Выпуск 1
Тема: 4/9, 10:01

Краткое вступление о значении цифр 4 и 9. Иначе многое будет не понятно.
Итак. В японском языке 4 пишется "yon" или "shi", а 9 – "kyu" или "ku".
"shi" также означает смерть, а иероглиф для «ku» также используют для слова боль и всего, что с ней связано. Поэтому у японцев цифры 4 и 9 считаются несчастливыми.
Но те, кто смотрит на мир с оптимизмом (как Ямапи), считают, что "shi" также используется в слове "shiawase" , а оно означает счастье. "yo" можно увидеть не только в "yon", но и в слове "yorokobi" – радость. Кроме того, "kuru" может означать приход чего-либо. И вместе 4 и 9 означают – приближение радости, счастья.

0409. 10:01.

4 и 9 считаются в Японии действительно несчастливыми цифрами, и многие их ненавидят. Но для меня они особенные. Мне они кажутся самыми важными из всех цифр. Потому что 4 и 9 означают день, в который я родился. Когда нужно выбрать какую-либо цифру или обозначить номером какое-либо воспоминание, то я всегда называю 49. Как правило, если я покупаю что-нибудь и вещи пронумерованы, то 49-ый номер всегда остается в продаже. Так что, я решил, что это число создано специально для меня. Тоже самое происходит, даже если речь идет о квартирах. Люди в Японии ненавидят жить на 49 этаже или под номером 409. Но я бы хотел, чтобы мне достался 49 номер. Настолько сильно мне хочется, чтобы 4 и 9 всегда были рядом.

4/9 могут означать «приближение радости, счастья». Все зависит от точки зрения. Поэтому в название цикла я вложил именно эти чувства. Мне нравится, как оно звучит. А 10.01 – это время моего рождения. Не ровно 10. Эта одна минута по-настоящему важна. И мне нравится, что время смотрится одинаково, даже если читать цифры задом наперед.

В этом году 9 апреля я отмечал вместе со всеми на съемках "Куросаги". Купил себе часы, которые хотел очень давно. Такой вот подарок на день рождения, а, кроме того, мне хотелось одеть их на съемки. Я редко покупаю себе подарки, но после Драгонзакуры и Нобуты, над которыми я трудился шесть месяцев, мне хотелось, чтобы мой 21-ый день рождения стал чем-то запоминающимся.

День рождения в начале года. Я сам, когда начинаю что-то новое, всегда погружаюсь в это с головой. Но не волнуйтесь, я не остановлюсь. Конечно, я всегда готов ко всему. Я подумал, что начну эти статьи с рассказа о семье, о детстве. По крайней мере, самые первые из них. Я плохо помню, но как-то давно мама сказала, что я был большим ребенком. Весил 3000 грамм, когда родился. Я тогда не придал значение, но однажды написал ей и спросил, а она мне ответила – «Ты весил 3280 грамм, и родился ровно в 10.01». Я подумал, что знаю время, но вместе с тем – удивительно, что доктор честно сказал «10.01». Если бы я был на его месте, то мне было бы лень, и я бы, наверное, просто сказал – 10. Я родился с открытыми глазами, и, кажется, черты лица у меня уже тогда были четкие.

У моего отца глаза более узкие, так что, думаю, свои я унаследовал от матери. Как первый сын в семье Ямасита, я рос окруженный любовью и заботой. Ну и потому еще, что тогда с нами жила бабушка. Я много думал над тем, почему меня назвали Томохисой. И мне всегда было интересно, почему именно Томохиса? Из-за того, как оно звучит? Другие имена, которыми меня хотели назвать, были Юта и Юсуке. Кстати, я играл героев, которых так звали. Юту в Кабачитаре, а Юсуке - в Драгонзакуре. Очень странно, но все сложилось, как сложилось.

В детстве я был таким плаксой. Даже если спал с мамой, то стоило ей встать, как я тут же начинал плакать. Я был из тех детей, кто не может спать один. Мне не хотелось ходить в садик. Не то чтобы я так уж любил сидеть дома, но мне не нравилось, когда мамы не было рядом. Моя сестра, наоборот, всегда чувствовала себя хорошо в таких ситуациях. Если я вдруг терял маму из вида, то тут же начинал плакать, а сестра меня успокаивала: «Она скоро вернется». Казалось, она совсем не переживала по этому поводу. Да, я был плаксой, но уже тогда мама часто мне говорила – «Веди себя хорошо с девочками» и «Если кто-то тебе что сделает, то ответь тем же». Мы росли под девизом «Если сражался и проиграл, то можешь не возвращаться». Однажды я подрался с сильным мальчишкой и прибежал домой весь в слезах, но меня выставили за порог. В детстве я часто думал, какие у меня ужасные родители. Но я же не мог пойти к кому-то еще, поэтому, думаю, и плакал всегда за нашей дверью.

До того, как родилась моя сестра, мама часто носила меня на своем большом животе. И, наверное, мое самое раннее воспоминание – это удивление от того, что он становится все больше и больше. Я отлично помню, как родилась моя сестра, хотя мне тогда было всего три. Наверное, настолько это было важно. Когда я ее впервые увидел, то подумал «Кто это?». Но она была очень милой. Не только лицо, а само ее появление. До того все звали меня Томо-чан, а после – онии-чан. И я думал – вот, я теперь старший брат. И совсем не было чувства, что кто-то забирает у меня мою маму. Но я был тогда очень маленьким, так что многого просто не помню. Когда мы немного подросли, то постоянно дрались с сестрой. В большинстве случаев за то, что смотреть по телевизору. Мне хотелось Dragon Ball, а ей - Baka tono. Мы тогда жили в двухэтажном доме, так что я ей говорил – «Ты! А ну наверх!», и всегда выигрывал. «Я никогда не проиграю в родном городе»! (смеется) (это из Seishun Amigo). А она начинала плакать, и на меня тут же кричали. Даже если я не сделал ничего плохого. Вот что значит быть старшим братом. Мы перестали ругаться где-то в средних классах школы. А сейчас часто переписываемся. Вот сегодня она написала – «Все диски Daite Senorita распроданы. Отличная работа!». И я ей ответил, что это здорово. Это делает меня счастливым… но и немного смущает.

Так как я родился 9 апреля, то мой порядковый номер в школе всегда был первый. Ведь они идут по датам рождения. Но я всегда был только счастлив быть первым. Да, вот такой я простой. В нашей группе я был первым, кто получил аттестат об окончании. В конце концов, просто привыкаешь к бремени, которое приходится нести, если ты первый. И лучше радоваться, тому, что ты впереди всех, чем ненавидеть это. Наверное, именно тогда я впервые подумал, что мне нравится быть первым в чем-то. Меня приняли в Джуниоры 1 сентября, я тогда учился в 6 классе. Кажется, я действительно как-то связан с цифрой 9. Самый первый урок оказался сплошным мучением. Я до этого никогда не танцевал, а тут – ни с того, ни с сего – мне пришлось это делать. Мелодия длилась всего 4 минуты, но повторялась снова и снова, а я все танцевал и танцевал. Пить хотелось просто ужасно, но я слишком боялся пойти и попросить воды, так что продолжал танцевать, как сумасшедший, и старался нагнать ребят, которые стояли передо мной. Там было много народу, но я, наверное, был самым младшим. И я думал – «Ни за что не проиграю!». А после этого на занятия я стал приходить каждое воскресенье.

Каждый раз, когда начинаешь что-то новое, то чувствуешь себя неуверенно, волнуешься. Но это не надолго. Даже, если я снимаюсь в дораме, то в первые два-три дня все и всегда очень волнуются, но забывают об этом, как только начинаются съемки. Наверное, во мне есть что-то такое, что позволяет обратить ошибку в возможность. Я думаю, что меня заметили в тот раз, когда я танцевал за спиной у своих старших товарищей, именно потому, что я пришел на занятия даже после того, как попробовал в школе сделать сальто назад и сильно повредил руку. Когда наш учитель танцев это увидел, он, наверное, решил, что я очень упорный. С этого момента он и обратил на меня внимание. Так что все мои ошибки, переживания, все начинания – что бы то ни было – я намерен превратить в возможности.

Seventeen magazine essay. Vol. 3
Выпуск 3
Тема: Удовольствия

Вооружившись доской для серфинга, Ямапи направляется к своему любимому месту - пляжу. Мы спросили как, несмотря на напряженный график, у него получается насладиться теми немногочисленными моментами своего свободного времени и как ему удается сохранять позитивный настрой в повседневной жизни.

Я давно не бывал на пляже - сегодня с утра здесь пасмурно. В тот момент, когда я увидел пляж из окна машины, мне захотелось закричать «Это же море!!». Я люблю море спокойным утром или вечером; днем, когда жарит солнышко и ночью – темной, как смола. Вчера я был настолько счастлив, что с помощью мобильного телефона, узнал, какие будут волны. Сегодня, предположительно, штиль. Странно, что мне так полюбилось море, потому что до пяти лет я боялся волн и, приходя на пляж, начинал плакать.

Я начал заниматься серфингом, потому что однажды стилист-сан, с которым мы хорошие друзья, взял меня с собой. Я и раньше делал это для фотосессий (в журналах), но стал заниматься этим регулярно, начиная с прошлого лета. Первый раз был на море в Чиба, где меня учил профессиональный серфингист. Учитель был очень хорошим, поэтому уже в первый день я смог удержаться на доске. Просто грести, перебирая руками, утомительно, поэтому, когда я только начал, то был совсем неуверен в себе. Когда ты находишься на одном уровне с учителем, тебе достаточно всего десяти раз, чтобы попасть на нужную глубину, а я пробовал очень много раз, но так и не сдвинулся с места. И никак не мог попасть на нужную глубину. И то, что мои попытки были так плачевны, ужасно меня раздражало. Поэтому, когда мне удалось поймать свою первую волну - это было очень приятное чувство. Необыкновенное ощущение, которое не передать словами. И все занимаются серфингом ради такого момента. Я был очень рад, когда учитель сказал «Тебе удалось встать на доске довольно быстро для новичка», но, когда я вылез из воды, я был измотан.

Мне также пришлось испытать несколько жутких моментов. Меня поглотили волны - как только мне удавалось вынырнуть на поверхность - меня накрывала следующая. «Я сейчас утону……!» Это было действительно ужасно. Или как один раз я почти сдался, когда меня снова накрыло волной. Когда я занимался серфингом на Гавайях, я заплыл слишком далеко в море и сколько бы я не греб обратно к берегу, я не мог до него добраться. Совсем скоро, мои руки устали и перестали двигаться так, как должны. Но так как паниковать не было смысла, я передохнул и каким то образом смог добраться до берега. Хотя все страшные моменты и холодная вода забываются в тот момент, когда тебе удается оседлать волну.

Если говорить о работе над телом, серфинг мне сильно помогает, но в тоже время я очень люблю барбекю, особенно с друзьями, потому что это приносит массу веселья. Однажды мы все вместе готовили барбекю (тут он имеет в виду членов Ньюс) в Сендае. Все ели отличную еду и это было замечательно. С того момента я и думаю, что «Барбекю – это весело!». Когда мы готовим барбекю в свободное время, то я обычно тот, кто ест (мое примеч. Да кто бы сомневался). Я оставляю все приготовления кому-нибудь другому. Хотя однажды, на встрече выпускников, я был кем-то вроде координатора, что в принципе очень редко бывает. Обычно, я никогда этого не делаю.

К веселым моментам для меня относятся и пустяковые вещи. Я помню в средней школе Джин (Аканиши естественно) и я направлялись к Токийской станции. Мы совсем не знали местности, но уверено ехали вперед на своих велосипедах и приехали в Тсукишима (действительно, эти два места находятся на разных концах района Тё-ку)! В итоге мы без проблем вернулись обратно. Когда я сейчас вспоминаю об этом, то понимаю, что мы вообще поехали в противоположную сторону. Мы были такими глупыми. В старшей школе тоже было весело. Я так хотел побыстрее закончить школу, но в день перед выпускным, в ванной, я подумал «Я больше не смогу видеться со всеми каждый день», и заплакал. Классный руководитель, которого я терпеть не мог, плакал на выпускном и, когда я это увидел, то понял, насколько он беспокоится за нас, и это заставило меня изменить мое к нему отношение. Пока ходишь в школу, каждый день похож на все остальные, это было скучно и каждое утро было тяжелым, но теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что то время, которое я провел со своими друзьями, и составляет мои счастливые воспоминания.

В повседневной жизни существует огромное количество веселых моментов. Например, во время съемок в дораме, когда атмосфера на съемочной площадке улучшается, или, когда ты находишь общий язык со своими коллегами по съемкам и с персоналом. Или когда съемки заканчиваются раньше, чем планировалось, это тоже очень радует. И ты по-настоящему счастлив, когда заканчиваешь в шесть вечера, а не в десять, как было запланировано. Хотя бывает и по-другому. Когда мы раньше заканчиваем, я еду в свой любимый городок. Я восстанавливаю силы и это уже совсем другой вид радости.

«Находить маленькие радости в повседневной жизни». Я так мыслю с самого рождения. Даже в самые трудные времена ты победишь, если будешь радоваться жизни. 60% людей вокруг меня такие. К примеру, если есть вероятность 80%, что десять дней будет лить дождь, я думаю, что так будет только восемь дней, а остальные два дня дождя не будет. И в эти два дня я как раз пойду гулять! Такое ощущение, что хорошая погода действительно наступит, если я буду так думать. Это невероятно позитивное высказывание, не правда ли? Или я просто делаю все слишком удобным для себя!?

Это прямо как в слове «Kotodama» (означает «воодушевление в словах») – желания становятся реальностью стоит только о них заговорить. В начальной школе я сказал «Я буду знаменитостью». В старшей школе я заявил «Я попаду в Rokudaigaku» (это шесть самых престижных университетов Японии и, кстати говоря, Meiji University, который он скоро закончит, один из них). Люди вокруг смотрели на меня с выражениями вроде «Неужели!?» и не очень-то мне верили, но поскольку я это уже сказал, то все, что мне оставалось делать, это работать и стараться изо всех сил. И мне, наверное, нравится то бремя, которое я на себя возложил.


Выпуск 4
Тема: По дороге в школу

Перевод с японского - marblerain
Бета - varenik



Tsuugakuro (По дороге в школу)

Второй семестр учебы в школе начался в сентябре (мое примеч. Учебный год в Японии начинается 1 апреля, а заканчивается в марте. Он разделен на три семестра с 40-дневными каникулами в июле и в августе и с зимними каникулами в конце декабря).
Каким для Ямапи – теперь уже третьекурсника - стал первый семестр начальной школы? 15 минут отделяют его дом от школы. Что он делал на том месте, которое проходил на своем пути?

Я возненавидел начавшуюся учебу! Когда я вернулся в школу в начале второго семестра, кто-то загорел, кто-то внезапно вырос, но я ничего вокруг не замечал. Только подумал, что «с сегодняшнего дня мне придется рано вставать и повторять одно и тоже каждый день». И когда я так подумал, мне стало тоскливо.

Моя начальная школа находилась в 15-16 минутах от дома. Я всегда просыпался в 7.40. Так как я вовсе не ранняя пташка, каждое утро меня будила мама. И, в конце концов, я просыпался. Но у меня не было времени даже на то, чтобы позавтракать. Хотя я настолько хотел спать, что мне было абсолютно все равно. «Я хочу спать, спать, спать…» Я продолжал бормотать это все то время, в течение которого каким-то образом переодевался и готовился к школе. А из телевизора доносились звуки Ponkiki (популярное детское шоу). Иногда за мной заходили друзья, но чаще я шел в школу один. Выходил из дома в 8.08. Когда из телевизора доносилось «8, 8, 8.08», это означало, что я не совсем удачно распорядился своим временем. Потому что опозданием считалось, если ты не сидел за своей партой в 8.20. Я думал «Ну, замолчи же ты. Еще нет 8.08» как раз в тот момент, когда спешно надевал рюкзак и вылетал из дома. На дороге было место, с которого я переходил на бег. Слово to-ma-re (яп. Стоп) было написано на асфальте перед нашим домом. И я начинал бежать со слога «re»*

Но для меня это не останавливало. Я еле-еле успевал вовремя прибежать в школу, поэтому даже если что-то забывал, у меня не было времени вернуться и забрать эту вещь. Один раз я вернулся, чтобы взять забытое, и мама очень рассердилась на меня. «Не опаздывай. Если ты забываешь что-то, уже не возвращайся обратно. Это очень плохо». Я понимаю, так поступать плохо…. Но этот голос, который объявлял, что на часах уже 8.08, практически травмировал меня. Каждый раз, как я слышал этот голос, мне приходилось бежать 15-16минутный маршрут за 10 минут. Или иногда, в очень редком случае, когда я выходил из дома пораньше и шел по дороге, ведущей к школе, я мог увидеть девочку, которая мне нравилась. Она, ее лицо, и даже ее имя были просто прелестными. И когда я это осознал, то стал нервничать, встречая ее. Она нравилась мне в течение всех шести лет начальной школы. Но я с трудом мог заставить себя даже просто заговорить с ней.

Мне не нравилось учиться не только в самом начале, но и в течение всей начальной школы. Единственными веселыми моментами были обеденный перерыв и продленка после занятий. А еще весело было кидаться ластиками и дурачиться во время занятий. Мне всегда отлично удавалось попадать ластиками в моих друзей (смеется). И учитель всегда был в курсе, кто это делал. Или еще мы выходили в коридор, пинали ластики и играли ими в хоккей (мое примеч. Ей-богу, мой бедный любимый Томохиса. Единственное счастье в школе у него было – кидаться ластиками). Ластики использовались исключительно для игр. Потому что, совершая ошибку в тетради, я просто зачеркивал неправильное, не трудясь стереть и исправить ее.
Я находил вот такие маленькие радости в своей школьной жизни и наслаждался ею.

Для такого человека, как я, который терпеть не может учиться, я думаю, что хорошо потрудился во время учебы в начальной, средней и старшей школе.

Возвращаясь из школы, я обходил всю близлежащую местность. Иногда я заходил домой к одному из своих друзей, или брал долларовую монетку, которую сберег, и шел в магазин сладостей. Там была конфета, которая стоила 10 центов. Я съедал где-то 6 штук. Покупал 6 за 60 центов. Но, если съедал слишком много, то потом меня уже не хватало на ужин. Однажды родители очень сильно на меня рассердились за то, что я пришел домой сытым. И хотя я знал, что они будут недовольны, я не мог заставить себя остановиться, потому что было очень вкусно. Конечно, покупать сладости после школы было запрещено, но это было слишком увлекательно. Еще мы ловили речных раков, используя кальмаров, как наживку. И пока мы с другом устраивали поединки между пойманными раками, солнце начинало садиться, и мы возвращали их обратно в речку до того, как пойти домой. Раньше мы часто этим занимались. Сейчас я подумать не могу о том, чтобы даже просто подержать их в руках, но тогда нам было абсолютно все равно, что после того, как мы поиграем с раками, наши руки будут очень неприятно пахнуть. Я рад, что рос, имея возможность находиться в окружении природы и живых существ. Я даже не знаю, способен ли я сейчас поймать речного рака.
Интересно, почему мы знали о таких местах, как та речка, когда были детьми? Должно быть, о таких вещах дети узнают сами по себе.
И существует ли еще та река, где мы ловили раков…

Я сейчас пишу это эссе, сидя в Manga Kissa (это что-то вроде библиотеки, где можно читать книги или пользоваться компьютером). Конечно, у меня есть компьютер дома, но мне не хотелось бы писать эссе там. В Manga Kissa тихо и есть возможность сосредоточиться, поэтому здесь меня и охватывает порыв «Вот сейчас я все и напишу!» В средней и старшей школе все занятия проходят в одном классе и все получают одинаковое домашнее задание, а в институте все находятся в разных аудиториях, поэтому я отделен от своих друзей и чувствую себя немного одиноко. Каждый день я встаю в одно и тоже время, прохожу намеченный маршрут и иду на занятия. И, наверное, такое расписание хорошо подходит такому ленивому человеку, как я.

* это самое tomare. "re" - самый дальний слог.




Сегодняшняя модель для фото - бейсболка, которая мне очень нравится. Я подпалил края у логотипа, чтобы было легче исправить на Ямасьта Original (Хэндмейд он имеет в виду конечно же). Такой же рисунок я сделал и на другой стороне.

Выпуск 5
Тема: Слезы

Ямапи говорит: «В детстве я был плаксой», но он до сих пор может легко расплакаться. Его трогают фильмы и музыка, слезы раскаивания, морай наки (когда ты растроган до слез, потому что другие плачут), расставание с близкими людьми. Эта рассказ о слезах, которые возникают по совершенно разным причинам. Бывают моменты, когда ты испытываешь необходимость поплакать, даже, несмотря на то, что ты мужчина.

Я был плаксой с детства. Под этим я не имею в виду, что я устраивал истерики на улице. Это всегда происходило дома. Мне часто становилось одиноко, поэтому, когда мама выходила за покупками и оставляла меня одного дома, я устраивал истерику. И плакал так громко, что меня слышали соседи. Тогда я просил о помощи Онэ-тян (старшая сестра), которая жила по соседству. Она была на 5-6 лет старше меня и всякий раз, когда я плача прибегал к ней со словами «Мамы нет рядом» она приходила и присматривала за мной. Моя младшая сестра, которая в этот момент находилась рядом, смотрела на меня с выражением лица вроде «Ну, почему ты плачешь?» После поступления в начальную школу, я перестал так много плакать. Даже не помню, чтобы я плакал из-за ссор с друзьями. И даже, когда я сломал кость, то не проронил ни слезинки. Единственный раз, когда я плакал в школе, был во время выпускного. И преподаватели, и мои друзья плакали…и я вместе с ними. Прошло уже больше двух лет, но я до сих пор не могу забыть этих слез.

Так как я был плаксой, мама часто повторяла «Не плачь, ведь ты же мужчина». Но плакать, потому что тебя что-то тронуло - это совсем другое дело. При просмотре трогательного фильма или, слушая музыку, я всегда плачу. На это у меня есть «разрешение» и я могу позволить себе всплакнуть (смеется). Когда мы всей семьей смотрим фильм - и мама, и я плачем. Моя невозмутимая младшая сестра не плачет. В последнее время я слушал западную музыку, скачал себе слова песен и пытался понять их содержание. И вот во время прогулки я слушал эту музыку через наушники и читал тексты песен. Я погрузился в мелодию с головой, и в тот момент, когда я подумал «Какая печальная песня», я начал плакать. Поскольку никто не шел мне на встречу, я вытер слезы под солнечными очками платочком, который купил на станции метро. Даже если кто-нибудь прошел бы мимо, не думаю, что они поняли бы, что я плакал - на мне были очки.

Если говорить о фильмах, то недавно я плакал во время просмотра фильма «Элизабеттаун» с Орландо Блумом. Фильм вовсе не печальный, но последняя сцена была настолько трогательной, что я заплакал не задумываясь. История ли эта о семье или о любви – не имеет значения – обычно я всегда плачу. Если в фильме присутствует сцена, которую снимали с такой мыслью, как «Плачьте здесь», то я плачу. Я просто отличный клиент для кинокомпаний. Обычно я не пересматриваю фильмы дважды, но что удивительно - я два раза ходил в кино на «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца». Первый раз, когда мы с другом пошли на довольно поздний сеанс - правда я плохо помню фильм. Я не спал, пока шло кино, но абсолютно не уловил сюжет, поэтому пошел еще раз.

А еще я смотрю аниме «Хотару но Хака» (транслировалось также в Америке под названием «Могила светлячков» (кстати, говоря, книга, по которой снят фильм, считается классикой японской литературы о Второй Мировой Войне)) каждый раз, как его показывают по телевидению. Так нечестно, что они делают это каждый год (смеется). Во время концертов, когда люди в толпе плачут или когда вся аудитория подпевает нам, это также трогает меня почти до слез. Но я сдерживаю себя. До тех пор, пока становится совсем невмоготу.

Еще я плачу из-за сожаления или досады. Когда я только стал джуниором (в ДжЕ) все вокруг были гораздо старше и довольно придирчивы по отношению ко мне. Сейчас, когда я об этом думаю, мне не кажется это таким уж и большим делом, но вот даже когда мы возвращались домой, и нам было по пути, мне говорили «возвращайся один и езжай домой на следующем поезде». В то время я учился всего лишь в начальной школе, и эти люди были мне как старшие братья. Поэтому такое отношение было неприятным и просто невыносимым. Когда я был голоден, то шел в фаст-фуд и покупал себе картошку-фри. До этого момента, я еще держался, но когда я ел эту картошку и садился на поезд, это было концом всему. Пока я ее ел - я рыдал. Глупо, не правда ли? Я не хотел, чтобы другие видели меня таким, поэтому я стоял у двери спиной ко всем и плакал. Я до сих пор это помню.

Все говорят, что «Слезы – это женское оружие», но, если честно, я испытываю слабость к женским слезам. Если девушка, которая мне нравится, плачет, я беспокоюсь. Я не думаю, что и слезы остальных девушек – это оружие.

Обычно, когда я плачу, то это происходит только наедине с самим собой. Не смотря на это, я могу позволить себе расплакаться перед тем, кто мне нравится или перед моими лучшими друзьями. Но я буду держать это в себе так долго, как это возможно.

Как-то давным-давно, я плакал из-за разбитого сердца. Это было в средней школе, и, по-моему, Джин оказался рядом и я плакал перед ним. Мне кажется, он в этот момент раздумывал над тем «Что же сказать». И я чувствовал себя гораздо лучше, зная, что он рядом, пусть он даже ничего не говорил. Это, пожалуй, был единственный раз, когда я плакал из-за разбитого сердца. Других не было. Я никогда не видел своих друзей, плачущими из-за разбитого сердца, но я видел, как сильно они были подавлены. В такие моменты я подбадривал их, говоря «Сейчас тебе грустно, но ты здесь и сейчас благодаря прошлому, а будущее зависит от того, как ты изменишь настоящее. Все начинается вот с этого момента». Кажется, эти слова помогают. Если мои друзья будут плакать, то я буду плакать вместе с ними.

Недавно, мой иностранный друг, который учился в Японии, вернулся на родину. Я не мог приехать в аэропорт, поэтому пришел проводить его в утро отлета. На самом деле, в тот момент я был на грани слез. Но сдержался. А на следующий вечер, я вернулся домой и расплакался. Пока я провожал его, я мог себя сдерживать, но потом, когда я уже позже размышлял об этом, то мне стало невыносимо печально. Вот таким примерно был последний раз, когда я плакал. Когда бы мне не хотелось плакать, не знаю почему, будь я наедине с самим собой или в окружении людей, я стараюсь сдержаться. Или я забываю о них и отправляюсь спать. Хотя после того, как ты поплачешь, становится легче, не так ли? Когда ты пытаешься объяснить чем-то слезы, то это все-таки «то, что нельзя описать словами». То чувство, которое нельзя облечь в словесную форму или та часть человеческого существа, которое невозможно скрыть, как, к примеру, выражение лица. Наверно поэтому, мы бываем удивлены, когда видим чьи-то слезы.


Выпуск 6
Тема: Дети

Перевод с японского: marblerain
Бета: varenik



Вот есть фильм, который я хочу посмотреть, но меня клонит ко сну, и прежде чем я вообще понимаю, что происходит – я засыпаю. Меня клонит ко сну, когда я сыт. Если существует вещь, которую «Я хочу!», я не успокоюсь, пока не получу ее. Если говорить о сладостях, то я люблю круглые маленькие tamago Bouro (делаются для детишек, посмотреть, как выглядит можно в конце эссе*) Это вещи, которые заставляют меня думать о том, что я все еще ребенок. Например, когда я смотрю кино дома и засыпаю, а когда просыпаюсь, на экране высвечивается DVD меню. Когда я нахожу что-то в журнале или вижу по телевизору, и мне хочется это получить, то я сам звоню в магазин и выясняю все об этой вещи. Я могу сдерживать свои слезы, но не могу сдерживать себя, когда хочу чего-то.
И даже тот факт, что я соревнуюсь с детьми само по себе ребячество. На одной вечеринке дома у моего знакомого маленькая девочка играл с hula hoop обручем (он имеет в виду обруч, который крутят на талии) и у нее это очень хорошо получалось. Но я не смог этого сделать!! Я был так расстроен, что пытался до тех пор, пока у меня не получилось. Я даже вспотел.
Я не могу сам сказать, взрослый ли я человек или ребенок. И обычно другие люди не говорят мне об этом. Но когда я веселюсь вместе с моими старыми друзьями, то мы вероятнее всего возвращаемся в детство.
Знаете, у маленьких детей все их эмоции отражаются на лице. У взрослого меня всегда………отражаются. Нет никакой разницы между мной и ребенком! Счастлив ли я или раздражен - это всегда видно по выражению моего лица. Когда у меня есть планы и я хочу уйти поскорее, я уверен, что мысли «Я хочу закончить эту работу так быстро, как я только могу» проявляются на моем лице. Поэтому я постепенно доделываю работу, чтобы закончить ее быстрее. Делает ли это меня немного взрослее?
Маленькие дети никогда не устают, несмотря на то, сколько они бегают и резвятся. В детстве я тоже был таким. Играя в салочки и в прятки. Иногда мы притворялись «Kamen Rider» («Гонщик в маске». Как я правильно поняла это такая манга, и по ней есть сериал на море эпизодов и сезонов. Года эдак 1970). Мне нравился «Kamen Rider Black RX», который как раз шел в это время и мы вместе с друзьями играли, представляя, что мы перевоплощаемся в них (мое прим. ну просто Сейлор-мун какие-то). Причем все хотели быть Гонщиком.
Когда я был ребенком, меня не интересовали мода и переодевания, и я носил все то, что мне покупали родители. В основном это были свитера. Самое лучшее для игр на улице. Мода начала интересовать меня, когда я перешел в первый класс средней школы. Мне, например, нравился стиль семпаев из V6.
Okosama Lunch нравился мне из еды больше всего, когда я был маленьким (еда для детишек, которая обычно подается с маленьким флажком, воткнутым в рис). Естественно флажок на верхушке или, прилагающаяся к блюду, игрушка интересовала меня больше, чем сама еда. Это делало меня по-настоящему счастливым.
Когда я шел с мамой в магазин и просил, чтобы мне что-нибудь купили, то это всегда было что-то с омаке (это игрушки, карточки или фигурки, которые идут вместе с коробкой с закусками). Закуски или колбаска из рыбы. Я это не ел, но хотел именно из-за омаке. И заставлял сестру съедать все закуски. Мою младшую сестренку совсем не интересовали омаке. Потому то, что выбирала моя сестра, всегда было без омаке. Она отличалась рациональностью еще в детстве. А все игрушки, которые я собирал, я складывал в коробку и прятал. И играл с ними в ванной. Хотя сейчас они все куда-то делись.
Я хотел бы родиться с братом-близнецом. Когда я занят работой, я могу сказать «Ты не мог бы пойти вместо меня!» Это не пройдет с пением или танцами, но ведь на интервью не попадешься? Я так думаю (смеется). Но если бы мы были похожи друг на друга как две капли воды и у моего брата было бы точно такое же лицо, как и у меня, то я ни за что на свете не стал бы делать себе такую же прическу, поэтому, я думаю, они вряд ли бы нас спутали.
Если в будущем я женюсь, то хочу, чтобы у нас родились дети как можно скореее. В данный момент, среди персонала есть беременная женщина и я подумал «Если бы я был девушкой, то хотел бы родить» (смеется).
По общему мнению, когда мама была беременна мной, она постоянно ела помидоры.
В последнее время, мне захотелось иметь собственных детей, потому что я начал играть с детьми моих знакомых. До этого момента, стоило мне увидеть ребенка, я думал «Какой он милый», но совершенно не знал, как с ними играть. Я осознал снова, что «Дети очень хорошенькие», когда у меня появилось больше возможностей играть с ними. Они выглядят прелестно, когда изо всех сил стараются надувать пузыри, а эти серьезные лица, когда они играют во что-то, или смеющиеся лица, когда им весело, действительно очень-очень симпатичные.
Мне все равно мальчики у меня будут или девочки и неважно, сколько их будет. Это я оставлю на усмотрение природы. Раньше, мальчик ли это или девочка, я хотел назвать своего ребенка «Райму». Написание означает «Мечты сбудутся». (Райму состоит из двух иероглифов-кандзи: «Рай» - «мечта» и «Му» - «идти/приходить») Райму-чан. Вам не кажется, что это прекрасное имя? Но потом я решил, что лучше выбрать имена после того, как я увижу лица своих детей. Ведь невозможно было бы решить, не взглянув на ребенка, не правда ли? Также, когда стану отцом, я хочу быть таким папой, который будет заниматься Kazoku (яп. семья) service (когда все выходные и свободные дни ты проводишь вместе с семьей). Я куплю большую машину и буду выезжать поиграть с детьми на выходных или путешествовать с семьей во время летних каникул. Я хочу быть мягким отцом. Наверняка, я буду покупать для своих детей все, что угодно.
Но я буду чувствовать себя одиноким, потому что моя жена отдалится от меня. «Я хочу, чтобы ты замечала только меня» так я думаю о ней.
Я хочу, чтобы мои дети выросли, заботясь о семье. Я бы не сказал, что меня этому научили родители, и я не думаю, что это то, чему мы должны научить своих детей. Но с этим все должно быть в порядке. Если это мой ребенок!

*
Выпуск 7.
Тема: Телевидение

Теперь они есть, благодаря Katherine. Спасибо))



Ямапи – человек, который передает нам свои песни, танцы и актерскую игру через экран телевизора. Каково это – находиться на телевидении, которое ты сам всегда смотрел? Мы спросили об этом Ямапи, который регулярно появляется на экране. И, если говорить честно, для чего вообще существует телевидение?

«Меня покажут по телевизору!». Наверное, это случилось в средней школе, когда на несколько секунд я увидел себя на подтанцовке Kinki Kids еще до того, как они дебютировали. Я совсем не помню, что это было за шоу и что за песню они исполняли. Но я был там, в таком же костюме, как и у всех остальных, и он был мне слегка великоват. И пока я смотрел видео, которое записали мои более чем счастливые родители, я все больше удивлялся тому факту, что через этот маленький ящик меня увидит вся страна. Если честно, я радовался больше, когда видел себя в журнале, а не по телевизору. Я был удивлен, что «в журнале есть моя большая фотография». В то время я ужасно смущался смотреть шоу, в которых участвовал, а смотреть их с моими родителями было абсолютно невозможно. А сейчас я уже привык и не нахожу в этом ничего странного. Смотреть такие шоу с моими родителями теперь тоже нормально. Должно быть со временем я просто привык видеть себя на экране. Это же моя работа.

В детстве мне никогда не надоедало смотреть аниме. Каждую неделю за ужином мы смотрели Dragon Ball или Ruroni Kenshin. В Dragon Ball было очень много персонажей, которые мне нравились. Неизгладимое впечатление на меня произвел момент, когда был убит Kuririn*. Я очень точно помню эту сцену.
Я не смотрел много дорам. Они начинаются около 8 или 9 вечера, не так ли? А мне в это время уже надо было готовиться ко сну. Хотя я смотрел Mokyou no Kaidan (мое примеч. дорама 1995 года. Такки играл вместе с Тсубасой). Эта дорама заканчивалась где-то в районе 8 вечера, и потом я как раз шел в душ. Именно после того, как я увидел Такизаву-куна, игравшего в этой дораме, во мне и появилось желание заняться такой же работой.

Люди начали узнавать меня с экранов телевизоров, когда я сыграл в своей первой многосерийной дораме Ikebukuro West Gate Park. Люди вокруг меня говорили «Ты снялся в дораме» или спрашивали «Kakkoi ли Нагасе-кун?» (с яп. красивый, интересный) и еще задавали много вопросов о моих коллегах по дораме. И отвечая своим друзьям, что «Нагасе-кун kakkoi», я думал «А как же я?». Мне кажется, что мои друзья всегда видели меня таким, поэтому так и оно и есть. Когда я начал сниматься в дорамах, люди здоровались со мной, когда я шел по улице. Например, они говорили «Я тебя где-то видел», поэтому, возможно, они думали, что знакомы со мной. Люди всех возрастов узнавали меня, и это вызывало странное чувство. Сейчас люди спрашивают «Не вы ли Ямасьта-кун?» и это делает меня по-настоящему счастливым. Ведь это результат моей работы. Только, если идут частные съемки, я говорю, что «это может навредить моим друзьям, поэтому извините. И, пожалуйста, продолжайте поддерживать меня».

Иногда мне удается посмотреть те шоу, в которых я участвовал, если у мамы получилось их записать. Я прихожу домой, и она говорит мне «Я записала это шоу», тогда я иду прямо в гостиную и смотрю его вместе с ней. Хотя я сам никогда не записываю их.
Но что касается дорам, то здесь все иначе. Если съемки все еще продолжаются, то существуют моменты в моей игре, которые необходимо исправить, поэтому я пересматриваю видео очень тщательно – вплоть до мелких деталей. Иногда я пересматриваю свои старые работы до того, как начинаю сниматься в новой дораме.
А если говорить о всяких эстрадных и ток-шоу, то их показывают только один раз. Поэтому не то чтобы нужно «обязательно пересматривать их!» Конечно в случае, если я думаю, что «все испортил!», то мне интересно узнать, какое я производил впечатление, и я пересматриваю это шоу, но во всех остальных случаях я не придаю своим выступлениям особого значения и далеко не всегда смотрю их. Я не тот человек, который оглядывается на прошлое (смеется).

Я не нервничаю во время записей. Совсем. Может быть потому, что чувствую, что могу повторить попытку, даже если ошибусь. По существу, когда ты спокоен, то никогда не совершишь ошибку, и поддержать разговор для тебя тоже легко. Но я до сих пор волнуюсь во время живых выступлений. Если я ошибусь, то это все равно покажут, поэтому какая-то часть меня всегда этого очень боится.
Иногда волнение – это к лучшему, но совладать с нервами очень сложно. Не думаю, что люди замечают, когда я нервничаю, потому что я этого не показываю (мое примеч. это видно, дорогой мой. Особенно, когда ты начинаешь тереть нос тыльной стороной ладони). Я не заражаюсь нервозностью от других людей. Даже, если кто-то совершает ошибку, то это неважно. До тех пор, пока это остается его личным делом.

Моя первая главная роль в Kurosagi. Я с самого начала почувствовал на себе весь груз ответственности ведущего актера. Приходилось самому продвигать дораму, а это связанно с огромным напряжением. И пока съемки продолжались, я чувствовал, как груз ответственности увеличивается. Над Kurosagi работали несколько сотен человек, и я не был уверен, смогу ли я выдержать такой вес на себе.
Но ведь невозможно, выдержу я или нет, если продолжу так думать. Мне кажется, что если я так сделаю, то ничего путного не выйдет, поэтому все что мне остается, это привыкнуть и стараться изо всех сил.
И в случае удачи, надо просто продолжать в том же духе. Я интересовался рейтингами, но не знал, какой процент свидетельствует о популярности дорамы, поэтому меня это не беспокоило. Он такой, какой он есть.
В конце концов, многие люди смотрели Куросаги, и это делало меня счастливым и, конечно же, мне нравилось слышать разные мнение по поводу увиденного. Поэтому единственное, что я сейчас могу сделать – это стараться изо всех сил. Чтобы предложить людям самое лучшее.

В последнее время я смотрю телевизор в перерывах между съемками за кулисами, поэтому не существует какого-то определенного шоу, которое я бы смотрел. Если я выберу что-нибудь развлекательное, которое идет как раз тогда, когда я смотрю телевизор, то шанс, что я, в конце концов, выберу Новости очень высок. Сегодня, когда я снова смотрел Новости, у них был специальный выпуск.
Я и различные эстрадные шоу смотрю. В последнее время, я нахожу Taka и Toshi* очень смешными. Мне нравится “Oubeika!”*
Если бы телевидения не существовало, то было бы очень скучно. Телевидение – это самый недорогой и доступный способ развлечения, приносящий радость. Конечно же, разговаривать, петь и танцевать на телевидении очень весело, но мне кажется, что смотреть – гораздо веселее. Здорово сниматься в дорамах и сближаться с персоналом, а потом приходить домой и смотреть результат.
Поэтому, я хочу продолжать создавать вещи, которые люди по эту сторону экрана будут смотреть, и которыми они будут наслаждаться.


"Помидоры-черри"

Я сфотографировал их, потому что они лежали передо мной в студии. То, что надо (смеется). Когда ты представляешь себе помидор, то он красного цвета, но на черно-белом снимке он выглядит по-другому...и это немного странно.






мое примеч. *Kuririn - это сие чудо.


мое примеч. *Taka и Toshi и “Oubeika!”.
Taka и Toshi – это невероятно смешной комедийный дуэт с Хоккайдо, а их любимая реплика “Oubei ka!” (с яп. Ты не американец!! Oubei – это вообще уроженец Запада, но так чаще об американцах говорят все-таки) И, как я поняла, это выражение безумно популярное в Японии. Ее и как звонок на мобильный телефон ставят, и маленькие дети повторяют.
Посмотреть выступление с “Oubei ka!” можно вот здесь, оно с английскими субтитрами, и я валялась под столом, когда смотрела.
http://www.youtube.com/watch?v=Kiy0QOMVb10



Выпуск 8
Тема: Мечты и реальность

-Это серьезно, - сказал Ямапи о теме, которую выбрали для этого номера. Кажется, что он уже воплотил в жизнь мечту, которая была у него в детстве, но… Он расскажет о разнице между идеальным миром и тем, в котором живет.

Семья, друзья и та, что мне понравится. Плюс, я буду здоров и у меня будет работа, приносящая удовольствие. Это бы я назвал идеальной жизнью. Я бы хотел работать, даже если у меня будет достаточно денег, чтобы каждый день проводить в развлечениях. Хорошо побездельничать неделю или две, но я потеряю волю к жизни, если не буду занят чем-нибудь. Такая жизнь не доставляет удовольствия. А тот факт, что каждый день будет приносить удовольствие и радость, означает - моя жизнь идеальна. Прежде бывало, что я не мог уделять время развлечениям, но это путь, который в реальности должен пройти каждый. Как и большинство людей, я, на самом деле, не могу сказать, что искренне смеюсь все 365 дней в году. Если сравнивать со сверстниками, то я, наверное, быстрее других одолел тот путь, что предстоит пройти каждому. В школе, когда все веселились и беззаботно проводили время, я был занят учебой. Было время, когда я хотел больше времени уделять отдыху и развлечениям. Иногда мне было грустно, если я не мог пообещать своим друзьям, что обязательно выберусь к ним. Но я смог получить опыт, какой есть не у каждого человека. Своего рода компромисс. Я понял это, когда был еще в джунниорах, и мог отказаться от каких-то вещей, если думал о том, что взамен выбираю что-то, что мне действительно нравится.

Будучи джунниором я мечтал о собственном диске и о дебюте. Это произошло, и, значит, та моя мечта исполнилась, да? Но, знаете, мечты ведь тоже растут. Ты выпустил диск, но это не предел. После этого я хочу стать номером 1! Так рождается другая мечта. Я думаю, что вся жизнь – это погоня за новой мечтой, разве нет? Например, представьте, что отец семейства уходит на пенсию. Пусть его жизнь была безупречной, когда он работал, но теперь могут появиться новые интересы, и мечты поменяются. Что-то вроде того. Я всегда это говорил – я мечтаю жить на Гавайях. Не знаю, буду ли женат, но я бы хотел, чтобы моя семья жила там вместе со мной. Сейчас я учу английский, чтобы превратить эту мечту в реальность. Плюс, откладываю по 5 долларов (в Японии это монеты, как было написано). Если вижу такую монету, то обязательно бросаю в копилку. Не знаю, сколько там уже собралось. Иногда я думаю «Хочу оказаться на Гавайях побыстрее», и тогда нарушаю правило и откладываю по 10 долларов (смеется). Я определенно сделаю все, чтобы мои мечты сбылись. Порой мне кажется, что я могу добиться поставленной цели, но не мечты. Но я такой человек – если что-то сказал, то обязательно сделаю. Поэтому я верю, что смогу воплотить свои мечты в реальность.

Идеальная девушка? Мне часто задают этот вопрос во время интервью. На него сложно ответить. Конечно, сперва я обращаю внимание на тех, кто мне нравится, но это только самое начало отношений. Даже если я заинтересован, и мы уже общаемся, будет плохо, если она не сможет с участием относиться к другим людям. В идеале – она будет той, кто полюбит меня за то, какой я есть на самом деле, и одновременно той, с кем бы я захотел остаться. Из-за моей работы рядом иногда оказываются люди, которых привлекает лишь моя популярность. Но я бы хотел встретить человека, которому понравлюсь я сам. Кто останется со мной, даже если я решу оставить свою нынешнюю работу и заняться чем-то другим. Конечно, здорово, что люди сейчас любят меня, но будет ли все по-прежнему, если я решу остановиться? Трудный выбор, правда? Симпатичное лицо – это лишь момент. Молодость тоже. В конце концов, важен внутренний мир человека. И он должен быть добрым. Суть в том, что тогда ты сможешь думать о других людях, о том, что способен сделать для них. До нынешнего момента мне нравились разные девушки. Так что я могу говорить что угодно, но это не означает, что в итоге влюблюсь в ту, которую сейчас считаю девушкой своей мечты. Поэтому я всегда говорю – идеальной для меня будет та, которая мне понравится.

Меня устроит любое свидание, главное, что мы будем вместе. Я не думаю – «хочу пойти туда-то». Конечно, в парке развлечений или на пляже всегда будет весело, но, как мне кажется, есть что-то потрясающее в том, что можно с удовольствием проводить время вместе, не выбираясь в какое-то особое место. И для своей девушки мне бы хотелось сделать что-нибудь романтическое. Я это говорю потому, что однажды ходил обедать со своим знакомым/своей знакомой и был поражен одним увиденным поступком. Я тогда подумал: «Я должен стать таким человеком». Разве ваше сердце не остановится на секунду от радости, если посреди обеда неожиданно появится бутылка шампанского? Плюс, шампанское само по себе очень чувственно, нет? (смеется)

Идеальный образ и реальный я в представлении фанатов. К сожалению, я могу не оправдать всех надежд и представлений. Я никогда не стану врать, чтобы добиться расположения людей. Если человек способен воплотить в себе все мысли и мечты фанатов, то я ничего не могу сказать. Следуйте за этим человеком. Но обманывать самого себя только бы не разрушить образ, созданный поклонниками? В конце концов, все раскроется. И в этом нет ничего хорошего. Поэтому я не буду обманывать. Например – мне 21. Что, если я скажу, что никогда в жизни не ходил на свидания и даже ни разу не держал девушку за руку? Немного противно, верно? Некоторые фанаты даже могут отвернуться от меня из-за этого. Я играю в кино, потому что у меня есть определенный опыт. Будет глупо, если я начну изображать влюбленность на экране, в том время как у меня самого не было вообще никаких отношений, верно? Люди подумают – «Что это с ним? Фильмов пересмотрел?»

Я не смогу всегда соответствовать идеальному образу, созданному фанатами. Но я не вру, когда говорю, что хочу сделать всех счастливыми настолько, насколько смогу. Это правда. И реальность. И я хочу сказать об этом максимально громко.

Выпуск 9
Тема: Очень вкусно!!

Перевод с японского - marblerain
Бета - моя несравненная varenik



Барбекю, суши и Mapo doufu* (мое примеч. или Mapo tofu. Китайское блюдо, состоящее из тофу, рубленого мяса (чаще всего свинины) и кучи других ингредиентов в соусе на основе бобов). Эти блюда занимают три первых места в списке моих самых любимых блюд. Если говорить о меню в барбекю-ресторане, то я отдаю предпочтение Yukke* (мое примеч. Корейское блюдо. Приправленные кусочки мяса с сырым желтком яйца сверху) и reba-zashi* (кусочки печени, нарезанные, как сашими). Reba-zashi всегда едят с маслом кунжутного семени. В общем-то, и то, и другое мясо подается сырым, а потом уже жарится! (смеется) Когда я иду обедать с несколькими людьми, то мы всегда заказываем Yukke, reba-zashi, tokujyou rosu* (вырезка филейной части) и белый рис. Мне всегда хочется есть белый рис, когда я заказываю мясо. Вчера после работы я тоже ходил есть барбекю со своим другом. В конце ужина мы никак не могли решить, стоит ли съесть Yukke bibimbaр* (мое примеч. это тоже корейское блюдо, состоящее из белого риса с приправленными овощами, мясом и яйцом в соусе gochujang (паста из перцев Чили) сверху), но в результате мы остановились на Reimеn* (Корейское блюдо. Тонкая охлажденная лапша с бульоном). Я вчера много чего съел, не правда ли? Но это было так вкусно!
Если мне очень нравится какое-то блюдо, я никогда не устану его есть, даже если оно будет присутствовать в моем каждодневном меню. Например, если говорить о пасте, то я предпочитаю пасту с томатами и Penne-Arrabiata* (это паста с острыми перцами в томатном соусе).
Не существует определенных ресторанов, которые я регулярно посещаю. Каждый раз это какое-нибудь новое место, потому что вместо того, чтобы идти туда, где я уже был, хочется посетить множество других мест. О них мне рассказывают друзья, или они просто зовут меня в тот ресторан, который им по душе. Обычно я не запоминаю названий мест (ресторанов и магазинов), в которых бываю. Поэтому, если я думаю «Я хочу побывать там снова», я звоню другу, с которым я ходил в этот ресторан, и спрашиваю название. Но в некоторые дни, когда я не заказываю столик предварительно, а просто иду в ресторан, меня шокирует то, что я не могу туда попасть.

Я нормально отношусь к блюдам, которые ни разу не пробовал. Если кто-нибудь говорит мне «Это вкусно» я это съем, не обращая внимание на внешний вид. Например, свиные копытца. Я попробовал это блюдо в первый раз, когда ходил в барбекю-ресторан вместе с семьей. Многие даже смотреть на них не могут, но это было довольно вкусно, когда я его ел, будучи ужасно голодным.
В детстве я терпеть не мог сашими. Теперь же, когда меня спрашивают, какой вид суши я больше всего люблю, я отвечаю Chutoro (это та часть тунца, которая средней жирности), Otoro (самая жирная часть тунца) и Otoro aburi (а это обжаренный Otoro). Вот как сильно я сейчас люблю Maguro (тунец), хотя раньше вообще не мог его есть. Думаю, что переломный момент наступил, когда я попробовал его дома у друга и понял, что вполне способен это есть. Не потому, что я поставил задачу пересилить себя и отведать тунца, а просто потому, что я был очень голоден. Сейчас не существует блюд, которые я выделяю, как любимые или не любимые.
Я спокойно отношусь к Gouya* (овощ, которые используется в основном в блюдах с Окинавы. Очень горький), и с самого детства ем сладкий перец и морковь.
Единственное, что я терпеть не могу, это взбитые сливки и яичный желток. В детстве я любил взбитые сливки, но однажды переел и с тех пор не могу даже смотреть на них. Яйца вкрутую я тоже люблю, но ем только белки. Не терплю ощущение вязкости (здесь он употребил «mosomoso») (мое примеч. у marblerain стоит «fuzzy», но «mosomoso» это скорее неприятное ощущение) во рту после того, как съешь желток.
Хотя, я с удовольствием ем Tamago kake (это процедура проделывания в рисе углубления и выливания туда сырого яйца и соевого соуса сверху) или макаю в желток Sukiyaki* (мое примеч. Японское блюдо. Состоит из тонко нарезанных кусочков мяса, которые готовятся прямо на столе во время еды наряду с овощами и другими ингредиентами в большой железной кастрюле под разными соусами. До того, как съесть все ингредиенты, их макают в чашку с разбитым сырым яйцом). Я могу есть сырые желтки.

Что касается обедов в школе, то особенно я любил карри. Но даже, если на обед не давали карри, я все равно шел за добавкой. А чтобы пойти за добавкой нужно есть очень быстро, правильно? Поэтому я всегда очень быстро ел. В семействе Ямасьта карри всегда подавали средней температуры, я это помню еще с начальной школы. Я нормально отношусь к васаби, горчице и kimchi* (мое примеч. скорее это называется gimchi или kimchee. Корейское блюдо из забродивших овощей с различными приправами), которые взрослые ели, когда я был еще ребенком. В последнее время я почти не ем дома, в основном где-нибудь в ресторанах. Но иногда, когда появляется возможность пораньше вернуться домой, я звоню маме и говорю «Пожалуйста, приготовь что-нибудь сегодня». Я не говорю «Пожалуйста, приготовь именно это» и не прошу сделать особенное блюдо.

На работе я не думаю о себе, как о ком-то особенном, но все равно мне во многом везет. Что касается актерской игры, то когда я спрашиваю «Было ли выступление удачным?» и режиссер говорит «Да, все отлично!», я думаю «Повезло!». То, как я играю, остается на усмотрение режиссера и поэтому если он говорит «Плохо», значит, я сыграл плохо, и для меня мнение режиссера самое правильное. Я стараюсь не настаивать на своем мнении сверх меры.
Также, когда я совершаю ошибку во время танца, но это остается незамеченным, или во время музыкального выступления, когда я думаю «Я совершил ошибку!», но ее не показывают, я думаю «Повезло!». Я везунчик, не правда ли? (смеется)
Например, когда я делаю заказ в ресторане, иногда вспоминаю, что «Я забыл это заказать!». Но с другой стороны, если бы я это заказал, то все равно не смог бы доесть. Наверняка что-нибудь осталось бы несъеденным. Поэтому мне повезло, что я забыл заказать, правильно? (мое примеч. в какой-то из передач Ямапи также упоминал, что он всегда заказывает больше, чем может съесть. На что Массу ему ответил, что он похож на Шведов, потому что именно у них водится такая привычка)
Сегодня во время фотосъемки я съел сэндвич, который можно было охарактеризовать как «что-то непонятное!», потому что его было чертовски сложно есть. Я слышал, что девушки не любят заказывать вещи-которые-сложно-есть во время свиданий, но я непременно хочу, чтобы мы съели что-нибудь такое вместе. Очень мило выглядит, когда девушка широко открывает рот, когда пытается откусить от чего-то. И абсолютно нормально, даже если кетчуп окажется в уголке твоего рта. Это неважно (мое примеч. ну, все поняли, как надо есть в присутствие Ямапи? ).
А еще, девушки, которые очень хорошо умеют готовить Mapo doufu, просто изумительны (смеется) (Мое примеч. marblerain употребила здесь «dangerous», ссылаясь на то, что Ямапи написал «yabai». Но «yabai» в своем третьем значении переводится, как «amazing» и «cool», поэтому я изменила «опасный» на «изумительный»).
Конечно, это блюдо не будет по-настоящему хорошим, если не использовать весь букет приправ! Я не люблю, когда готовят на скорую руку. Кстати, я тоже не умею это готовить.

Теперь обенто. Нет на свете парня, который не был бы счастлив получить от девушки, которая ему нравится, сделанный ею обенто. Не важно, какое оно будет, само осознание того, что его приготовили для тебя, делает счастливым. Даже, если девушка, которая не очень хорошо готовит или вообще редко подходит к плите, сделает для меня обенто в первый раз, оно никогда не будет невкусным. Оно просто не может быть!! (смеется) Даже, если это и так, то я очень-очень сильно проголодаюсь и пойду встречаться с этим человеком. К тому же, обедать с кем-то, кто тебе очень нравится, всегда необыкновенно вкусно!
Я получаю удовольствие от блюд, которые ем после серфинга. В такие моменты меня не волнует их выбор, но мне всегда безумно хочется белого риса. Мясо, пропитанное мисо, или начинка из мисо в Онигири (рисовые шарики) очень меня радуют. Обедать вместе с друзьями рядом с морем, которое я люблю. Для меня это самое «вкусное» время на свете.


[Я в роли Африканца]

Алоха. Это Ямасьта. Африканец. Это мои настоящие волосы. Нет, это неправда. Это парик, который я использовал в Fever to Future. Лучше всего веселиться во время работы, не правда ли? Да.


Выпуск 12
Тема: Стиль

Перевод с японского - marblerain
Бета - varenik

«Какого цвета была молния на черном кожаном пиджаке, который я носил каждый день прошлой зимой?» (с) Ямасьта Томохиса, Shounen Club 12/08/2007.
Эпиграф к эссе от меня. Наш мальчик метросексуал




Этим утром я проснулся и позавтракал хлопьями. А затем моментально выбрал одежду на сегодняшний день. Я надел джинсы, футболку и пиджак, и распахнул входную дверь после того как одел ботинки. Время, которое я затрачиваю, чтобы добраться до этого пункта – 30 минут. Обычно это так. Иногда, я незамедлительно выбираю, что сегодня одеть, а иногда у меня это не получается. Например, бывают случаи, когда я думаю «я хочу надеть этот пиджак, но он не подходит к джинсам, которые уже на мне надеты», и тогда я заменяю одну из вещей. Когда я ложусь спать, то надеваю только пижамные штаны. Единственная вещь, которую я обязательно делаю перед сном – это чищу зубы.
И в последнее время я принимаю душ вечером. Потому что утром я ухожу сразу же, как просыпаюсь, и у меня нет на это времени.

В последние дни я выбираю одежду по фасону. Например, если говорить о джинсах, то я предпочитаю узкие. Не очень люблю, когда они мешковато сидят. И поскольку все джинсы у меня узкие, то пиджаки я подбираю под этот фасон. Один раз я нашел как раз то, что мне хотелось, но эта одежда была довольно дорогой, поэтому я вышел из магазина, так ничего и не купив. После этого я зашел в другой магазин и нашел там тоже самое. Я подумал «Это судьба!» и немедленно купил эти вещи.
Если в институте я могу носить обычную одежду, то в старшей школе ведь нужно обязательно носить форму, правильно? Дело было в том, что нам нельзя было ходить даже с одной расстегнутой пуговицей, но у меня было расстегнуто целых две (мое примеч. ах, мой бунтарь ). И, когда на горизонте начинал маячить учитель, то я быстренько их застегивал. Что касается брюк, то я постоянно носил их на бедрах и, когда один раз меня поймал учитель, я оправдался, сказав ему, что «у меня очень короткие ноги» (смеется). Поэтому, я думаю, что это очень даже здорово - носить форму, выражая свою индивидуальность и при этом, не выказывая непочтительности. И для мальчиков и для девочек.

Когда я иду обедать со своими друзьями, то плачу по счету, если у меня есть деньги, или платят мои друзья, если деньги есть у них. Если я обедаю с семпаями, то всегда спрашиваю «Сколько нужно заплатить?», но в большинстве случаев все заканчивается тем, что они угощают. Совсем другое дело, если обедаешь с группой людей, но обычно я не могу позволить девушкам платить за себя (мое примеч. мне нравится это «обычно»!!!). Мама научила меня этому в средней школе. «Если ты идешь обедать с девушкой, то тебе стоит заплатить за нее, хорошо?» «Да, я понял!» И с тех пор я следую этому правилу.
Когда я слишком загружен, то ем в перерывах между работой, но, если времени совсем в обрез, то я лучше сяду и поем после того, как все закончу. Не хочу есть в спешке, зная, что времени на еду совсем мало. Я подожду даже, если я немного голоден. Потому что есть в спешке вовсе не так вкусно.

Мне необходимы друзья. Это ведь так важно, поговорить с другом по телефону, когда на душе неспокойно, правда? Когда мне грустно, то я отправляю е-мейл «У меня разбито сердце, можешь меня поддержать?» и обычно мне приходит какой-нибудь неприличный ответ (смеется). Конечно, это зависит от того, насколько плохо я себя чувствую, но, если я смогу посмеяться над этим ответом, то мне становится лучше. Это особенность мужской дружбы.
Когда я находился один в Киото, снимаясь в дораме (Бьяккотай), то разговаривал со своими друзьями по телефону, избавляясь таким образом от чувства одиночества, и думал, что друзья – это замечательно. Расстояние помогло мне еще больше осознать, как они важны. Взамен, мои друзья редко приходят ко мне со своими проблемами. В моем случае, вместо того чтобы дать им конкретный ответ или предложить решение их проблемы, я просто поддержу их, говоря, что «все будет хорошо!». Но иногда бывает, что друзья звонят мне и говорят «Мне грустно и я хочу поговорить». И когда это происходит, каким бы усталым или загруженным я не был, я выделю время для подобного разговора. Если я тоже плохо себя чувствую, то, скорее всего, скажу «Мне тоже грустно. И чтобы нам, товарищам по несчастью, с этим сделать?». Но, если на следующий день мне предстоит очень-очень сложная сцена, тогда... Мне очень жаль, но я вряд ли смогу долго разговаривать по телефону. И, если это действительно невозможно, то я объясню причину. «Завтра, мне предстоит очень сложная сцена. Когда я с ней закончу, то сразу же тебе позвоню!» У меня нет друзей, которые бы этого не поняли, поэтому это никак не может означать конец нашей дружбы. Я всегда готов поддержать своих друзей так же, как и они всегда готовы поддержать меня.

Чуть больше года осталось до того, как я закончу институт. Я точно хочу его закончить. Если честно, было очень много моментов, когда я думал «Могу ли я сейчас сдаться?». Причина, по которой я все еще продолжаю, заключается в том, что мне не хочется проигрывать самому себе. Если уж я что-то начинаю делать, то это необходимо довести до конца. И, если возможно, то я бы не хотел сдаваться. Потому что, если я оставлю дело незавершенным, то не буду доволен собой. И это довольно хорошо совмещается с моей работой, не так ли?
Гораздо труднее было, когда я учился в старшей школе. Тогда мне как-то удавалось справляться со всем, потому что друзья помогали мне с домашними заданиями. Во время того, как мы с приятелями занимались, они могли все бросить на середине и пойти веселиться, но я продолжал заниматься, думая «Я обязательно должен выучить это до завтра! Не могу вынести того, что у меня никак не получается это выучить!!» Мне хотелось запомнить весь материал для контрольной. Иначе, я чувствовал себя не в своей тарелке. А повеселиться я и после занятий могу. Во мне как будто два голоса: один твердит «О нет! Я же это не сделал!», а другой говорит «Мне же надо всего столько-то баллов набрать»... Но уж, если я собрался сделать все возможное, то ожидаю получить сто баллов. Никогда не думал «Ничего у меня с этим не получится».
Я отдаю все свои силы работе и учебе, потому что мне не хочется ни о чем сожалеть в будущем. Наверное, раньше я переживал моменты, когда думал «А вот здесь мне следовало больше стараться». Если я могу приложить все усилия к своему делу, пусть даже результат будет не самым лучшим, я все равно буду чувствовать себя удовлетворенным. Но на это уходит очень много сил. Сказать по правде, бывают дни, когда я выкладываюсь только где-то на восемьдесят процентов. Когда я чувствую, что «Сегодня я не смог выложиться на полную», я бываю очень недоволен собой. Думаю, такие вещи нормальны при любой работе – это способ показать людям, что ты по-настоящему стараешься. Хотя бывают люди, которые работают вполсилы, но они считают это нормальным, если остальные уверены, что они работают на все сто процентов. Но мне это не нравится. Потому что я не люблю проигрывать самому себе, и мне вовсе не хочется себя обманывать. Хотя в итоге все люди через это проходят. Потом, тебе же хочется показать все, на что ты способен. Когда я буду умирать (мое примеч. упаси боже, что за мысли такие!) я хочу, оглянувшись на свою жизнь, подумать «Какой я молодец! Я снова хочу родиться собой».

Я уверен, что 2007 год будет лучше, чем 2006. Каждый год мне хочется сделать лучше, чем предыдущий, и чувствовать, что «этот год будет самым-самым».
В последнее время, снимаясь в Бьяккотае, мне приходилось играть под проливным дождем, и бороться с холодом было очень тяжело. Но, пусть это и тяжело, но это станет прекрасным воспоминанием, не правда ли? «Препятствия ведь созданы как раз для того, чтобы их преодолевать!» Вот как говорят. Таким образом, я и собираюсь понемногу совершенствоваться и расти, поэтому, пожалуйста, поддерживайте меня в этом году тоже!!

Прямо вверх
Я хочу достичь высоты вот этого вот бамбука!! Этот кадр был сделан с такой мыслью. Скоро на экраны выходит Бьяккотай. Посмотрите, пожалуйста!!
Выпуск 13

Тема: Письма

Перевод с японского - marblerain
Бета - varenik



За сканы спасибо Kusano огромнейшее


Ты можешь рассказать о своих чувствах гораздо больше, приложив к шоколаду на День Святого Валентина еще и письмо. Ямапи счастлив множеству писем от поклонников, которые получает, поэтому сегодняшняя тема – письма. Конечно, никто не умаляет важности мейлов и телефонных звонков, но есть вещи, которые можно передать, только написав их от руки.

Когда я находился в Киото, снимаясь в Бьяккотае, то получал очень много писем от поклонников прямо в студию. Все эти письма я прочитывал в гримерке. Я был очень счастлив, когда в одном из писем прочитал «Вся моя семья вас обожает!!» или в другом «Мы записываем каждую передачу, в которой вы появляетесь, и потом пересматриваем ее снова и снова!» – я счастлив тому, что дети и родители смотрят их вместе.
Все письма, полученные от девушек очень живые, такое ощущение будто они и меня этой энергией заражают. Но это не значит, что нужно обязательно чем-то выделять свое письмо, я в любом случае его прочитаю. Мне не важно как оно выглядит или о чем оно, я все равно его прочитаю. Я вообще читаю очень много писем от поклонников и удивляюсь, когда понимаю, что «являюсь частью их жизни». Сам я никогда не писал таких писем, поэтому получается, что я читаю о чувствах, которые сам никогда не испытывал.
Поэтому сейчас я думаю – «хочу узнать о своих поклонниках больше» и «каковы люди, которые меня поддерживают»?
Один раз я получил письмо от матери-одиночки. Там было написано «Бывают моменты, когда действительно тяжело быть одной, но я стараюсь изо всех сил и хочу вырастить своего ребенка похожим на Ямасьту-куна». Я безумно счастлив, что она ставит меня примером для будущего поколения.
В тоже время это помогло мне снова понять всю важность работы, которую я делаю - я этому рад.

Я получил свое первое письмо от поклонницы прямо после того, как стал Джуниором. То есть никакой зависти по отношению к семпаями, получающим горы писем, я даже не успел почувствовать. Это случилось даже до того, как я первый раз попал на страницы журнала, в самом-самом начале. Когда я пришел на занятие, меня спросили «Как меня зовут?» и я ответил «Ямасьта Томохиса». Несколько дней спустя рядом с телекомпанией Asahi мне вручили мое первое письмо. Это ведь не та вещь, которую получаешь очень част

Небольшой опрос ЯмаПи в Wink Up За май месяц 2007 года


Вот вопросы, которые задавали ЯмаПи в Wink Up За май месяц 2007 года.
В.Процентное соотношение сердцебиение и дрожи при поступлении в старшую школу.
О.100% сердцебиение
В.Подходящий цвет для весны.
О.Розовый
В.Сколько будильников нужно, чтоб ты проснулся?
О.Один
В.Что бы ты взял с собой на пикник?
О.караагэ
В.Что бы ты прокричал на вершине горы?
О.Я-ххо!
В.На какое животное хочешь посмотреть в зоопарке?
О.Жираф
В.Вид спорта
О.бейсбол
В.Кто тебе нравился из Джоннисов в старшей школе?
О.Такки


Интервью Пи и Джина из январского POPOLO

Кредиты: bonjovial, watchful21 (разрешение получено)
Перевод: tayuya
Английский вариант тут


«Мы только позавчера виделись»

После получения такого количества полных любви писем от читателей, интервью Ямаситы Томохисы и Аканиши Джина наконец-то состоялось! Эти двое стали лучшими друзьями, еще когда были Джуниорами. За поглощением набэ и ленивым разговором они оба показывают, каковы же они на самом деле. Это самый настоящий личный разговор!

Мое первое впечатление было: «Этот парень точно станет популярным»

Ямапи: Мы виделись два дня назад, поэтому странно, что сейчас мы разговариваем в такой официальной обстановке
Джин: Ага
Ямапи: Мы и вчера собирались пойти тусоваться, но я заснул, и ничего не вышло
Джин: Вот именно. Мы с друзьями решили во чтобы то ни стало его разбудить, и долго ему названивали, но он так и не подошел к телефону
Ямапи: Телефон безостановочно вибрировал… очень долго, примерно на уровне Гиннесса (Он книгу рекордов имеет в виду, а то я сначала подумала про пиво). Может быть, если бы они позвонили чуть подольше, я бы поднял трубку…
Джин: Лжец
Ямапи: Когда я перезвонил Джину утром, у него был очень сонный голос, и он сказал «Выспался вчера?» …и снова заснул.
Джин: Я ужасно хотел спать
Ямапи: Да?
Джин: Мы так часто видимся, что мало о чем можем поговорить
Ямапи: Ага. И как мы стали настолько близки? Помнишь, каким было твое первое впечатление обо мне?
Джин: Ну, для меня ты был семпаем. Как бы это объяснить…
Ямапи: Я был весь из себя?
Джин: Да нет. Знаешь, это когда рядом с тобой кто-то выше статусом, и ты не представляешь, как нужно с ним разговаривать.
Ямапи: Понятно. А я подумал про тебя «Этот парень наверняка очень популярен в школе»
Джин: И что это значит? В то время ты уже выделялся из всех Джуниоров … в твоем танце всегда присутствовали элементы твоего собственного стиля. И когда мы – которым еще необходимо было отточить базовые движения – начинали копировать тебя, на нас всегда ругались преподаватели.
Ямапи: До вашего прихода я был таким же.
Джин: Иногда тяжело было быть Джуниором, да?
Ямапи: Но совершенно необходимо. Благодаря этому мы стали теми, кто мы есть сейчас.

Мы могли бы быть близнецами

Ямапи: Мы стали друзьями как-то само собой. Наверное то, что наши дома находились в одном направлении, сыграло ключевую роль.
Джин: Все произошло само собой, только я не очень помню как
Ямапи: Возлюбленные иногда говорят «Я влюблялся в этого человека постепенно, сам того не сознавая». У нас было примерно то же самое.
Джин: Ага. Как мы веселились во время джуниорства?
Ямапи: Ничем особенным мы не занимались, но все равно было весело. Иногда мы вместе читали мангу.
Джин: Мы были вместе, но каждый молча читал свою мангу.
Ямапи: Точно-точно. Кстати, об этом… однажды я очень на тебя разозлился и сильно ударил тебя по голове журналом манги (они обычно размером с телефонный справочник), помнишь? Но причины этого я вообще не помню.
Джин: Я тоже не помню
Ямапи: А надо бы. Мы часто ругались из-за какой-то ерунды.
Джин: Да, Пи был ужасно несдержан.

У Джина потрясающе положительный характер. Даже, если тебя раздражает его поведение, ты все равно не можешь на него злиться.

Недавно я написал для Пи песню. За три часа.

Ямапи: Я был таким… но сейчас, я ведь редко злюсь?
Джин: Кажется так.
Ямапи: Знаешь, иногда мне ужасно хочется разозлиться на тебя, но ты обладаешь настолько положительным характером. Когда ты совершаешь какой-нибудь эгоистичный поступок, мне очень хочется рассердиться на тебя, но потом ты извиняешься, и у меня сразу пропадают все слова
Джин: Когда я осознаю, что поступил плохо, я всегда немедленно извиняюсь
Ямапи: Постарайся осознавать это прежде, чем на тебя разозлятся. Вот поэтому мы редко ссоримся
Джин: У нас очень интересные отношения
Ямапи: Иногда мы оба словно упертые бараны, иногда один дает другому совет или наоборот. Мы часто советуемся и выслушиваем друг друга. Словно родственники… нет, словно единоутробные близнецы.
Джин: Да? А мне кажется, я должен быть старшим братом.
Ямапи: А я младшим? Не знаю, правильно ли это
Джин: Это же между нами. Я больше похож на старшего
Ямапи: Джин. Минутку! Если подумать обо всем, что с тобой происходило до настоящего момента, то ты ….точно не старший брат.

Давай как-нибудь поедем путешествовать вместе

Ямапи: Мы редко работаем вместе, поэтому это интервью очень кстати
Джин: Хотя я все еще чувствую себя странно
Ямапи: Я буду чувствовать себя странно, если мы вместе снимемся в дораме
Джин: Почему?
Ямапи: Разве не неловко будет сниматься вместе?
Джин: По-моему совершенно нормально!
Ямапи: Я ненавижу роли, при которых приходится соперничать из-за девушки. Я бы не хотел, чтобы такое произошло
Джин: Ну, я же актер, поэтому для меня такие вещи…
Ямапи: Неважно!
Джин: Что будем делать в следующий раз, когда встретимся?
Ямапи: В последнее время мы вместе пишем песни, используя записывающую аппаратуру у тебя дома
Джин: Я тут написал для тебя песню. Всего за три часа
Ямапи: Ладно, ладно… раз уж ты соизволил это сделал, надеюсь исполнишь ее где-нибудь
Джин: Когда все время находишься рядом с человеком, мало чем можно заняться вместе
Ямапи: Не знаю, когда у нас будет время, но я хотел бы поехать куда-нибудь вместе. На Гавайи, например.
Джин: Может в Лос Анджелес?
Ямапи: Ну ладно. На Гавайи и в Лос Анджелес
Джин: Круто!
Ямапи: Может, дадим еще одно такое интервью в следующем году?
Джин: Правда?
Ямапи: Тогда и набэ нам повторите в следующем году!

После разговора
Впечатления от сегодняшнего дня

Ямасита Томохиса
Было странно разговаривать, когда вокруг столько посторонних наблюдателей. Увидимся!

Аканиши Джин
Сегодня мы должны были работать, но для меня это скорее было отдыхом. Спасибо за ваш труд.

Дневник интервью 01
Пришли вместе!

Ямасита и Аканиши вошли в студию одновременно.
Ямапи: Интервью между нами будет совершенным провалом, да?
Джин: Точно!
И хотя они постоянно шутили, ни один из них не мог скрыть своего восторга

Спроси, пока есть возможность
Вопрос Джина: Ты ведь ходишь обедать с участниками группы?
Ямапи: Конечно. Хожу! Рё-тян очень занят, и мы редко ходим куда-то вместе, но я часто обедаю с Коямой и Шиге.

Дневник интервью 02
Релаксация с набэ

Во время разговора Аканиши выглядит смущенным. А Ямапи, напротив, постоянно говорит, закусывая при этом набэ. Удон был просто сметен с тарелки. Наверное, атмосфера была такой теплой благодаря их дружбе. Хотелось сказать «Это словно обед дома»

Спроси, пока есть возможность
Вопрос Ямапи: Сколько раз в неделю ты подстригаешь ногти?
Аканиши: Это происходит спонтанно! Откуда я знаю? Я имею в виду, что у меня нет определенного графика. Подстригаю, когда они кажутся мне чересчур длинными.

Yamapi’s new car
Has a very wide back seat
We should have sex there.


Интервью Ямаситы Томохисы в журнале FLIX

Перевод на английский: himawari и satyriism (разрешение получено)
Перевод на русский: tayuya
Бета: varenik

Где-то в конце года, а точнее 27 декабря, Ямасита Томохиса приехал в нашу городскую фото-студию. Шла как раз середина концертного тура NEWS: вчера Ямасита выступал в Фукуоке, а на следующий день ему надо было быть уже в Нагойе. Но, не смотря на такое загруженное расписание, он освободил день для того, чтобы заняться промоушеном Куросаги – фильма, в котором он сыграл главную роль.
читать дальшеИ хотя он очень занят, он нашел время, чтобы посмотреть окончательный вариант фильма. Перед началом интервью он сказал нам:

- Я посмотрел фильм на Рождество.

Не смотря на занятость, он все-таки нашел время посмотреть уже законченную работу.

- Первое, что пришло мне на ум во время просмотра – как же здорово было сняться в фильме с тем же актерским составом и стаффом, что был в дораме. Я всем был очень за это благодарен. И я поражен, что этот проект стал именно тем, куда все вложили столько сил, даже с таким новичком как я.

Фильм раскрывает нам окончательный финал событий дорамы, закончившейся в прошлом году. Многие надеялись на продолжение после окончания первого сезона, но сначала даже Ямасита ничего не слышал о продолжении.

- Только где-то через год после окончания дорамы я узнал, что решено снимать фильм, - сообщает он.

Когда он услышал эти новости, то был безумно счастлив.


Его глубокий пронзительный взгляд так легко может стать обольстительным.


- Тот факт, что дорама превратилась в фильм, заставил меня задуматься о том, что снимаясь в дораме…я все сделал правильно.

Что касается роли Куросаки, которую он сыграл почти полтора года назад, Ямасита отвечает:

- Не думаю, что когда-нибудь забуду этот опыт. Это была моя первая главная роль в дораме, поэтому я очень многому научился и старался изо всех сил. Поэтому такой опыт очень сложно забыть!

Первоначально Куросаги было мангой, а это означает, что главный персонаж уже был создан. Но, перенося Куросаки со страниц манги в реальную жизнь, Ямасите пришлось создавать этот персонаж практически заново.

- Это было довольно сложно, потому что нельзя было уходить слишком далеко от оригинального персонажа, но вместе с тем, необходимо было оставить в нем то, что могло заинтересовать зрителей. Куросаки…ну, я считаю его человеком, который и сам не может определить, является ли то, что он делает – правосудием или преступлением. Он потерян и никак не может понять, в какую же сторону ему двигаться. Поскольку мы с ним одного возраста, я думаю, во мне происходит такое же глобальное осмысление того, что же является морально правильным.

Немного подумав, Ямасита продолжает:

- Что же является «правильным»? Мне кажется, если бы я попытался ответить на этот вопрос в дораме, фильм вышел бы совсем другим. Мне кажется, Куросаки лучше показывать, как человека, который никак не может найти…и осмыслить…ответ.

Ямасита утверждает, что между ним и Куросаки существует большая разница, но он признает, что некоторые черты их характеров совпадают:

- В мире Куросаки - люди не достойны доверия и его сердце для них закрыто. Мне кажется, что где-то в глубине души он просто боится сближаться с людьми, потому что уверен, что в таком случае он их потеряет. Поэтому я думаю, что ему сложно открываться людям. Словно он ставит барьер между собой и окружающими. Если кто-нибудь предложит ему обменяться номерами телефонов, он это сделает. Но если этот человек даст его номер кому-то еще – он расстроится. Если поклонник решит сфотографировать их вместе, а потом распространит эти фотографии, обмен телефонными номерами станет для него большой проблемой. Я не похож на Куросаки, но возможно у нас схожие понятия о пределах того или иного поведения.

Ямасита говорит о себе с поразительной прямотой:

- Но в отличие от него у меня есть друзья, которым я могу доверять, поэтому я никогда не буду чувствовать себя одиноким.

Съемки закончились в сентябре примерно после 2 месяцев работы.

- Это заняло некоторое время. Во время съемок дорамы, один эпизод занимает где-то 5 дней. Сцена за сценой, на это нужно время. Съемки фильма требуют полной самоотдачи со стороны многих людей – и актеров, и стаффа.

В дополнение к Ямазаки Тсутому и Айкаве Шо, которые играют те же роли, что и в дораме, в фильме появляется новый персонаж – широсаги, с которым Куросаги предстоит сразиться. Его играет Такенака Наото. Не смотря на свое призвание комедианта, он играет очень отрицательного персонажа.
Касательно своей работы с Такенакой, Ямасита рассказывает:

- С ним было весело работать. Но поскольку в моем представлении Такенака-сан всегда был комедиантом, было странно видеть его в такой серьезной роли. Но между съемками он постоянно шутил и это помогало разрядить обстановку на площадке. Ах, я, правда, считаю, что опытные актеры просто великолепны!

Такенака, как актер, известный своими импровизациями, изменил многое так, как казалось ему правильным.

- Во время съемок сцены, где он протягивает мне визитку, он очень явно оттопырил мизинец (смеется). Мне пришлось очень постараться, чтобы сдержать смех.

Это означает, что на съемках никогда не бывало тишины.

- Мы много экспериментировали, выходя за рамки сценария. Люди, которые могут предложить режиссеру множество разных решений, всегда делают фильм интересней. Например, мы проиграли сцену с оттопыриванием мизинца. Эту идею предложил Такенака-сан. И если режиссер не возражал, мы считали это одобрением. Поэтому мы много импровизировали и проигрывали это во время репетиций. Мне кажется очень важным воплощать в жизнь даже самые удивительные идеи, выходя за рамки сценария.

Сцена, где Ямасита ведет машину, была выполнена им самим, начиная от репетиций и заканчивая съемкой.

- Было приятно сделать это самому. У меня нет водительских прав категории Е (грузовики), поэтому за руль пришлось садиться другому человеку, но я постарался представить все так, словно я сам вел этот грузовик.

Когда его попросили прокомментировать сцену, снятую в первый день, в которой он обменивается белыми камнями и информацией с Като Кодзи, катаясь на карусели, Ямасита ответил:

- Перед глазами плыли круги. У меня было время, чтобы отдохнуть физически, но мы продолжали переснимать эту сцену три часа. С тех пор я не особо люблю карусели (смеется)

Вначале его смутил тот факт, что дорама Куросаги станет фильмом:

- Но все встало на свои места, когда режиссер сказал мне просто делать все так же, как и раньше, - говорит Ямасита, - я был очень удивлен, когда он сказал мне «Куросаки есть Куросаки. Мужественный и безжизненный». Вот что режиссер сказал Ямазаки Тсутому-сану. Поскольку этот фильм стал первым и для режиссера, он сразу же хотел определить, каким же Куросаки должен быть. Но Ямазаки-сан сказал про меня: «Образ, создаваемый Ямаситой, очень хорош. Он может играть Куросаки так, как считает нужным».

Одним из основных тем фильма является конфликт между Куросаги и Катсураги (которого играет Ямазаки Тсутому):

- Ямазаки-сан с легкостью отбил все мои подачи.

Вот что заявляет Ямасита, рассказывая об игре в кошки-мышки, затеянную опытным актером.

- Он выходил из всех тех ситуаций, когда я внезапно начинал импровизировать. И играя вместе с Ямазаки-саном я дошел до того, что мог прямо встречать его взгляд, не отводя глаза в сторону. Этот опыт стал для меня исключительным.

Всякий раз, когда Ямазаки на ходу придумывал очередную реплику, Ямасита отвечал своей собственной импровизацией.

- Это потребовало от меня большого мужества, - смеется Ямасита, - во время съемок я решил, что стоит попробовать импровизировать. Я подумал, а если это единственный шанс в моей жизни и уж раз я хочу это попробовать, то сделать это стоит сейчас. А потом Ямазаки-сан поддержал все мои идеи и даже добавил несколько своих.

Ямасита решил не обращать внимания на беспокойство, возникающее в присутствии такого известного актера, и собрал все свое мужество для достойной работы с ним. Другие могут лишь мечтать об одобрении и принятия актерского мастерства со стороны Ямазаки.. Но Ямасита ведет себя очень скромно.

- Я хотел понять, насколько великолепным человеком является Ямазаки-сан, но тогда, мне был всего 21 год и, мне кажется, я понимал это только на половину. Наверное, поэтому я интуитивно что-то добавил и изменил свою игру, не задумываясь о последствиях. Сейчас многое изменилось, и я думаю, отношения между Куросаги и Катсураги в какой-то степени тоже изменились.

Обладающий поклонниками от мала до велика, Ямасита говорит о Куросаги:

- Фильм нацелен на более старшую аудиторию, поэтому некоторым терминология может быть непонятной. Интересно, поймут ли ученики средней школы, посмотревшие фильм, что означает «собрание кредиторов».

Его заботит, как же воспримут фильм его юные поклонники, но поскольку там есть сцены, в которых повествование ведется в стиле репортажей, он надеется, что фильм понравится абсолютно всем. Он даже косплеил капитана Джека Воробья, чтобы «младшеклассники, посмотревшие этот фильм, тоже были бы счастливы».

После интервью мы приступили к фотосессии. В этот день Ямасита побывал на бесчисленном количестве фотосессий – время было шесть вечера. Он выглядел довольно уставшим, давая интервью, но, оказавшись под софитами, мгновенно переменился. По указанию фотографа он улыбался, его взгляд становился то пронзительно опасным, то обольстительным. Он может очаровать кого угодно. Его умение мгновенно меняться по просьбе фотографа просто поразительно. Словно Куросаки, резко меняющий свой облик в зависимости от ситуации, Ямасита может мгновенно принять один из множества присущих ему образов. Мы ждем его новых работ с огромным нетерпением.

(Из приложения к январскому номеру Myojo)
SUPER DATA FILE

Yamashita Tomohisa

Дата рождения: 09.04.1985г.
Место рождения: Chiba
Рост: 176см (возможно в последнее время подрос)
Группа крови: А (2)
Хобби: развлекаться, обращать внимание на что-нибудь интересное
Особые навыки: особых нет. «Как раз составляю список того, чего я умею (смех)»
Спорт, которым владеет: «Спорт люблю, но не могу сказать, что в чем-то я особенно хорош. Но когда есть желание играть, я всегда sugei!»
Сильные стороны: может быть добрым к людям. «Вы заметили?!»
Слабые стороны: когда чересчур чем-то увлекается, ничего другого уже не замечает
Прозвище: Яма (с младших классов), ЯмаПи, Пи
Любимая еда: yakiniku (жареное мясо), sushi
Мода: белые футболки «Чем проще одежда, тем лучше»
Домашние животные: мини таксы P и Hime (принцесса)
Наиболее употребляемые смайлики в мейлах: «нотка», улыбающийся смайлик , «пис» (2 пальца в виде буквы V)
Любимый тип девушек: добрые
Поговорка о любви: «Love is chic» (любовь – это шик ). «Но иногда любовь причиняет огромную боль, ne»
Любимое выражение: «быть добрым к людям»
Самое дорогое: люди «Ведь когда ты один, тебе не с кем поделиться»
На кого хочет быть похожим: «Думаю, что парни-романтики – это круто. Я тоже хочу жить как романтик!»
Послание читателям Myojo: «высыпайтесь, наедайтесь, веселитесь!»
Последние новости: «Недавно я вспомнил свои школьные годы, точнее, чем я питался в старших классах, когда съел карри. Я забыл то время, когда ел карри. Карри-кун, извини, что я о тебе забыл (смех). Карри с курицей было потрясающее!»
(почему то ни слова о «Byakkotai»)

Yamashita Tomohisa
Послания от сердца

Простые вопросы, вопросы о любви, серьезные проблемы…
ЯмаПи отвечает на вопросы фанатов на тему «Помоги!»

«В письменных ответах» ЯмаПи решает всевозможные проблемы

Mail №1. Вопрос от Rankid
Недавно, когда в школе речь зашла о фильме «10 дел, которые до смерти хочется сделать», я попыталась написать то, что хочу сделать и список перевалил за 10.
ЯмаПи, а как насчет тебя, есть ли у тебя такие 10 дел?
ЯмаПи:
Дай-ка подумать… Первое – жить на Гавайях, второе – найти любимого человека, ради которого мог бы отдать свою жизнь. Все! Если смогу осуществить эти 2 пункта, значит, мне не придется раскаиваться. Я не знаю когда умру, но сейчас я живу, думая об этих 2-х пунктах. Также о том, что было бы здорово видеть моих фанатов счастливыми, с улыбками на лицах. Когда они счастливы, они немного делятся своим счастьем и со мной (смех)

Mail №2. Вопрос от YamaP daisuki ko
Недавно я завела собаку. Назвала ЯмаПи! Он уже понимает такие команды, как «сидеть», «лежать», «ждать». Сейчас тренируемся над другими командами.
ЯмаПи, что умеют делать твои собаки Пи и Химе?
ЯмаПи:
Понимают команды «сидеть», «ждать», «лапу»…Думаю, что вполне хватит самых распространенных команд. Когда прихожу домой, они радостно меня встречают. Хотя, по-моему, они все же любят маму больше, чем меня (смех)

Mail №3. Вопрос от P daisuki
Всякий раз, когда вижу тебя по TV, в журналах, я становлюсь самой счастливой. А когда ты чувствуешь себя счастливым?»
ЯмаПи:
Когда развлекаюсь с друзьями, когда ем вкусную еду…наверно в эти моменты. Поэтому сейчас, снимаясь в «Byakkotai» я вынужден из-за съемок уезжать в Kyoto на несколько дней, и из-за этого чувствую себя немного одиноким. Ведь с друзьями любоваться листьями momiji (красный клён) намного интереснее, чем одному.

Mail №4. Вопрос от Shirosagi
ЯмаПи-сан, есть ли у вас слабые стороны?
ЯмаПи:
Скажу честно! Я не смогу провести косплей для Myojo (смех). Далее. Я не могу рано вставать. Иногда получается себя настроить мыслью, что-то типа: «Рано вставать здорово! Воздух такой свежий!» А вот с косплеем все намного сложнее.

Mail №5. Вопрос от Maiko
ЯмаПи, я знаю, что ты дружишь с Akanishi Jinом из KAT-TUN, а была ли у вас крупная ссора? Если была, расскажи как вы помирились.
ЯмаПи:
Крупная ссора…да, была, была! Из-за чего же мы тогда поссорились?… Мы не разговаривали несколько дней. Первым мириться пошёл я, хотя Jin даже не извинился. Тогда мы были просто упрямыми детьми. Но прошло время, и мы снова стали хорошими друзьями.

Mail №6. Вопрос от no name
ЯмаПи, когда ты смотришься в зеркало, ты думаешь: «Я такой красивый!»?
ЯмаПи:
Совсем об этом не задумываюсь. Мое лицо – это лицо, которое мне дано с рождения. Конечно, я стремлюсь к совершенству. А буду ли я классным парнем, все зависит от меня.

Mail №7. Вопрос от Mayu
Я учусь в 5 классе младшей школы. Подскажи пожалуйста способ как полюбить нелюбимые предметы.
ЯмаПи:
Учеба – это труд, здесь надо начинать с чего-то малого. Преодолеешь эту преграду – все пойдет в гору. Сначала постарайся одолеть 5 первых страниц учебника. Таким способом я преодолел свою неприязнь к математике. Начиная какое-то дело, мы всегда надеемся, что это будет интересно, но, разочаровавшись, бросаем его. Преодолев трудности, ты начнешь понимать предмет, и вскоре заловишь себя на мысли: «Да это же так интересно!» Это касается не только учебы. Любое дело требует к себе постепенного подхода. Смотри, разве в любви, когда внезапно влюбляешься, не то же самое?.

Mail №8. Вопрос от no name
Я только и думаю о тебе, ЯмаПи. Ты такой потрясающий! У тебя такая красивая кожа! Возможно, у тебя есть какие-то секреты.
ЯмаПи:
Ну-у, на самом деле у меня нет каких-то особенных секретов. Я умываю лицо, пользуюсь туалетной водой…Конечно, душусь не каждый день, а когда хочется (смех).

Mail №9. Вопрос от Jam
У меня есть 2 брата. Один из них ровесник Пи. Вот если бы моим братом был ЯмаПи…
ЯмаПи, ты ссоришься со своей сестрой?
ЯмаПи:
Давно это было. Ссорились из-за всяких пустяков, например из-за пульта - какой канал смотреть, из-за торта – чей кусок больше, но сейчас мы друзья. Если сестра на кухне, она сделает мне чай. Я дарю ей подарки на дни рождения. Но так как я совсем не разбираюсь в женских штучках: сумках и тому подобном, я ей говорю: «Покупай сама на свой вкус» (смех).
Еще, я как старший брат, конечно же, беспокоюсь о том, с кем она встречается. В будущем, когда она познакомит меня со своим парнем, я скажу ему: « Я полностью рассчитываю на тебя, парень».

Mail №10. Вопрос от YamaP ichiban
Я знаю, что ты любишь кетчуп, а к каким блюдам ты больше всего его добавляешь?
И еще, когда женишься, чтобы ты хотел, чтоб тебе готовила жена?
ЯмаПи:
С кетчупом вкуснее всего вареные брокколи, яйца, сосиски…Я добавляю кетчуп к любым блюдам. Могу кое-что порекомендовать. Если к салату, добавить приправу «Цезарь» и кетчуп, получится очень вкусно. Из кетчупов предпочитаю «Tome-ro».
По поводу еды, которую мне будет готовить жена. Я буду рад всему, что она будет для меня готовить. Буду просить приготовить «Mabotofu». Его часто готовит моя мама, поэтому это блюдо ассоциируется у меня с домом. Ах да, если ее блюдо будет ужасно не вкусным, я прямо об этом скажу. Разве плохо говорить правду?

Mail №11. Вопрос от Kaijin
Есть проблема, от которой хочется биться головой о стену. Дело в том, что в моем классе старшей школы есть ученик, над которым издеваются остальные одноклассники. Я ничего не могу сделать. Я злюсь, мне противно даже просто находиться в школе. Буду рада любому совету.
ЯмаПи:
Сложный вопрос…Я совсем не понимаю тех, кто издевается над другими. Я бы хотел зайти в твой класс и сказать им: «Эй! Что вы такое вытворяете, бессердечные существа!». Печально, что в вашем классе одни издеваются, а другие, похоже, равнодушны к этому. Но этому должен быть конец. Конечно, я бы сказал им: «Прекратите все это!», но я не могу советовать тебе делать то же самое. Я не видел всей действительной ситуации, и, учитывая, что проблема действительно серьезная, я не могу решать за тебя как правильно поступить. Ведь есть вероятность, что это только усугубит положение. Но мне бы хотелось, чтобы ты оказывала поддержку этому ученику. К тому же, и для тебя и для него не сошелся же свет клином на этом классе. Есть много других миров: мир хобби, мир учебы и т.д.
Извини, но исходя из своих возможностей, я могу советовать тебе только это. Жаль…

Mail №12. Вопрос от Riri
Мне 16 лет, я хожу в школу для девочек. ЯмаПи, что в твоем понимании женская школа?
ЯмаПи:
Такой неожиданный вопрос (смех)
Там учатся одни девочки, и я слышал, что в такой школе не очень строгие правила и предоставлено много свободы. Но мне хотелось бы узнать и другие секреты!

Mail №13. Вопрос от Megu
Недавно мне исполнилось 20 лет, но я ни разу серьезно никого не любила. Разумеется, с мальчиками тоже не встречалась. Я не то что бы какая-то холодная, наоборот, я очень хочу влюбиться.
ЯмаПи:
Ва! Очень сложный вопрос. Честно, даже не знаю… Наверняка, твои родители очень любят друг друга, и когда ты появилась на свет они окружили тебя своей любовью. Поэтому в твоем ДНК непременно заложена любовь. Думаю, что когда-нибудь ты непременно встретишь того единственного. Ты просто не можешь его не встретить. Когда это будет – в скором времени, или чуть позже, не знаю. Нет необходимости торопиться. И не стоит зацикливаться только на этом.

Mail №14. Вопрос от YamaP&Kame-chanLOVE
Может для тебя это неожиданно, но я хочу задать вопрос о любви. Я люблю одного парня, но похоже у него уже есть девушка. Все мне говорят: «Забудь его», но я не могу. Как мне поступить?
ЯмаПи:
Признайся ему! Раз ты не можешь его забыть, другого выхода нет. Если у тебя есть другой план по завоеванию, мне самому хотелось бы его услышать. Есть вероятность, что у тебя сложиться не так как ты хочешь и это причинит боль, но пожалуйста, береги это прекрасное чувство любви. Оставаясь в тени этой истории, я полностью тебя поддерживаю!

Mail №15. Вопрос от no name
Я поссорилась со своим парнем. Сколько бы я перед ним ни извинялась, он не хочет меня прощать. Слезы наворачиваются, как только подумаю, что все кончено. ЯмаПи-кун, пожалуйста, утешь меня.
ЯмаПи:
Утешить…разве ты уже сдалась? Как бы я тебя ни утешал, ситуацию не изменишь. Решение этой проблемы – время. Я тебе советую не теряя времени много развлекаться с друзьями. По возможности отвлекись на что-то другое. Я не знаю причины вашей ссоры, поэтому не могу ничего сказать по этому поводу. Но на самом деле, как бы ты перед ним ни извинялась, у вас уже не будет все как прежде. Например, если бы я узнал, что моя девушка изменяет мне с другим парнем, мне было бы ужасно неприятно. Возможно, если ты не будешь грустить и немного взбодришься, это его зацепит. Подумай над этим.

Вот, статья про очередные заковыристые вопросы от Myojo

С этого года буду непременно стремиться к большему

7 предсказаний на 2007 год

1) «Про награду за главную мужскую роль»
Моя работа – это съемки в сериалах и концерты. Конечно, физически ужасно устаю, но в то же время не могу сдерживать те ощущения, когда выступаю перед аудиторией, когда хочу снимаюсь в драмах. Если говорить о сериалах, то мне бы хотелось еще раз сыграть такого интересного персонажа, как Akira из «Nobuta wo produce». Хотя я, наверное, не смогу сыграть эдакого ортодоксального красавчика. А вообще много идей по поводу игры разных героев. Мне бы хотелось получить награду за главную мужскую роль

2) «Про песню в синкансене – возможно будущий хит»
Когда ездил на съемки Byakkotai в Киото, прямо в синкансене писал лирику и музыку. В тот момент в голову то и дело приходили хорошие словосочетания. Получилась вполне приличная песня. Мелодию я вам сейчас точно не напою, а вот про лирику могу сказать то, что там есть всё - и грусть, и мужество … Когда-нибудь я скажу что это за песня. Ждите!

3) «Про зверскую любовь к мясу»
Сейчас я без ума от корейского мясного блюда «yukke»! Сырое мясо! Когда начал ездить в Киото, почему-то стал есть много мяса. Может я становлюсь диким зверем? Ну если так, тогда я плотоядный.

4) «Про Гавайи»
Если появятся выходные, хочу отправиться на Гавайи и там уже заняться серфингом. Мне довелось всего раз заняться серфингом на Гавайях, и в тот момент, как и сейчас, я был решительно настроен. Думаю, в следующий раз буду отрываться еще больше. Вперёд!~

5) «Про отсутствие бренда»
Моя мода на 2007 год?…что-то ничего в голову не идет… Возможно обычная. Из аксессуаров предпочитаю золото, а цвет волос – черный. Когда мне достается какая-либо роль, я начинаю задумываться о своем стиле уже исходя из персонажа. От этого работа становиться еще интереснее!

6) «Про новое «модное слово» - «ЯмаПи»
«действительно, «ЯмаПи», ne», «немедленно, «ЯмаПи» - хочу чтобы все использовали «ЯмаПи» в каких-нибудь фразах. В чем здесь смысл? А ни в чем! Смысл можно самому придумать. Сейчас пример приведу. Ну, вот такой: «Сегодня супер «ЯмаПи!!», смысл – «Сегодня супер классная погода!». Вы тоже попробуйте!

7) «Про упорство и самосовершенствование!»
Не могу предсказать каким будет для всех 2007 год, но про себя могу сказать, что он будет лучше, чем 2006. Хотя и 2006 год тоже был ничего, но в этот раз я буду стремиться достичь большего. Верьте, что это будет «Супер «ЯмаПи» год!! (= супер хороший год)

«Из крайности в крайность»
7 ответов на 7 вопросов

1. Если бы представился шанс работать за границей, ты бы…
A. выбрал Голливуд и боролся за «Оскар»
B. путешествовал по миру и давал концерты
YamaP
Все же выбираю Голливуд. Сам бы снимался в фильмах, снимал фильмы вместе с иностранным стаффом, вообщем, получил бы большой опыт. А так же усовершенствовал бы свой английский.

2. Твой выбор...
A. стать скинхедом и пугать своим видом окружающих
B. превратиться в миловидного мальчика с золотыми волосами
YamaP
Так как мне интересно попробовать походить лысым, поэтому скинхед. Неужели я был бы таким страшным? Если так, то ладно. А вообще я очень хороший (смех). Надеюсь, что меня бы когда-нибудь поняли.

3. Если бы с тобой произошли изменения, то ты бы хотел…
A. вырасти на 200 см.
B. потолстеть на 100 кг.
YamaP
Уж наверное вырости! Растолстеть на 100 кг - это как-то обычно. Но даже если бы я и вырос на 2 метра то, честно говоря, нет ничего такого чего бы мне захотелось сделать… Кстати, объем моей груди уже почти 1метр.

4. Ты больше хочешь отправился путешествовать в…
A. большой город Нью-Йорк
B. Африку и быть поближе к природе
YamaP
В Нью-Йорк. Я бы делал покупки, смотрел всевозможное шоу …в голове крутиться много того, чего я хочу.

5. Снимаясь в юмористической программе, ты бы сыграл…
A. Цуккоми
B. Бокэ
(Если коротко: Бокэ - тот кто смешит, Цуккоми - тот кто издевается над шутками Бокэ. В переводе Даё есть очень хорошее описание кто это такие, т.ч. см. Excite! MC, раздел Kanjani8)
YamaP
Учитывая мой характер, наверно Бокэ. Здорово, если бы все смеялись над моими шутками. Для меня главное смех.

6. Если бы у тебя появился свой магазин, то это был…
A. магазин любимой европейской одежды
B. магазин серфинга у моря
YamaP
Очень люблю море, поэтому магазин серфинга. Там же можно открыть магазинчик аксессуаров или драгоценностей. А в свободное время я конечно бы занимался серфингом.

7. На машине времени ты бы отправился в…
A. прошлое, во времена «Byakkotai»
B. далекое будущее
YamaP
Не хочу ворошить прошлое, поэтому выбираю будущее. Где-то на 10 лет вперед. Я бы только посмотрел - есть ли у меня дети и вернулся.

1. Все знают, что Ямапи любит покушать. И больше всего он любит суши и барбекю, это тоже всем известно. Так вот однажды Массу спросил, съел ли он последний кусок барбекю, который лежал на тарелке и Томохиса сказал, что нет, хотя именно он его и съел (он просто забыл об этом)

2. У него один раз спросили, о чем он думает, когда вспоминает Новый Год, и он ответил «Новогоднюю еду»

3. Однажды Кояма написал в своем дневнике, что, когда они обедали вместе с группой, Ямапи потянулся за последним кусочком барбекю и опрокинул бутылку с водой, но вместо того, чтобы все вытереть и поднять бутылку, он сначала съел то, за чем тянулся, и только потом все убрал.

4. А также, по словам Коямы, Ямапи не закручивает крышку на майонезе, не закрывает за собой дверь машины, и когда Кояма говорит «Я хочу пить», Ямапи отвечает «А чтобы ты хотел?»

5. Если верить ему самому, то он не может делать несколько дел одновременно.

6. Кстати, тот черный тренч, в котором щеголяет Куросаги, выбрал сам Томохиса (он вообще там многое выбирал сам из одежды)

7. Он умеет очень быстро писать е-мейлы.

8. Во время турне, когда он заходит в номер, то первым делом падает на кровать.

9. Он не может позволить девушкам платить самим за себя.

10. И он просто ненавидит проигрывать.

11. Он считает отвратительным, когда девушка идет по улице с сигаретой, а потом бросает окурок на тротуар.

12. И ему нравится Гекку-ситуации (как в Гекку-дорамах, когда он нагибается, чтобы поднять ее платок и их руки сталкиваются)

13. Гольф и Майк, когда увидели его в первый раз, то назвали Гориллой. Потому что у него хорошие мускулы.

14. Он часто ездит на метро

15. И у него хорошо получается пародировать Beat Takeshi (ведущий)

16. Ходил слух, что его однокурсники обвиняли его в списывании.

17. Больше всего в жизни, по его же словам, он терпеть не может ложь и неуважение (вспомним последнюю передачу Вараттэ Иитомо и разговор с Тагучи Джунноске) Или вот он сам приводил пример: когда он с друзьями договаривается встретится, а они перезванивают потом и говорят, что не могут, он очень сердится. И никаких фраз вроде «О, ну ничего страшного», он не говорит. Скорее «Ты что шутишь? Ты все мои планы разрушил»

18. Левой рукой он держит палочки для еды, играет в боулинг, плавает (видимо он имеет в виду руку, на которую приходится основная нагрузка. В кроле, например), играет в Фрисби и в Пинг понг. Правой рукой он пишет, играет в бейсбол и в футбол (В американский что ли? Убей бог, не понимаю, как он правой рукой играет в футбол, но как было написано, так и перевела)

19. Дома он спит в гостиной на диване перед телевизором, потому что его комната захламлена одеждой, да еще мама и собаки спят на его кровати.

20. Он часто, не задумываясь, покупает одежду и иногда вообще не носит то, что купил. А один раз он мечтал об одной вещи и когда купил ее и пришел домой, то оказалась, что это женская вещь.

21. А один раз у него спросили, чтобы он купил своей девушке и он (ооочень стремительно) ответил: «Бальные туфельки. Как у Золушки. Я обязательно подарил бы туфли» (тут лодочки видимо имеются в виду)

22. На одном из последних концертов в Kagoshima поклонники попросили Ямапи спеть им песенку из его последней рекламы Del Monte (там, где Raku raku rakubeji)
Ямапи: Эээм, ну я как-то неудобно себя чувствую. Raku raku … Нет, извините, я смущен.
И он садится на сцене на корточки в полнейшем смущении.

23. На концерте в Осаке.
Ямапи: «Ой, смотрите-смотрите. Вооон там столько девушек с косичками».
Напишу все-таки ответ Рё, потому что оскорбился за девушек: «Ты только что подшучивал над девушками из Осаки только потому, что они немного отстают от моды?»

24. «Рё ненавидит, когда опаздываю, поэтому я проснулся за два часа до выхода и просто вылетел из дома».

25. Обращаясь к Хориките Маки: «Чтобы рисовать, нужен талант. У тебя он отсутствует в принципе».

26. Ведущая: «Ямасьта-сан, ваш сингл был распродан 600 000 копий за 10 дней»
Томохиса (ехидно): «Ой, прааавда?»

27. «GYM расшифровывается, как Гольф, Ямасьта и Майк. Ну, мы прямо как Каттун».


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Он не верит в гороскопы, но хорошо запомнил одну фразу из него: «Если ты чего-то очень сильно хочешь и добиваешься – потом не упусти это».

2. Как я узнала из другого интервью, он гороскопы терпеть не может и всегда по утрам переключает канал, если видит, что его передают.

3. У него очень быстро сохнут волосы (глупый факт, но факт)))

4. Иногда он покупает вещи, даже не меряя их. Из-за этого у него часто проблемы с размерами (все помнят про штаны, сползающие с попы?))

5. А дома он носит только нижнее белье. Потому что там хорошая система отопления.

6. Если говорить о прическах девушек, то ему больше всего нравятся длинные волосы, но если у нее другая прическа и она ей идет, то это тоже хорошо.

7. А еще ему нравится, когда девушки носят шорты. Чтобы он мог любоваться их красивыми ножками.

8. И он боится щекотки.

9. Ему ужасно тяжело вставать по утрам и поэтому его будит мама. Будильник он выключает и продолжает благополучно спать дальше, пока мама не начнет названивать ему на мобильный.

10. Кошелек, которым он пользуется, не менялся с первого года старшей школы.

11. По случаю 22х летия Томохисы, Ю Широта и Рё закатили тому вечеринку, а на торте было написано «Принц – легендарный мужчина» (и, кстати, там почти не было взбитых сливок)

12. На съемках Shounen Club Premium во время исполнения Sayaendo на Ямапи был плащ с надписью на спине The Black Swindler (Черный мошенник, то есть).

13. И он был самым младшим участником Shounen Club Premium.

14. Он плакал во время выступления Hoshi o Mezashite на Music Station. (по-моему, эту несчастную слезу обрисовали на всех сообществах)

15. Ямапи проверяет свой телефон с утра, как только проснется (мы с ним так похожи, да))

16. И он любит долгие телефонные разговоры и е-мейлы. Причем отправляет их постоянно, даже в промежутках между съемками сцен в драмах, за что на него ругаются режиссеры.

17. А еще, ложась спать, он кладет телефон рядом с подушкой


18. «Участники NEWS признали меня лидером спустя довольно длительное время после основания группы».

19. Рё про Ямапи: «Да, что он вообще за лидер?» (смеется) (моё прим. видимо злобно смеется)

20. Все члены NEWS: «Рядом с ним мы чувствуем себя спокойно и уверенно. Он настоящий лидер».

21. Их же высказывание: «Даже, если он и ошибается во время концерта, то делает это так уверенно, что мы сами невольно начинаем думать, что он все делает правильно и следуем за ним».

22. «Дайте Синьор» (о Кояме)

23. «Мне передали поздравления от Айбы-куна. И от Джуна-куна. От этого Домеджи-сана».

24. Вопрос ведущего: «Что вы изучаете в институте?»
Ответ Ямапи: «Маркетинг и всякое такое».

25. «То, что одевается на сцену, мы вряд ли будем носить в обычной жизни».

26. Он как-то написал: «Один раз я уже пробовал читать рэп, когда мы записывали ремикс на Cherish. Поэтому, может быть, я попробую записать рэп. Например, с Коки».

27. «Все мы рождены, чтобы получать удовольствие»

28. «Я легко схожусь с людьми».

29. Один раз у него спросили, куда он смотрит, когда знакомится с девушкой, и он ответил: «На лицо» (конечно-конечно)

30. «Мне будет не страшно признаться в своих чувствах. Потому что человек, которого я полюблю будет очень очень добрым».

Охиса Томохиса Ямасьта Томохиса (с)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

1. На Shounen Club от 11 февраля 2007 года, отвечая на вопрос ведущего «Вы – полицейский и влюбились в преступника с первого взгляда. Что вы сделаете?», Ямапи ответил, что «Свяжет его руки».

2. На одном из Shounen Club, когда шла часть про Мистера Икс (кто не помнит или не знает, это когда несколько участников пытаются установить личность другого по различным подсказкам) Джин, рассказывая про Мистера Икс, которым был как раз Ямапи, сказал, что тот и на осьминожку похож, и на рыбку, но больше всего на ската. А потом попросил его сказать что-нибудь оригинальное, когда он выйдет к зрителям. Так вот Ямапи (который в течение всей речи Джина шептал себе под нос «Замолчи!!! Ну, замолчи же ты») вышел и сказал «Здраствуйте. Я – скат». (Это было «Domo. Ei des»)

3. На первой пресс-конференции по случаю его первой главной роли в дораме Куросаги Ямапи начал со слов «Кажется, будто бог говорит мне, что пришло время показать всем того взрослого человека, который до сих пор прятался внутри меня»

4. В начале он долго не мог прочувствовать свой персонаж (Куросаги). То же самое было, когда он говорил, что долго не мог вжиться в роль Акиры и постоянно читал сценарий, чтобы понять свой персонаж.

5. «Я думаю, что Куросаки просто не может признать Тсурару»

6. Однажды, будучи еще школьниками, Рё и Ямапи поругались, потому что Рё высморкался в платочек, а потом кинул его в Ямапи.

7. Как-то, когда он говорил про Рё, то произнес «Мы действительно влюблены друг в друга» (Причем иероглиф там «ай», то есть «любовь»)

8. Если говорить о его знании английского языка, то он пока еще с трудом может высказывать свои мысли на этом языке. Он учит его в основном, читая книги и слушая музыку. Но очень хочет выучить хорошо!

9. Он с Гольфом и Майком до сих пор общаются по е-мейлу. На английском

10. Он бы не стал сниматься в фильмах ужасов.

11. Ямапи любит пирожные

12. Если бы ему дали на выбор, на каком инструменте играть в группе, он бы выбрал бас-гитару. Вообще, его дедушка раньше играл на бас-гитаре.

13. Песню «Прости, Джульетта» (Gomenne, Jurietta) он написал сам. Он говорил, что писать эту песню было так же грустно, как и петь о любви, которая была запретом для Ромео и Джульетты.

14. Все песни, которые он когда-либо писал, очень печальные, как например Yubiwa (яп. Кольцо). Он считает, что песни вообще помогают избавиться от душевных страданий.

15. Первый раз, когда он попытался написать песню, был в старшей школе. Его друг начал сочинять и Ямапи захотелось у него научиться. «Я дарю всем то, что идет от самого сердца».

16. «В первый раз я упустил свой шанс признаться девочке в любви. Она была довольно неуклюжей, но я считал это очень милым. Потом мы переехали, и я потерял возможность признаться ей в своих чувствах»

17. «В пятом или шестом классе мы поехали смотреть кино. А на обратном пути мы держались за руки. Одно это воспоминание заставляет мое сердце учащенно биться. Мы вышли на одну остановку раньше и дошли до дома пешком»

18. «Я два раза в жизни плакал из-за девушек. Первый раз перед Джином. А второй раз… Я не буду плакать, если расстаюсь с девушкой, в которую больше не влюблен. Но если у меня остались чувства – я заплачу. Тот второй раз был хорошим для меня опытом»

19. «Я? Я хороший парень. Я не злюсь на людей всерьез»

20. «Самая лучшая ситуация для того, чтобы признаться в своих чувствах – идти рука об руку в том месте, которое вам обоим знакомо»

21. «На медовый месяц мы поедем куда-нибудь на Юг, где очень тепло»

22. «Идеально подходить друг другу значит, что наша связь строится на наших общих интересах и вещах, которые нам обоим нравятся»

23. «Если у моего друга разбито сердце, то я скажу, что он скоро обо всем этом забудет. Время лечит»

24. «Если она захочет отправить по магазинам, я пойду вместе с ней куда угодно и насколько угодно»

25. «Кататься на чертовом колесе одному очень одиноко. Поэтому стоит взять с собой кого-нибудь». Эта фраза была эпиграфом к интервью-свиданию с Ямапи (до начала его съемок в Бьяккотае) в парке развлечений Аракава. И когда он с фотографом катался на чертовом колесе, он заметил, что «это первый раз, когда я катаюсь на чертовом колесе наедине с другим мужчиной».

26. И он любит все виды аттракционов.

27. В том же парке Ямапи кормил из своих рук волов (ой, не спрашивайте меня про этих волов. В оригинале там вообще были коровы, но почему-то они меня смутили. Коровы в зоопарке???). Так вот они ему не особенно нравились, и он постоянно и видимо, думая, что делает это незаметно, от них отодвигался. А потом произнес «Так. Я уже покормил двух и хватит с них».

28. - «Ямапи, у тебя есть что-то, от чего ты приходишь в неописуемый восторг?»
- «Да от всего»

Охиса Томохиса Ямасьта Томохиса (с)

----------------------------------------------------------------------------------------

1. (Я удивляюсь, почему до сих пор об этом не написала) Имя Tomohisa состоит из двух иероглифов-кандзи 智 (одно из чтений - tomo) – означает «мудрость» и 久 (одно из чтений - hisa) –означает «длинная история».

2. «Я никогда долго не думаю об плохих вещах. А даже, если и задумываюсь, то забываю об этом в скором времени. А с утра я вообще обо всем забываю, поэтому лучшее лекарство от плохих мыслей – это лечь спать».

3. Ямапи: Вообще менеджмент гораздо важнее литературы. Он может пригодиться в реальной жизни. А вот литература…
Кояма: Вообще я учусь на литературном
Ямапи: Ой, правда?
Шиге: Ты специально это сделал, да?
Ямапи: Конечно, это шутка. Литература – очень важный предмет.

4. Иногда Ямапи выключает свет в гримерке и ложится там спать, поэтому остальным участникам NEWS (Кояме в частности, потому что он об этом рассказывал) приходится лезть туда с фонариком, заимствованным у рабочего персонала, и искать свои вещи.

5. «Я хочу умереть на Гавайях».

6. А во время учебы в старшей школе он каждый день ходил в караоке.

7. «Мужчина должен работать»

8. А один раз он одел на концерте костюм задом наперед.

9. Чтобы чувствовать себя спокойно и уверенно, Ямапи нужно не много ни мало, а всего то 20000 йен в кошельке (200 долларов где-то)

10. «В конце начальной школы я начал принимать ванну сам. Мне довольно холодно дали понять, что пришло время делать это самому».

11. 17 сентября 2002 года во время (как я поняла) встречи ДжЕ Джуниорс с фанатами, неизвестный плеснул Ямапи в лицо какой-то неопознанной жидкостью. К счастью состав не содержал разъедающих веществ и не причинил физического вреда.

12. Однажды он упомянул, что хотел бы попробовать побриться налысо. Причем его не столько волновал факт как это воспримет это ДжЕ, сколько как это воспримут его поклонники, и смогут ли они его простить.

13. Акира – это персонаж полностью созданный Ямапи. Оказывается, оригинальный персонаж был вялым и скучным.

14. «Я завоюю шоу-бизнес Японии. Те люди, которые смеются над этим высказыванием еще пожалеют» (смеется)

15. Он умеет изображать Дональда Дака

16. На бэкстейдже Best Artists 2006 две девочки-ведущие (в костюме фасолинок. Убей бог не помню, как они называются) ходили по гримеркам звезд. К Ямапи зашли в самом конце. Одна из девочек оказалась его дайфаном (так удивительно, да?) Она два раза попросила пожать ему руку и спросила, какие девушки ему нравятся. Он ответил, что те, которые хорошо готовят (это уже все знают?) А потом она спросила, как он относится к девушкам, которые его младше. И он ответил, что ему хочется их защищать.

17. «Все отношения начинают развиваться потихоньку. Если я пойму, что пришло время признаться в своих чувствах, то я скажу прямо, что она мне нравится. И я не вижу в этом никакой проблемы, потому что я уверен, что к этому моменту мы будем вместе долгое время».

18. «На первом свидании мы, скорее всего, пойдем в кино. Потому что, если мы еще не достаточно хорошо знаем друг друга, то в кино нам не придется много разговаривать (сильно смеюсь на этом моменте я ). А после кино мы бы уже разговорились о фильмах, которые нам нравятся и пошли бы перекусить. Например, барбекю». (смеюсь еще сильнее. Томато неисправим)

19. «Я хочу видеться со своей девушкой каждый день».

20. «Я хочу видеться с ней... и неважно день на улице или ночь».

21. «Если мы дома вдвоем, то я буду постоянно находиться рядом с ней. Я прямо как кот, не правда ли?»

22. А давным-давно в одном в интервью он сказал, что хочет жениться в 20. Теперь он говорит, что возраст не так уж и важен.

23. У него спросили «Какой у вас фетиш?»
Ямапи ответил: «Женщины. Я их очень люблю»

24. Признание Ямасьты Томохисы в случае, если он влюбился в иностранку:
«ТЫ - МОЯ». (You are mine это было, на английском. И именно такими буквами)

25. «Я знаю, как обращаться с девушками»

26. «Не понимаю, когда девушки говорят «Забудь о том, что я сказала». Зачем тогда вообще было поднимать тему для обсуждения?».


Охиса Томохиса Ямасьта Томохиса (с)


-------------------------------------------------------------------------------------
небольшая подборка, подобна, сделанной tayuya

- Его хобби слушать музыку, играть в бейсбол и ходить на пляж и фотография
- Попал в агенство в возрасте 11 лет
- Не любит проигрывать, упрям и часто бывает по утрам в плохом настроении
- Первая любовь была в детском саду
- При рождении Пи весил 3600гр.
- Больше всего ценит: семью, друзей и мечты
- Не любит собственные пальцы, потому, что они слишком короткие
- Самый большой шок для него был когда он перевелся в новую школу и парень признался ему в любви. На самом деле этот парень принял его за девушку.
- Входит в группу джоннисов, под названием No border как представитель Ньюс *интересно эта группа еще существует??? про нее практически ничего не известно*
- Любит свою работу и работать
- Практически одинаково хорошо пользуется обоими руками
- Любит Дораемона
- Любимые цвета – белый, красный, голубой и серый…
- Не любит светлые цвета
- Любимые семпаи – Такизава Хидеки *кто-бы сомневался* и Кимура Такуя
- Его лучшие друзья Икута Тома и Аканиши Джин, а так же Ре Нишикидо и Широта Ю
- Коллекционирует старые джинсы
- Занимался карате и бейсболом
- Его тип девушек: должна хорошо готовить, с короткими волосами, добрая, милая, но не обязательно красавица. Не любит слишком худых.
- Не любит рано вставать, покемонов, Dragonball, кошек, жару.
- Мечтает: иметь концерт в НьюЙорке, чтобы Такизаву Хидеки был его братом, жить одному и быть отцом.
- Очень хочет иметь дочь
- Перед сном носит халат.
- Пи и Ре ездили вместе на Гавайи во время съемок клипа Can do, Can go. Они не ложились допоздна и рассказывали друг другу страшные истории. И когда Ре хотел выйти в туалет, то был слишком испуган и Пи шел вместе с ним…
- В период 2003-2004 он был очень худым, говорили даже что у него анорексия. Но причины были из-за проблем в его частной жизни, он даже из-за этих проблем хотел бросить агенство.
- Хочет жить на Гавайях и жениться там. Хочет иметь и традиционную и американскую свадьбу.
- Любит море и серфинг
- Присоединился к агенству потому что хотел сниматься в дорамах как Такки, но вместо этого ему приходилось только петь и танцевать…
- Не любил Ньюс, когда их только сформировали, участвовал только потому, что думал что это временно.
- Ямапи и Каме не любили друг друга когда еще учились в школе. Они даже как то подрались.
- Самый самолюбивый из Ньюсов. У него даже есть свои постеры, слушает свои песни (которые сам поет) и использует свои песни на рингтоне телефона
- Очень любит своих собак
- В его комнате очень много одежды. Так много, что иногда он даже не может спать в этой комнате.
- Спит полуобнаженным
- Когда Ямапи был младше, он был помешан на машинах и мог назвать любую из них.
- Раньше Ямапи был слишком упрям чтобы извиняться первым, даже если был неправ.
- Любимая группа - The Southern All-stars???
- Один из музыкантов этой группы исполнял главную тему его дорамы - Proposal Daisakusen.
- Единственный член Ньюсов, которого Пи не знал, когда формировалась группа был Тегоши, всех остальных знал, но практически с ними не общался, не считая Ре.
- Коки и Ямапи учились в одной школе. Ямапи упоминал Коки в своем блоге периодически и писал что Коки учил его рэпу.

В историю не попадают, в нее вляпываются

Имя: 山下智久 Yamashita Tomohisa Ямасита Томохиса
Факты
1. Когда Ямапи первый раз появился в своем институте, это вызвало дикий ажиотаж, и кто-то даже схватил его за волосы, что его ужасно разозлило.
2. А также в самом начале учебы в институте, многие садились позади него, а не рядом и фотографировали его (вспоминаются несколько фотографий такого содержания, в том числе и с Кейко Китагавой)
3. Когда он находился в аудитории, то большинство людей смотрело на него, а не на профессора.
4. В конце занятия отмечают посещаемость и каждый раз ему удается исчезнуть прямо после переклички, не вызывая при этом никакого ажиотажа.
5. Однажды ему позвонили, и разговор занял 20 минут и, когда он вернулся обратно, то профессор был очень недоволен.
6. Он помог работнице ДжЕ нести тяжелые вещи, когда увидел, что она несет их одна и при этом поднимается по лестнице.
7. В ДжЕ есть правило, что после 10 вечера им нельзя разбирать свою почту (письма поклонников и т. д.), но он все равно оставался и перебирал письмо за письмом, пока кто-нибудь не приходил и не прогонял домой.
8. Он был президентом класса (когда был в шестом), но все, что он делал, это выкрикивал какие-нибудь ругательства на спортивных соревнованиях.
9. «Форрест Гамп» – один из его любимых фильмов, потому что ему нравится эта простая, несколько медлительная, но очень трудолюбивая личность.
10. Однажды поклонница заметила его на улице и догнала, хотя бежать было довольно далеко, и она очень устала. И когда она до него добралась, он сказал «Тебе стоило просто меня окликнуть, я бы подождал».
11. В Тайване поклонница увидела его в метро и попросила автограф, но он не мог ей его дать, потому что менеджер запретил это. Поклонница очень расстроилась и пошла обратно, но он догнал ее и сказал «Я не могу дать тебе автограф, но мы можем обменяться рукопожатием».
12. Одна молоденькая поклонница, заметив его в Сибуйе - расплакалась. Томохиса, не зная причины ее слез, просто спросил «Все ли в порядке?», что заставило ее заплакать еще сильнее.
13. Однажды его перепутали с кем-то из Араши. Это было что-то вроде: «Эй, это же Ямасьта из Араши» Он ответил: «Это Ямасьта из Ньюс»
14. И все говорят, что его кожа действительно такая же сияющая и гладкая, как и на фотографиях.
15. В конце концов, про кого Рё еще сказал, что он «Оазис моего сердца».
16. Все естественно помнят обложку того самого выпуска журнала «Тарзан», где Ямапи по пояс обнажен. Так вот, когда сама фотосессия была отснята, фотограф попросил его снять рубашку и сделать еще три-четыре снимка без нее. И именно эти фотографии каким-то образом попали на обложку.
17. Он уверяет, что нервничает во время съемок любовных сцен, потому что думает «А вдруг у нее есть молодой человек?»
18. В одном из своих интервью он сказал о том, что мечтает провести романтический вечер со своей девушкой. Причем сначала он хочет, чтобы она выбрала себе сама платье из нескольких, что он предоставит ей на выбор, а потом он наденет смокинг, и они пойдут в какой-нибудь шикарный ресторан, где будут свечи и музыка.
19. Ямапи – большой собственник и он сам это утверждает. В одной из передач, посвященных Куросаги, отвечая на вопрос, он сказал, что не стал бы решать вместе со своей девушкой, что ей лучше купить, а просто бы сказал «Я хочу, чтобы ты купила вот это». А еще он не хотел бы, чтобы его девушка носила юбку, потому что это будет невыносимым, замечать, что какой-нибудь парень будет «пялиться на нее» и поэтому она должна носить джинсы.
20. Он ненавидит взбитые сливки (особенно он жаловался на этот счет во время съемок Куросаги, где его заставили съесть тонну десертов со взбитыми сливками) Но как-то он сказал, что если его любимая девушка испечет ему торт со взбитыми сливками, то он все равно заставит себя съесть хоть немного.
Цитаты:
1. «Мои взгляды на жизнь часто заставляют людей думать, что я «деликатный и чуткий молодой человек»
2. «Иногда, читая газеты, я думаю «Эй, это не я». Или я думаю «Почему они не понимают, кто я на самом деле?»
3. «Я точно хочу, чтобы все увидели мою крепкую задницу в Бьяккотае» (мало там было твоей задницы)
4. «Когда я первый раз увидел Такки, то подумал: «Ух тыыыы!!» (вспоминается Каменаси «Когда я первый раз увидел Ямапи, то подумал «Ух тыыы, это тот самый Ямапи» )))
5. Когда он узнал, что Ньюс возвращаются: «Видимо, 2007 год действительно будет для меня отличным»
6. «Нишикидо подарил мне серебряное кольцо на День рождения. Мне кажется, что когда один молодой человек дарит другому кольцо, это жутко странно. Но все равно мне очень приятно»
7. О Рё. «Он в Осаке, я в Токио. Эх! Отношения на расстоянии так проблематичны»
8. «Это нормально, если я вам не нравлюсь, просто продолжайте замечать меня» (он никогда не перестанет изумлять меня)
9. Если на мою фразу «Я голоден», она ответит «Давай закажем что-нибудь», я рассержусь и скажу «Я думаю, теперь я уже не голоден» (если встречаться с Ямапи,то все силы будут точно уходить на приготовление еды )
10. «Неважно, что она носит, я все равно буду думать, что она хорошенькая. Потому что она - девушка, которая мне нравится и неважно, что на ней надето»
11. «Если я услышу, что обо мне плохо говорят? Если это будет при мне, то я подойду к этому человеку и спрошу «Я тебя чем-нибудь обидел? Если это так, то скажи, и я извинюсь»
12. «Молодые люди, не лгите! Девушкам следует влюбляться»
13. «Если бы я превратился в девушку, то сначала бы осмотрел свое тело … А потом одел бы женскую одежду»
14. «Провести время вместе важнее, чем добраться до пункта назначения»
15. «Я готов бороться с кем угодно, чтобы только защитить того человека, что мне дорог»
16. «Я бы никогда не сказал «Ты мне нравишься» или «Я тебя люблю», скорее ты бы почувствовала это по моему поведению»
17. «Любовь…это доказательство того, что ты являешься человеком»
18. «Неужели не было бы замечательно, если бы мы всегда были вместе, сохраняя при этом теплоту момента нашей первой встречи»
19. «Я бы хотел исполнять все желания моей девушки»
20. «Здесь так красиво, но ты все равно красивее»
21. «Я хочу, чтобы ты замечала только меня»
22. «Я буду с ней столько, сколько она захочет. Если кто-то, кто мне нравится, хочет быть рядом, то я тоже буду рядом с ней. Я бы никогда не спросил, не хочет ли она пойти домой»
23. «Девушки в наше время…очень симпатичные»