Jackie Evancho - My Immortal (Live from Longwood Gardens) 2015 г.

Jackie Evancho - Think of Me (Думай обо мне) - 2014 г.

David Foster and Jackie Evancho in Las Vegas at Mandalay Bay.

Jackie Evancho - Bridge Over Troubled Water

Когда ты устала, кажешься себе ничтожной
Я высушу слезы в твоих глазах,
Я на твоей стороне, когда тебе трудно,
И вокруг совсем нет друзей.

Словно мост через море проблем,
Я перекинусь,
О, словно мост через море проблем,
Я перекинусь.

Когда ты подавлена, когда ты на улице,
Когда вечер не приносит радости, я утешу тебя
Я буду рядом, когда вокруг тьма
И боль.

Словно мост через море проблем,
Я перекинусь,
О, словно мост через море проблем,
Я перекинусь.

Плыви, красавица, плыви,
Пришло время сиять
Перед тобой все твои мечты,
Видишь, как они светятся.
И если тебе нужен друг,
Взгляни — я плыву рядом.

Словно мост через море проблем,
Я избавлю тебя от дурных мыслей,
Словно мост через море проблем,
Я избавлю тебя от дурных мыслей.

Автор перевода — Guitaroman

Jackie Evancho - (Se) Cinema Paradiso + lyrics from Jackie Junkies! on Vimeo.

Jackie Evancho - Pure Imagination   15 октября 2012

Jackie Evancho - "I See The Light" from Columbia Records on Vimeo.(Джеки с братом)

(Автор перевода — Анна Сибуль)

 Мечтать о невозможном,
Бороться против непобедимого врага,
Справиться с невыносимым горем,
Бежать туда, куда и смельчаки не отважатся направиться...

Исправить неисправимые ошибки,
Любить чисто и просто издалека,
Попытаться, несмотря на усталость,
Достичь недостижимой звезды...

Следовать за той звездой — вот мое призвание,
И пусть нет надежды, пусть она далека...
Бороться за правду
Без вопросов и остановок,
Быть готовым пройти
Через ад ради небесной идеи...

И я знаю, только если я буду предан
Его прекрасному призванию,
Мое сердце будет спокойно,
Когда я уйду в последний путь...

И весь мир станет лучше, благодаря тому, что один человек,
Презираемый, израненный, все же
Боролся до последней капли мужества,
Чтобы достичь недостижимой звезды,
Побороть непобедимого врага,
Мечтать о невозможном...

 Автор перевода — VladimiR

С тобой я уеду   Con te partirò 

Когда я один,
Я мечтаю о горизонте
И не хватает слов.
Да, я знаю, что нет света
В комнате, когда нет солнца,
Если нет тебя со мной, со мной.
Над окнами
Покажи всем моё сердце,
Которое ты заставила пылать,
Сохрани во мне
Свет, что
Ты повстречала случайно

С тобой я уеду,
В те края, которые я никогда
Не видел и не бывал в них с тобой,
Теперь я буду жить там,
С тобой я уеду,
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Больше не существуют,
С тобой я буду там жить

Когда ты далеко,
Я мечтаю о горизонте
И не хватает слов.
Да, и я знаю,
Что ты со мной, со мной,
Ты — моя луна, здесь со мной,
Ты — моё солнце, здесь со мной,
Со мной, со мной, со мной

С тобой я уеду,
В те края, которые я никогда
Не видел и не бывал в них с тобой,
Теперь я буду жить там,
С тобой я уеду,
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Больше не существуют,
С тобой там я вновь буду жить,
С тобой я уеду,
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Больше не существуют,
С тобой там я вновь буду жить,
С тобой я уеду,

Я с тобой

 Перевод DashaMarzo

ПРОШЛО 2 ГОДА...

Jackie Evancho & Sumi Jo - Con Te Partiro - St Petersburg - 2012

Jackie Evancho (Джеки Эвэнчо) родилась в Питсбурге (США) 9 апреля 2000 года.

Она начала брать вокальные уроки в возрасте восьми лет. К 2010 она уже выиграла местное вокальное соревнование, начала свой собственный канал YouTube, выпустила альбом и держала отчет, как самый молодой оперный певец в мире.

Вот Джеки на  гастролях летом 2011 года в Атланте. Это была ночь пятницы 5 августа, когда она покорила зал и красиво спела "Время Для Нас!" с Атлантским симфоническим оркестром.

A time for us ( Наше время)

Наше время любви,
Однажды оно наступит,
Когда смелость разорвет цепи,
И любовь будет свободна,
Время, когда мечты,
Спящие так долго,
Могут расцвести,
Как только мы признаемся в любви,
Которую вынуждены прятать.

Наше время любви,
Оно близко, наконец,
И жизнь ценна
Для тебя и меня.

А нашу любовь мы пронесем
Сквозь слезы и тернии,
Мы выдержим все,
Так же как мы уверенно преодолеваем
Любой ураган,
Наше время любви,
Однажды оно наступит,
И откроется новый мир,
Мир чистой надежды для тебя и меня,
Для тебя и меня.

А нашу любовь мы пронесем
Сквозь слезы и тернии,
Мы выдержим все,
Так же как мы уверенно преодолеваем
Любой ураган,
Наше время любви,
Однажды оно наступит,
И откроется новый мир,
Мир чистой надежды для тебя и меня,
Мир чистой надежды для тебя и меня.

Перевод   Parra

Джэки Эвэнко, 11 лет,  популярная оперная вокалистка 

Nella fantasia     В моих фантазиях

В моих фантазиях я вижу справедливый мир,
где каждый живет в мире и честности.
Я мечтаю о том, чтобы душа была всегда свободна,
Как парящие облака,
Проникнутая человечностью
до самых своих глубин.

В моих фантазиях я вижу яркий мир,
Где в каждой ночи все меньше тьмы.
Я мечтаю о том, чтобы душа была всегда свободна,
Как парящие облака,
Проникнутая человечностью

В моих фантазиях найдется теплый ветер,
Он дышит на город, словно близкий друг.
Я мечтаю о том, чтобы душа была всегда свободна,
Как парящие облака,
Проникнутая человечностью
до самых своих глубин.

Перевод Андрей Панченко