-Цитатник

Кого приглашать не надо - (0)

НОВОГОДНИЕ ПАКОСТИ ЗНАКОВ ЗОДИАКА Надеемся,что вы  пока еще не составили список гост...

Сила жизни! - (0)

Когда кажется, что жизнь "закатала в асфальт", когда выхода нет и жить не хочется, нужно . . . прост...

Все ближе торжественный день Валентина! - (0)

открытка Как устроить любимому незабываемую ночь 14 февраля — это не только ...

Вперед, к победе Валентина! - (2)

открытка

Есть ли жизнь на Марсе? - (0)

Инженеры закончили сборку марсианского орбитального зонда Maven Инженеры компании Lockheed...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии 2012 год - год Дракона
2012 год - год Дракона
00:48 20.12.2012
Фотографий: 14

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Мадемуазель_Сабина_Карлье

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.11.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 5638


Бабочки - Butterflies

Четверг, 27 Мая 2010 г. 02:48 + в цитатник


Возможно, кого-то заинтересует текст замечательной песни Макса Фадеева "Бабочки", которые наши белорусские исполнители пели на конкурсе Евровидение на английском языке. Привожу её для вас вместе с переводом на русский язык. (Русский - второй государственный язык в Беларуси). А также ролик с песней Far Away, который сначала планировался на Евровидение этой группой.

                                      
    

Butterflies

I’m gonna tell you what’s inside my soul.
We are as fragile just like melting snow
We’ll get to come to see the beauty of
love
And imagine, and imagine
Just imagine

And we’re like butterflies flying to the sun
The sun will never let us look
inside
I believe that this will
open up
But at the right time
Heartfully just wait for it, it
will come

And even if the whole world was around
And you deny the miracles possible
But you have got to see anyway
And imagine, and imagine
Just imagine

And we’re like butterflies flying to the sun
The sun will never let us look
inside
I believe that this will
open up
But at the right time
Heartfully just wait for it, it
will come

And we’re like butterflies flying to the sun
(sun)
The sun will never let us look inside
(look inside)
(I believe) I believe that this will
open up
But at the right time
Heartfully just wait for it,
And all secrets will come, come out 

Бабочки

Я скажу тебе, что у меня в душе
Мы так хрупки, словно снег, который тает
Нам нужно постараться увидеть всю красоту любви
И вообразить, вообразить
Просто вообразить

Мы словно бабочки, что летят к солнцу
И это солнце никогда не позволит нам заглянуть внутрь себя
Я верю, что когда-нибудь это станет возможным,
Но только тогда, когда настанет нужный час.
С чистым сердцем ожидай этого, и оно сбудется

И даже если весь мир был близок к этому
И вы не верите в чудеса, которые возможны,
Вы в любом случае должны увидеть
И вообразить, вообзразить
Просто вообразить

Мы словно бабочки, что летят к солнцу
И это солнце никогда не позволит нам заглянуть внутрь себя
Я верю, что когда-нибудь это станет возможным,
Но только тогда, когда настанет нужный час.
С чистым сердцем ожидай этого, и оно сбудется

Мы словно бабочки, что летят к солнцу (солнцу)
И это солнце никогда не позволит нам заглянуть внутрь себя (внутрь себя)
(Я верю) Я верю, что когда-нибудь это станет возможным,
Но только тогда, когда настанет нужный час.
С чистым сердцем ожидай этого
И все секреты станут явными.

 





 

 


Рубрики:  Стихи-цитаты
Метки:  

Процитировано 1 раз

Альбина_Арсемова   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 17:55 (ссылка)
ТАКОЙ КРАСИВЫЙ КЛИП НАШЛА В ИНЕТЕ НА ЭТУ ПЕСНЮ, НАБРАВ ЕВРОВИДЕНЬЕ. СКАЗКА.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Мая 2010 г. 20:02ссылка
Напиши хоть текст ссылки, то есть http и т.д.
Альбина_Арсемова   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 17:57 (ссылка)
ЖАЛЬ ССЫЛКУ СЕБЕ НЕ ОСТАВИЛА. КОПИРОВАТЬ И ВСТАВЛЯТЬ КЛИПЫ ТАК И НЕ НАУЧИЛАСЬ.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Мая 2010 г. 20:00ссылка
Это, оказывается, не так и сложно. Главное, найти, где там ссылка на клипе, берешь HTML, то есть верхнюю ссылку или там где (на YouTube) написано Встроить. Потом входишь в дневник, нажимаешь на Источник и после этого вставляешь свой код. Жмешь Опубликовать и все, уже видик у тебя в кармане, то есть в посте. Как вставить в комментарий, я не знаю, но некоторые исхитряются и в комментарий вставлять.
Перейти к дневнику

Пятница, 28 Мая 2010 г. 17:05ссылка
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! МНЕ НУЖНО ПОКАЗАТЬ. Я ПЛОХО С ЛИСТА ПОНИМАЮ. ПОДРУГА ПРИЕДЕТ, НАУЧИТ.
Rizhanka60   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 19:21 (ссылка)

 (300x470, 152Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
светская_львица1   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 20:33 (ссылка)
прекрасно,вы истинный патриот Белоруссии
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 28 Мая 2010 г. 01:57ссылка
Да, это вышло сам собой, хотя рождена я в России. Сейчас нашла еще одно интересное фото нашей группы.
 (404x269, 43Kb)
Альбина_Арсемова   обратиться по имени Пятница, 28 Мая 2010 г. 14:59 (ссылка)
Я ПЫТАЛАСЬ НАЙТИ, НАДО СТАВИТЬ ЗАКЛАДКИ.
УВЫ!
Ответить С цитатой В цитатник
Мадемуазель_Сабина_Карлье   обратиться по имени Суббота, 29 Мая 2010 г. 21:01 (ссылка)
Не огорчайся, дорогая!
 (600x450, 586Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку