(и еще 498 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
il divo jackie evancho oleg pogudin александр вертинский б.ливанов броневой булат окуджава в.ливанов вивьен ли видео джеки эвэнко дневники елена камбурова есенин женский образ живопись ив монтан иван тургенев иеромонах роман иль диво ильин исаак шварц италия картинки красиво красота кулинария лариса миллер лев толстой м.стриженова музыка новый год о.погудин олег погудин оформление париж пермь песнопения петр чайковский писатели погудин поэзия праздник природа радость ретро рождество романс романсы роми шнайдер скобцева смоктуновский станислав любшин стихи тесты фильм фото фотошоп франция художник хулио иглесиас цветы юмор
ИДИ ВПЕРЕД:))) |
Дневник |
"You'll Never Walk Alone" (Ты никогда не будешь идти один)
Когда ты бредешь сквозь бурю, держи высоко голову
И не бойся темноты.
Там, в конце бури найдешь золотое небо
И сладкоголосую, серебряную песню жаворонка.
Иди вперед сквозь ветер. Иди вперед сквозь дождь,
Несмотря на то, что твои мечты разбиты и развеяны.
Иди вперед, иди вперед с надеждой в сердце
Ты никогда не будешь идти один.
Метки: иль диво il divo |
С тобой я уеду... |
Дневник |
Il Divo - Time To Say Goodbye (Con Te Partirò)
Метки: иль диво il divo |
СВОБОДНАЯ МЕЛОДИЯ... |
Дневник |
Il Divo - Unchained melody Свободная мелодия (Без оков)
Больше нет на мне оков,
Я буду лишь плакать вдали от тебя.
Больше нет на мне оков,
Потому что знаю, что любовь твоя – вся для меня.
И знаю, однажды увижу тебя
Опять и прижму опять к груди.
Смотрю на небо и знаю где ты, что делаешь.
И где бы ты ни была, ты услышишь меня!
Мечты мои о тебе, об одной тебе
Говорят о любви, о моей любви…
Больше нет на мне оков,
Я буду лишь плакать вдали от тебя.
Больше нет на мне оков,
Потому что знаю, что любовь твоя – вся для меня.
И знаю, однажды увижу тебя
Опять и опять прижму к груди...
Автор перевода — Maria
Метки: иль диво Il Divo |
МОСТ ЧЕРЕЗ БЕСПОКОЙНУЮ ВОДУ... |
Дневник |
Il Divo Bridge Over Troubled Water
Метки: Il Divo иль диво |
Неувядающая... |
Дневник |
Barbra Streisand with Il Divo - Evergreen
Любовь, мягкая словно удобное кресло;
Любовь, свежая как утренний воздух.
Одна любовь, которую делят двое,
Я нашла её вместе с тобой.
Как и роза под апрельским снегом,
Я знала наверняка: любовь прорастет.
Вечная и неувядающая любовь,
Её так редко встретишь в отношениях двух людей.
Для тебя и меня каждая ночь будет первой,
Каждый день станет началом.
Наши чувства нарастают, и их танец непредсказуем.
Они такие страстные и возбуждают нас,
Потому что наша любовь – самая светлая,
Два огня, что сияют как одно целое,
Утренняя заря и полуночное солнце.
Время, что мы учились ходить под парусами по его волнам;
Это время не изменит значения любви,
Вечной и неувядающей.
Автор перевода — Лина Балыгина
Метки: Barbra Streisand Il Divo барбара стрейзанд иль диво |
Я верю в тебя...(I Believe In Youx) |
Дневник |
Одинокая.
Дорога, которую ты выбрала —
небезопасна.
Не поворачивай назад,
Однажды ты
Снова найдешь свой свет,
Разве ты не знаешь?
Не сдавайся,
Будь сильной.
Следуй за своим сердцем,
Позволь своей любви вести тебя сквозь темноту,
Чтобы вернуться в то место, что ты когда-то знала.
Я верю, я верю, я верю
В тебя.
Следуй за своими мечтами,
Будь сама собой — ангелом доброты,
Нет ничего невозможного.
Я верю, я верю, я верю
В тебя.
Одинокий,
Ты уйдёшь совсем один
С открытым сердцем
Вселенной.
Продолжай свой поиск,
Без оглядки,
Не жди,
Когда день
Настанет.
Следуй за своей звездой,
Иди, пока не достигнешь мечты.
Однажды, ты к ней прикоснешься,
Если ты веришь, если ты веришь
Если ты веришь в себя.
Следуй за светом,
Не гаси огонь, что несешь,
В глубине себя помни,
Что я верю, что я верю, что я верю, что я верю
В тебя.
Когда-нибудь я найду тебя,
Когда-нибудь и ты найдёшь меня
И когда я буду рядом,
Я узнаю истину:
Автор перевода — Nelly
Метки: Celine Dion & Il Divo I Believe In You Il Divo селин дион иль диво |
МЕЧТАТЬ О НЕВОЗМОЖНОМ:))) |
Дневник |
Il Divo - The Impossible Dream
Мечтать о невозможном,
Бороться против непобедимого врага,
Справиться с невыносимым горем,
Бежать туда, куда и смельчаки не отважатся направиться...
Исправить неисправимые ошибки,
Любить чисто и просто издалека,
Попытаться, несмотря на усталость,
Достичь недостижимой звезды...
Следовать за той звездой — вот мое призвание,
И пусть нет надежды, пусть она далека...
Бороться за правду
Без вопросов и остановок,
Быть готовым пройти
Через ад ради небесной идеи...
И я знаю, только если я буду предан
Его прекрасному призванию,
Мое сердце будет спокойно,
Когда я уйду в последний путь...
И весь мир станет лучше, благодаря тому, что один человек,
Презираемый, израненный, все же
Боролся до последней капли мужества,
Чтобы достичь недостижимой звезды,
Побороть непобедимого врага,
Мечтать о невозможном...
Автор перевода — VladimiR
Метки: Il Divo ИЛЬ ДИВО |
Il Divo - Эпизод концерта - Добрый вечер, Москва! |
Дневник |
30.09.2012. Москва. Крокус Сити Холл
Метки: Il Divo иль диво |
Il Divo - ВЕРНИСЬ КО МНЕ |
Дневник |
Прекрасные парни покинули отчий край и собрались вместе - достигли намеченной цели и радуют нас изумительным, волшебным пением:)))
Не покидай меня так
Говорю только о тебе
Приди и верни мне улыбку,
Что когда-то исчезла с моего лица
И однажды
Я буду прикасаться к твоей коже
В глубине твоих вздохов
Давай вернем все, что мы с тобой потеряли
Вернись ко мне
Полюби меня еще раз
Сотри эту боль
Что оставила мне,
когда уходила
Скажи мне да
Я не желаю проливать больше слез
Вернись ко мне
Скучаю по той любви, что у нас с тобою была
Скучаю также по счастью, что у нас с тобой было
Хочу, чтобы ты пришла
И вернула мне былую любовь
Не могу терпеть больше
Если тебя рядом нет
Ты должна вернуться ко мне
Моя жизнь погаснет
Если не будет тебя со мной рядом
Метки: Иль Диво Il Divo Regresa A Mi |
ФАНТАЗИИ... |
Дневник |
В моих фантазиях я вижу справедливый мир,
где каждый живет в мире и честности.
Я мечтаю о том, чтобы душа была всегда свободна,
Как парящие облака,
Проникнутая человечностью
до самых своих глубин.
В моих фантазиях я вижу яркий мир,
Где в каждой ночи все меньше тьмы.
Я мечтаю о том, чтобы душа была всегда свободна,
Как парящие облака,
В моих фантазиях найдется теплый ветер,
Он дышит на город, словно близкий друг.
Я мечтаю о том, чтобы душа была всегда свободна,
Как парящие облака,
Проникнутая человечностью
до самых своих глубин.
Русский перевод Андрея Панченко
Метки: nella fantasia il divo иль диво |
АДАЖИО... |
Дневник |
Иль Диво. Четыре звезды
Интернациональный квартет «Ил Диво» – одно из самых ярких и свежих явлений в популярной музыке последних лет – был создан в декабре 2003 года, а уже в 2006 году был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый коммерчески успешный международный музыкальный проект. По первоначальной идее участники квартета должны были петь как «три тенора», а выглядеть как топ-модели. Поиск певцов занял два года. В итоге в составе «Иль Диво» оказались исполнители из Испании, Швейцарии, Франции и США. Четверо одаренных молодых людей, исполняют оперные арии, песни Фрэнка Синатры и Эннио Морриконе.
Не знаю, где ты в этот миг
Не знаю, как тебя найти мне
Но голос ветра о тебе
Лишь шепчет, растворяясь в дымке
Бесплотный дух вдаль улетит —
Останусь я ждать вечно...
Адажио
Ночами под беззвездным небом
Мечты в бескрайней пустоте, -
Твой образ нитью золотой
На всем, чего коснется взгляд
Надежды мне не оставляя,
Исчезнет в появленья миг
Адажио
Глаза закрою — вижу вновь тебя
И продолжаю путь искать в тумане.
И в боли — умиротворенье!
Я слышу музыку внутри,
Что каждой нотой отдается
Если ты знаешь, где я в этот миг,
Если ты знаешь, как меня найти —
Лишь только вспомни на мгновенье!
Но солнце потонуло в мраке...
На небе имя напиши,
Скажи мне, кто ты!
Скажи, что мне подаришь силы жить!
Но солнце потонуло в мраке...
Лишь только вспомни на мгновенье!
Я исчезаю без тебя...
Скажи, кто ты — и я тебе поверю
Ты — жизни музыка
Адажио
перевод Марии Чайкиной
Метки: il divo квартет иль диво la promessa |
Страницы: | [1] |