairies d’or. Texte et traduction par C. Barbire de Meynard et Pavet de Courteille, t. VII, p. 133-134). , (/) – : , -, .
. «», «», «», , , (« »): ( ), - - ( ) , , -/- (). «» «/» – «». + + , (, + = « », urs + ula = «» ..), (23), . , «» «» (, ). . XIV - (24), « », . : + ( ), , , -, , , - berzula, , , « //».
1) .. , ., 1988, . 93;
2) .. , ., 1870, .20;
3) , . 32;
4) , . 20;
5) .. . – , .V, ., 1968, . 510;
6) , . 505-520;
7) .. , . II, ., . 36;
8) .. «» . – , 395, . 20, 1977, . 195;
9) .. , ., 1990, . 97;
10)Lewicki T. Zrodla arabskie do dziejow slowianszcyzny. T. I. Wroclaw-Warsazawa-Krakow, 1956, b. 24-27;
11) .. «» // VII , ., 1971, . 145;
12) .., .., . 510;
13) -. , , 1981, .11;
14) . . – , XXXII, .29; .. . ., 1963, .128-129; .. . ., 1962, , 45-49; .., .. . ., 1978, .70;
15) . , // , ., 1883, , . 31;
16) .. , ., 1936, .89;
17) . , // , ., 1883, , . 29;
18) .. . ., 1962, . 234;
19) .. IV – X . ., 1977, .64;
20) . , . II, . I, ., 1848, . 365;
21) ;
22) .. , ., 1870, .145;
23) .. - , ., 1965, .80;
24) .. , , .1, , 1884, .540-541;
: - , 115- .. « .. (5- ), , 2005, . 241-244».
