Аудио-запись: Музыка из "новолуния" сцена прощания Александр Десплат - Edvard's leaving |
260 слушали 3 копий |
- Давай прогуляемся, - предложил он бесстрастно, беря меня за руку. Я не ответила. Я не подумала протестовать, но я тотчас поняла, что я хотела. Мне это не нравилось. Это плохо, очень плохо, повторяла я про себя снова и снова. Но он не ждал ответа. Он потянул меня к восточной стороне двора к лесу. Я шла неохотно, пытаясь думать, не обращая внимания на панику. Это не то, что я хотела, говорила я себе. Возможность поговорить и все. Тогда почему я задыхаюсь от паники? Мы прошли всего несколько шагов по лесу, когда он остановился. Мы стояли на тропинке – Я все еще могла видеть дом. Эдвард прислонился к дереву и уставился на меня, его лицо было непроницаемо. - Хорошо, давай поговорим, - сказала я. Я старалась быть храброй. Он глубоко вздохнул. - Белла, мы уезжаем. Я тоже глубоко вздохнула. Это была приятная неожиданность. Я думала, что готова к этому. Но у меня были вопросы. - Почему сейчас? Следующий год… - Белла, пришло время. Как долго мы можем оставаться в Форксе, в конце концов? Карлайл выглядит на 30 лет, а он говорит, что ему 33. Его ответ смутил меня. Я думала, что решение об отъезде объединит его семью. Почему мы должны уехать, если они собирались это сделать? Я уставилась на него, пытаясь понять, что он имел в виду. Он взглянул на меня холодно. Я осознала, что неправильно поняла, когда меня начало тошнить. - Когда ты сказал мы…, - прошептала я. - Я имел в виду семью и себя, - произнес он отчетливо. Я тряхнула головой взад-вперед, пытаясь придти в себя. Он ждал, не выказывая раздражения. Прошло некоторое время прежде чем я смогла говорить. - Хорошо, - произнесла я, - я поеду с тобой. - Ты не можешь, Белла. Туда, куда мы едем… Это не лучшее место для тебя. - Мне везде хорошо, если там есть ты. - Я не достаточно хорош для тебя, Белла. - Не будь смешным, - я хотела чтобы голос казался сердитым, но он звучал так, как будто я умоляла. – Ты лучшее, что есть в моей жизни. - Мой мир не для тебя, - произнес он безжалостно. - То, что произошло с Джаспером, это не имеет значения, Эдвард! Не имеет значения! - Ты права, - согласился он. – Произошло то, что должно было произойти. - Ты обещал! В Финиксе, ты обещал, что останешься. - Так долго, пока это будет хорошо для тебя. – прервал он меня, чтобы поправить. - Нет! Речь ведь о моей душе, не правда ли? – крикнула я, взбешенная, но так или иначе, это звучало как просьба. - Карлайл говорил мне об этом, и это не волнует меня, Эдвард. Это меня не волнует! Ты забрал мою душу. Она не нужна мне без тебя – она твоя! Он глубоко вздохнул и на некоторое время уставился, невидящим взглядом, в землю. Его рот немного кривился. Когда, наконец, он поднял взгляд, его глаза смотрели по-другому, жестче, - как будто жидкое золото было заморожено. - Белла, я не хочу, чтобы ты уезжала со мной. – Он произносил слова медленно и четко, его холодные глаза смотрели на меня так, как будто я понимала, что он говорил. Я прокрутила его слова в уме несколько раз, пытаясь понять смысл сказанного. - Ты… не … хочешь меня? – Я пыталась произносить слова правильно, пораженная тем как они звучали. - Нет. Я непонимающе уставилась на него. Он, не оправдываясь, пристально смотрел на меня. Его глаза были похожи на топаз – твердые, чистые и очень глубокие. Я чувствовала, как будто я смотрю в них и вижу далеко вперед; еще никогда они не были так бездонно глубоки, я пыталась найти в них несоответствие словам, которые он произнес. - Что ж, это все меняет. – Я удивилась тому, как спокойно и благоразумно прозвучал мой голос. Наверное, потому, что я была ошеломлена. Я не могла понять что он говорил мне. Это было бессмысленно. Когда он снова заговорил, он отвел взгляд и стал смотреть на деревья. - Конечно, я всегда буду любить тебя… так или иначе. Но то, что случилось прошлым вечером, заставило меня понять, что пришло время перемен. Потому, что я … устал притворяться тем, кем я не являюсь, Белла. Я не человек. – Он оглянулся, и ледяное выражение его прекрасного лица не было человеческим. – Я позволил продолжаться этому слишком долго, и я сожалею об этом. - Не надо. – прошептала я; понимание просачивалось, разъедая меня, как будто струйка кислоты текла по моим венам. – Не делай этого. Он продолжал пристально смотреть на меня, я видела по его глазам, что мои слова не доходили до него. Он все решил. - Ты не достаточно хороша для меня, Белла. – Он перевернул ранее сказанные слова, и я не смогла возразить ему. Как хорошо я понимала, что я не достаточно хороша для него. Я открыла рот, чтобы сказать что-нибудь, но потом закрыла его. Он терпеливо ждал, его лицо не выражало ни одной эмоции. Я попыталась снова. - Если… ты этого хочешь. Он кивнул. Я застыла. Я ничего не чувствовала ниже шеи |
|
Метки: песни |
Аудио-запись: Бейсбол---Muse-Supermassive black hole |
|
25 слушали 0 копий |
Мы остановились, очевидно, дойдя до края поля. Так, семья уже разбилась на команды. Эдвард стоял на левой стороне поля, Карлайл между первой и второй базой, а Элис на горке, он собрался подавать. Эмметт махал тяжелой алюминиевой битой, так и свистевшей в воздухе. Играющий за другую команду Джаспер стоял в нескольких футах от него. Перчаток никто из них не надел. — Внимание! — закричала Эсми так громко, что слышал даже стоящий на противоположной стороне поля Эдвард. — Мяч в игре! Пассивность Элис была обманчивой. Девушка держала мяч у груди обеими руками, а потом резким движением швырнула его Хейлу. — Это был страйк? — Если Джаспер не попал по мячу, тогда будет страйк. Хейл швырнул мяч прямо в протянутую руку Элис. Мисс Каллен ухмыльнулась и тут же сделала очередной пас. Бита стремительно завертелась, отбивая невидимый мяч. Раздался оглушительный треск, который эхо разнесло по скалам. Теперь я поняла, почему матч мог состояться только в грозу. Мяч метеором пронесся над полем и улетел в лес. — Попал, — тихо пробормотала я. — Подожди! — предупредила Эсми и настороженно подняла руку. Эмметт пулей летал среди баз, за ним тенью следовал Карлайл. Я поняла, что Эдвард не попал. — Аут! — громко закричала Эсми. С удивлением я смотрела, как Эдвард с мячом в руке выскакивает из густого подлеска. Он довольно улыбнулся. — Сильнее всех по мячу бьет Эмметт, зато Эдвард быстрее передвигается. Еще одна подача, я и перестала следить за игрой — мяч летал слишком быстро, тела игроков так и мелькали перед глазами. Когда Джаспер, опасаясь перехвата Эдварда, послал низкий мяч Карлайлу, я уяснила еще одну причину, по которой для бейсбола требовалась гроза. Доктор Каллен поймал пас и одновременно с молодым Хейлом побежал к первой базе. Когда они столкнулись, грохот был такой, будто в горах сходит лавина. Я испуганно вскочила на ноги, но, к счастью, все обошлось. — Все в порядке, — спокойно проговорила Эсми. Команда Эмметта вышла вперед после того, как Розали, порхая между базами, ловко поймала его пас. Однако не прошло и пяти минут, как Эдвард сравнял счет, осадив Джаспера зажатым в руке мячом. С блестящими от восторга глазами он подбежал ко мне. — Ну, как впечатления? — Одно ясно: на бейсболе мне больше скучать не придется! — Кажется, ты настоящий эксперт, — рассмеялся он. — Ваша игра меня немного разочаровала. — Почему? — удивился Эдвард. — Ну, было бы здорово узнать, что вы хоть что то делаете так же или хуже, чем люди! — Тогда все ясно, — засмеялся он, направляясь к «дому». Эдвард очень умно вел игру, наносил длинные стелящиеся удары, которые не удавалось ловить даже вездесущей Розали. Он обежал две базы, прежде чем Эмметт сумел вернуть мяч в игру! Карлайл послал мяч в аут, и снова послышался грохот — Эдвард бросился на помощь отцу, и они на бегу столкнулись! Восхищенная Элис пожала обоим руки. По ходу игры счет постоянно менялся; поочередно выходя вперед, Каллены и Хейлы радовались, словно дети. Эсми то и дело приходилось призывать их к порядку. Над Форксом грохотал гром, но на поле не упало ни единой капли. Итак, Карлайл стоял на подаче, Эдвард в защите, когда Элис громко застонала. Я, как обычно, не отрываясь, следила за Эдвардом и заметила, как он резко поднял голову и встретился глазами с сестрой. Очевидно, между ними произошел немой диалог, потому что Каллен подлетел ко мне раньше, чем остальные спросили, что случилось. |
|
Метки: песни |
Аудио-запись: Кристен Стюарт - stay with me |
|
90 слушали 2 копий |
- Прощай, Белла. – Сказал он таким же тихим, мирным голосом. - Подожди! – выдохнула я, протянув к нему руку, пытаясь заставить свои безжизненные ноги двигаться вперед. Я думала, что он протянет ко мне руку. Но его холодные руки схватили меня за запястья и опустили их по бокам. Он наклонился, и прижался губами к моему лбу ненадолго. Я закрыла глаза. - Береги себя, - выдохнул он. Подул легкий, неестественный ветерок. Мои глаза мгновенно открылись. Листья на маленьком клене тихо зашелестели от его движения. Он ушел. С трясущимися ногами, не обращая внимания на то, что мои действия были бесполезными, я последовала за ним в лес. Но он быстро затерялся в лесу. Не было видно следов, листья снова были неподвижны, но я, не задумываясь, шла вперед. Я больше ничего не могла сделать. Я должна продолжать двигаться. Если я прекращу искать его, все будет кончено. Любовь, жизнь, смысл… все. Я все шла и шла. Я потеряла чувство времени, медленно продираясь через густой подлесок. Прошли часы, но показались только секундами. Казалось, что время заморозили, потому, что лес выглядел одинаково, независимо от того, как далеко я прошла. Мне начало казаться, будто я иду по кругу, по очень маленькому кругу, но я продолжала идти. Я часто спотыкалась, но поскольку становилось все темнее и темнее, я стала чаще падать. В конце концов, я обо что-то споткнулась, – сейчас оно было черным, я не представляла, куда угодила моя нога, - и упала. Я повернулась на бок, так чтобы можно было дышать, и свернулась на влажном папоротнике. Лежа на нем, я поняла, что прошло времени больше, чем я думала. Ночью здесь всегда так темно? Конечно, как правило, немного лунного света достигает земли, пробиваясь сквозь облака и кроны деревьев. Не сегодня ночью. Сегодня небо было сплошь черным. Возможно, сегодня не было луны – лунное затмение, новолуние. Новолуние. Я дрожала, хотя не замерзла. |
|
Метки: песни |
| Страницы: [1] Календарь |
