АБХАЗСКИЕ:
Молчаливая кошка опаснее мяукающей.
Мяукая, кошка не поймает мышки.
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ:
Кошка — лев для мышей.
Кошке на голову колбаса упала. «Боже, таким громом поражай меня всегда», — подумала она.
АМЕРИКАНСКИЕ:
Если человек уживается с кошкой и любит ее, то ему всегда будет сопутствовать удача
АРМЯНСКИЕ:
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла.
Если кошку с кровли сбросишь — не упадет на спину.
И кошка в беде становится львом.
Дома он лев, на улице — кошка.
У кошки ни копейки за душой, а живет.
| | | | | |
