Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шесть назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям: «Привет, кретины!», никто бы вас в пропасть за это не скинул. А чего обижаться — на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как… «христианин» (от искаженного франц. chretien).

Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом «кретин», чрезвычайно редко употреблявшимся. Так альпийские «христиане» стали «слабоумными».

Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова

База данных  Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка В. В. Виноградов. История слов Словарь «Из истории русских слов» Словарь «Новое в русской этимологии» Ежегодник «Этимология» (избранное 1963–2005)  Научная библиотека  Словарь Академии Российской (1789–1794) Словарь церковно-славянского и русского языка (1847) И. И. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка (1893) А. Преображенский. Этимологический словарь русского языка (1910–1914) Ежегодник «Этимология» Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (1974–) Словарь русского языка XI–XVII вв. (1975–) А. Е. Аникин. Русский этимологический словарь (проект, 2007)  Этимология в высшей школе  Ж. Ж. Варбот. Этимология Ж. Ж. Варбот. Этимологические словари Ж. Ж. Варбот. Программа курса «Введение в русскую этимологию» для студентов II–III курсов Ж. Ж. Варбот. Программа курса «Этимология» для студентов III–IV курсов Л. В. Куркина. Литература к курсу «Этимология» А. Ф. Журавлев, Ж. Ж. Варбот. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии Ж. Ж. Варбот. Таблицы межъязыковых фонетических соответствий

© ИРЯ РАН 2007–2010
Создание сайта, техническая поддержка – А. В. Санников,
support@ruslang.ru

* * *

Этимоло́гия (от др.-греч. ἔτυμος — истинный, правильный, верный + λογια — учение, наука) — раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов. Первоначально, у древних — учение об «истинном» («первоначальном») значении слова.

Порой так же называют само происхождение слова: например, «у слова тетрадь греческая этимология», «предложить новую этимологию», то есть версию происхождения.

Термин зародился в среде древнегреческих стоиков, приписывается Хрисиппу (281/278 до н. э. — 208/205 до н. э.). Древнеримский грамматист Варрон (116 — 27 гг. до н. э.) определял этимологию как науку, которая устанавливает «почему и отчего появились слова».^[1]

До появления сравнительно-исторического метода большинство этимологий носило совершенно фантастический характер. Русский поэт и филолог XVIII века В. К. Тредиаковский (1703—1769) считал, что название страны Норвегия есть искаженная форма слова «наверхия», так как эта страна расположена наверху географической карты, а название Италия восходит к слову «удалия», потому что страна эта на много верст удалена от России. Подобные «штудии» вынудили Вольтера (1694—1778) сказать, что «этимология — это наука, в которой гласные ничего, а согласные почти ничего не значат».^[2] Инструментарий этимологии дал сравнительно-исторический метод — совокупность приемов, позволяющих доказать родство языков и выявить факты их древнейшей истории (Я. Гримм, Ф. Бопп, Р. Раск, А. Х. Востоков и др.).

Из Википедии

Lara_Liberty

Источник

Серия сообщений "Россия":
Часть 1 - Исламизация России
Часть 2 - ИСТОРИЯ ПОМНИТ НАС ТАКИМИ…
...
Часть 30 - С любовью к Петербургу
Часть 31 - Не говорите людям – "спасибо", а лучше "Благодарю!"
Часть 32 - Этимология и история слов русского языка