Начала читать книгу о Банши, вступление слегка ввело меня в ступор. Бретонский Анку и ирландская Баньши "кажутся настолько функционально близкими, что возникает(... )вопрос о реконструкции образа вестника-проводника из земного мира в иной на общекельтском уровне"????? Ребята вы чего?0_о Она оповещает, его самого и родственеников, а он забирает его душу. У них функции простите очень разные, да и пол и внешний вид отличается! Он - мужик, она - баба.
Простите, но может, мать, причувствующую скорую смерть сына и оплакивающую свое горе, вы сравните с тем, кто его убил, или князем, поведшем его на войну?! У вас все с логикой норм?
Тогда уж она ближе славянским русалкам (очень отдаленно )со своим расчесывыанием волос у воды..... и кельтской богине войны Морриган, которая стирает одежду того, кто умрет.

В общем, простите, у меня ступор. Не люблю обобщений и притягиваний за уши в серьезных источниках.....

Ба́нши́, баньши (англ. banshee [ˈbænʃiː], от ирл. bean sídhe [bʲæn ˈʃiː] — женщина из Ши (она как бы типа из Сидов, страны "вечной юности". чувственных наслаждений (типа сманивали себе самых красивых) и т.п. ) — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок. Н(вики)

Хотя того же Анку интересно в вики описали:
Анку (брет. ankoù) — образ смерти в бретонской мифологии. его имя скорее с нуждой связано.

В фольклоре жителей полуострова Бретань предвестник смерти. Обычно анку становится человек, умерший в том или ином поселении последним в году. Является анку в облике высокого изможденного человека с длинными белыми волосами и пустыми глазницами; он одет в черный плащ и черную широкополую шляпу. Этот человек везёт похоронную повозку, запряженную скелетами лошадей. Иногда анку принимает облик скелета. Он достаточно опасен - согласно легенде, тот, кто встретит Анку, умрёт через два года; человек, встретивший Анку в полночь, умрёт в течение месяца.

Не зря он с повозочкой едет)))))))) Ну в общем вы поняли, с кого Ангела Смерти принято срисовывать))))

В общем пока предварительно, могу сказать, что изначально плачь банши - это типа воззвание к любимым героям, то есть доблестная смерть, смерть в объятиях вечной юности, анку же, напротив, смерть скорее "вынужденная", например из-за голода, холода или болезни. Хотя безусловно тема широкая, а я еще книгу не осилила даже.

А тут еще вместе с Анку на песика милого наткнулась, от которого и пошла легенда о ... Собаке Баскервиллей! Да, я просто уверена, что Конан Дойль был немного знаком с местным британским фольклором! http://world-of-the-supernatural.ru/predvestniki-smerti-anku-i-pes-grim/
Ну, с псом Гримом вообще все понятно! Его имя вроде переводится как "мягколап" или как-то с этим связано (да, я читала Гарри Поттера!). Песик из свиты Одина или Эликена, гоняет заблудшие души в мир мертвых (или Ад, кому что больше нравиться). Однозначно, что вы уже при жизни гниете, если он вас выследил))))))))

Серия сообщений "кельты":
Часть 1 - Бодика(Boudicca)- Великая королева кельтов
Часть 2 - Символика кельтских орнаментов
...
Часть 36 - Темная аллея в Ирландии
Часть 37 - Без заголовка
Часть 38 - Предвестники смерти
Часть 39 - Айне из Нокани. Один из видов Банши
Часть 40 - Книги по истории и культуре Ирландии
...
Часть 44 - Клонгал: Исида в Ирландии
Часть 45 - Каменный век на островах
Часть 46 - Шанахи