Автор: Ewa Sadowska (Польша) 
Перевод статьи и дополнения: Ольга Сухова 

В этом МК Ева Садовска украшает оцинкованный кувшинчик. Подробный дословный перевод ее статьи я не делаю, пишу лишь пошаговое описание самой работы своими словами, опираясь, разумеется, на статью Евы.

Для работы вам потребуется:

• синтетические плоские кисти,
• конические кисти,
• поролоновый спонж,
• грунтовка для стекла и металла,
• акриловые краски - слоновая кость, темно-серый, пыльный розовый, зеленый и оливковый,
• клей для декупажа,
• картинка - распечатка или салфетка,
• малярная лента,
• палитра или пластиковая тарелочка,
• наждачная бумага.

1. Кувшин зашкуриваем с помощью наждачной бумаги, промываем водой и высушиваем. Плоской кистью наносим грунтовку в 1 или 2 слоя.

2. С помощью поролонового спонжа наносим 2 слоя акриловой краски цвета слоновой кости, с просушкой каждого.

3. Вырезаем фрагмент с рисунком из салфетки или распечатки.

4. Намазываем декупажным клеем то место на кувшине, где будет наклеен рисунок - не очень жирным слоем.

5. Прикладываем картинку к кувшину.

Слегка прижимаем ее пальцами по центру. Затем с помощью кисточки с клеем начинаем промазывать цветок от центра к краям, следя за тем, чтобы не было складок и выходили пузырьки.

Будьте осторожны, салфетка быстро намокает от клея и ее можно легко повредить кисточкой. 
Даем картинке полностью высохнуть, после чего приклеиваем вторую картинку - на другой бок кувшина. Все хорошо высушиваем.

6. На пластиковой тарелочке или палитре смешиваем краски: слоновую кость, зеленую и оливковую. Добавляем немножко серой краски.

В итоге получаем цвет - старый зеленый английский с дымкой. 
Малярной лентой обматываем горлышко кувшина, отделяя верхнюю его часть от боковой. Красим плоской кистью верхнюю часть кувшина полученной зеленой краской. 
По низу кувшина проводим плоской кистью зеленую полоску шириной в 2 см. - кантик.

Ручку кувшина окрашиваем в нежно-розовый цвет - краску надо подобрать (или составить) под цвет гортензии.

7. На палитру наносим краску слоновой кости, рядом со смешанной зеленой.

Плоскую кисть опускаем в воду, затем набираем на один уголок кисти зеленую краску, а на второй слоновую кость. Этой двуцветной кистью наносим пунктирные полоски на верхнюю часть кувшина над рисунком.

8. С помощью конической кисти наносим тени.

Кисть окунаем в воду и затем в темно-серую краску.

Размазываем ее на палитре, до полупрозрачного состояния (смешиваем с водой) и вот такой кистью наносим тени под листиками гортензии.

Если немного перестарались - можно стереть губкой лишнее.

9. По всей поверхности кувшина ставим небольшие точки розовой краской. Это можно сделать по трафарету или на глаз. Кувшин готов!

Серия сообщений "Дек))М.К. Н.Жукова,О. Сухова, Э. Бакиев":
Часть 1 - МК - как сделать заготовку для ёлоч. игрушки из гипса и рецепт "теста" для фигурок))
Часть 2 - МК - как сделать винтажную вазочку. http://olga-sukhova.ru
Часть 3 - "Фацетные лаки." МК Натальи Жуковой
Часть 4 - Как фотографировать декупаж. Интервью с Ольгой Суховой
Часть 5 - М.К. Кувшинчик с гортензией
Часть 6 - М.К. Подсвечники с розами.
Часть 7 - МК - как сделать винтажный шар на елку/ Автор: Ольга Сухова
...
Часть 32 - Ольга Сухова.
Часть 33 - Наталья Жукова. Многослойные фоны и способы тонировки
Часть 34 - Коллажный декупаж и эмбосинг шкатулки)) М.К. Н.Жуковой