Мне кажется знаменательным, что И.Бродский родился в День славянской письменности.

И знаменательно то, что самим фактом своей "нью-йоркской" биографии

он самым простым и естественным образом объединил

славянскую и неславянские культуры.

"Я сижу у окна. За окном осина.

Я любил немногих. Однако — сильно" (И. Бродский).

Я вас любил...

VI сонет к Марии Стюарт читает Фрэнки (Вадим Демчог)

(художник Фабиан Перез Fabian Perez)

Я вас любил. Любовь ещё (возможно, что просто боль) сверлит мои мозги.

Всё разлетелось к чёрту на куски. Я застрелиться пробовал, но сложно с оружием.

И далее, виски: в который вдарить? Портила не дрожь, но задумчивость.

Чёрт! всё не по-людски! Я вас любил так сильно, безнадёжно,

как дай вам Бог другими — но не даст! Он, будучи на многое горазд,

не сотворит - по Пармениду - дважды сей жар в крови,

ширококостный хруст, чтоб пломбы в пасти плавились от жажды коснуться -

"бюст" зачеркиваю - уст

И.Бродский, 1974 г.

музыка "Kiss The Rain", исполнитель: Yiruma

Это стихотворение - замечательная аллюзия на строки другого поэта. строки в параллель к (пушкинским). 

Есть города, в которые нет возврата

Читает Аслан Ахмадов (Aslan Ahmadov) ...

музыка "Dance Class ", исполнитель: Asche & Spencer

Есть города, в которые нет возврата.

Солнце бьется в их окна, как в гладкие зеркала.

То есть, в них не проникнешь ни за какое злато.

Там всегда протекает река под шестью мостами.

Там есть места, где припадал устами

тоже к устам и пером к листам.

И там рябит от аркад, колоннад, от чугунных пугал;

там толпа говорит, осаждая трамвайный угол,

на языке человека, который убыл.

И.Бродский

Отрывок из "Декабря во Флоренции", 1976

Какое тонкое терзанье - Прозрачный воздух и весна,

Ее цветочная волна, Ее тлетворное дыханье!

Как замирает голос дальний, Как узок этот лунный серп,

Как внятно говорит ущерб, Что нет поры многострадальней!

И даже не блеснет гроза Над этим напряженным раем,-

И, обессилев, мы смежаем Вдруг потускневшие глаза.

И всё бледнее губы наши, И смерть переполняет мир,

Как расплеснувшийся эфир Из голубой небесной чаши.

Владислав Ходасевич 1911

Одиночество

Читает Аслан Ахмадов (Aslan Ahmadov)

Когда теряет равновесие твое сознание усталое,

когда ступеньки этой лестницы уходят из под ног, как палуба,

когда плюет на человечество твое ночное одиночество, -

ты можешь размышлять о вечности и сомневаться в непорочности идей,

гипотез, восприятия произведения искусства, и -

кстати - самого зачатия Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности с глубокими ее могилами,

которые потом, за давностью, покажутся такими милыми.

Да. Лучше поклоняться данности с короткими ее дорогами,

которые потом до странности покажутся тебе широкими,

покажутся большими, пыльными, усеянными компромиссами,

покажутся большими крыльями, покажутся большими птицами.

Да. Лучше поклоняться данности с убогими ее мерилами,

которые потом до крайности, послужат для тебя перилами

(хотя и не особо чистыми), удерживающими в равновесии

твои хромающие истины на этой выщербленной лестнице.

И.Бродский, 1959

Я обнял эти плечи и взглянул...

Исполняет Игорь Ясулович.

Я обнял эти плечи и взглянул на то, что оказалось за спиною,

и увидал, что выдвинутый стул сливался с освещенною стеною.

Был в лампочке повышенный накал, невыгодный для мебели истертой,

и потому диван в углу сверкал коричневою кожей, словно желтой.

Стол пустовал. Поблескивал паркет. Темнела печка. В раме запыленной

застыл пейзаж. И лишь один буфет казался мне тогда одушевленным.

Но мотылек по комнате кружил, и он мой взгляд с недвижимости сдвинул.

И если призрак здесь когда-то жил, то он покинул этот дом. Покинул.

И.Бродский

2 февраля 1962

http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/12/...