Cкачать Барбара Стрейзанд Memory бесплатно на pleer.com

 БАРБАРА СТРЕЙЗАНД

MEMORI

из известного мюзикла Cats.

Наши воспоминания

Без тебя -

Как ночь без света.

Казалось, что земля

Сотрет эти воспоминания.

Сухие листья

Вьются

За каждым моим шагом,

Прошлое

Преследует меня.

Осень

И часы спокойствия,

И улицы города

Напоминают о нас.

Я была красива,

Сама того не зная,

И улыбалась.

Я была красива,

Тебя любя.

В этом спящем городе,

Где живет наша любовь,

Я загадываю желание

И поднимаю глаза,

О, Господи!

Хоть бы он ко мне вернулся!

И я

В это новое утро

Хотела бы,

Чтобы стало оно

Одним из воспоминаний о нас,

Чтобы история,

Потерянная однажды,

Снова началась

Сегодня.

Я вижу тебя,

Как приходишь ты ко мне.

Хотя возможно, я мечтаю,

Возможно,

Ты здесь, около меня,

Хочу сказать тебе тогда:

Возьми меня,

Будущее будет нежным,

Я только и делала,

Что ждала тебя.

Каждую ночь

Мы обнимаемся,

Чтобы стереть

Все наши воспоминания.

Все начинается

Сегодня. 

 Перевод Наталия Белобородова

[+ в свой плеер]

ветка сирени