|
Tendresse Dusty
Tatiana Maryuha
русский текст здесь:
http://proza.ru/2008/05/08/212
Prêtre réprimandé, a rejeté ses péchés, fermé livre d'hymnes, et ... regardez la mourante: nature, plein d'amour les yeux, à contrecoeur se tourna vers elle et quitta tranquillement la salle.
Le vieil homme assis sur un banc en face d'un gémissement, il se leva et le suivit et entra dans la chambre où sa femme était. Les médecins ont dit que plus de deux jours, le patient ne survivra pas, parce que lui et le prêtre a invité pour accomplir le rite, tout honneur à l'honneur. Je suis entrée, assis sur un tabouret à côté de son lit. J'ai regardé la vieille femme dont toute la vie a défilé devant ses yeux. Etole en place une larme. Présenté mouchoir, essuya, se moucha, regarda avec reproche, et prockripel plaintivement: «Ce que vous me laisser? Comment dois-je faire sans toi ici? "
Ma femme le regardait avec des yeux fatigués, se partagèrent ses lèvres, demanda à boire. Il sauta sur le sol - Bent: "Ici, boire le mien kasatochka,!« Il était, il n'a jamais appelé, et une larme coula de son bord. Souffle, elle a demandé, comme si l'herbe sèche bruissaient: "C'est insultant pour moi, a vécu avec vous pour la vie, et un mot gentil pas entendu. Chaque jour, moi en poudre par dessus son épaule, et, à l'autre n'est pas là! Pourquoi tant de mauvais escient vie vécue avec vous: pas de joie? C'est pourquoi vous n'avez pas comme moi? Peut-être même maintenant vous dites, je vais mourir et ne pas savoir.
Le vieil homme firent une pause, puis agita la main et lui-même contraint, à regret:
Perdez-vous la peur. Vous êtes consciencieux, ici je suis sur la conscience et pressé. Oh pardonnez-moi, malheureuse! Que voulez-vous, vous allez mourir demain, et je vais rester ici tout seul, même querelle n'est pas avec n'importe qui!
Le lendemain matin, la vieille femme a demandé pour la soupe. Le vieil homme courut à l'étang, prendre la carpe, cuit une soupe, nourrie à la cuillère lui-même et très fier de lui. Divertir et en disant: «Mange, mon cher, manger, ma chère!"
Suptsu Après avoir mangé, la vieille femme tomba dans l'oubli. Le vieil homme en enlevant la plaque, est sorti sur la véranda et pleurait, se plaignait à son voisin: «mourir, la pauvre!" Un voisin, en secouant la tête avec reproche, collez - encore une fois, les maux: «Ce que nous avons, ne gardez pas perdre, pleurer!
Sun, avant de glisser sur l'horizon, tout à coup brillé et le vieil homme, se souvenant que la vieille femme seule, se précipita vers la maison. Dans la première pièce était chaude, la lumière apaisante, et le vieil homme, en regardant sa femme, il pensa: "Eh bien, si je vivais encore, ne l'aurait jamais connu plus jurer! Une vieille femme ouvrit les yeux et demanda: «Quelle heure est-il?
-Huitième!
- Canards doit être dans le stylo lecteur.
_ Depuis que je suis conduit, ne vous inquiétez pas, mon hirondelle, et une chèvre avec des enfants sur place.
Il était assis au chevet de sa femme, et se mit à lui dire: la taille des pommes de terre maintenant il a grandi, et les prunes de nombreuses et les poires dans le jardin, et à l'automne, les champignons peuvent être, et que la tranchée a été creusée le long de la rue: chauffage et eau chaude sera bientôt ...
Un vieil homme assis à côté de la vieille femme, juste après minuit, avait peur que tout simplement pas eu le temps, et - a diminué.
Je me suis réveillé, regardait, et son épouse dans le lit pas. Craindre que sans l'enterra
(On ne sait jamais combien de temps il a dormi ici!), Entra dans le couloir, puis les enfants sont arrivés: la mère assise sur une chaise, oreillers en pente, si doux et il était difficile de s'asseoir et elle se trouve, assez faible, bien sûr, mais souriant et heureux que leurs enfants tous les voir.
Depuis ce jour, en voie de guérison et continua de plus belle depuis quinze ans avec le vieil homme a vécu, disent-ils, d'âme à âme.
Запылённая нежность
Татьяна Марюха
Священник отчитал, отпустил грехи, закрыл псалтырь, и…посмотрев на умирающую: добрым, полным любви взглядом, нехотя повернулся к ней спиной и тихо вышел из комнаты.
Старик, сидящий на скамейке в передней, кряхтя, поднялся, проводил его и поплёлся в комнату, где лежала жена. Доктора сказали, что больше двух суток, больная не проживёт, потому он и батюшку пригласил, чтоб совершил обряд, всё честь по чести. Зашёл, сел на табуретку возле кровати. Посмотрел на старуху, вся жизнь перед глазами промелькнула. Набежала слеза. Поднёс платок, вытерся, высморкался, посмотрел на неё укоризненно и, жалобно проcкрипел: «Что, покидаешь меня? Как я без тебя тут?»
Жена посмотрела на него усталым взглядом, разомкнула пересохшие губы, попросила попить. Он подскочил, на полу - согнутых: «На, пей, касаточка моя!» Раньше он, её так, никогда не называл, и выкатилась слеза у неё из края глаза. Перевела дух, заговорила, словно сухая трава зашелестела: «Обидно мне, прожила с тобой всю жизнь, а ласкового слова не слыхала. Каждый день кастерил меня, на чём свет стоит, а, к другой-то, не ушёл! Пошто так бездарно жизнь с тобой прожила: без радости? Почто ты меня не любил? Может, хоть сейчас скажешь, а то помру и не узнаю.
Старик покряхтел, помолчал, а потом, махнув рукой, выдавил из себя, нехотя:
-Потерять тебя боялся. Ты совестливая, вот я на твою совесть и давил. Уж ты прости меня, несчастного! Тебе что, ты завтра помрёшь, а я тут один останусь, даже поругаться не с кем!
На следующее утро старуха попросила ухи. Старик побежал на пруд, наловил карасей, сварил супу, сам с ложечки покормил и очень гордился этим. Потчевал и приговаривал: «Кушай, моя дорогая, кушай, голубушка!»
Поев супцу, старушка впала в забытьё. Старик, убрав тарелку, вышел на крылечко, всплакнул, пожаловался соседу: «Помирает, сердешная!» А соседка, укоризненно качая головой, вставила – таки, язва: « Что имеем, не храним, потерявши, плачем!»
Солнце перед тем, как скатиться за горизонт, вдруг ярко засияло и старик, вспомнив, что старуха там одна, поспешил в хату. В горнице был тёплый, умиротворяющий свет и старик, глядя на свою жену, подумал: «Вот, если б ещё пожила, никогда бы с ней больше не ругался! Старушка открыла глаза, спросила: «Который час?»
-Восьмой!
- Уток надо бы в хлев загнать.
_ Так я уже загнал, ты не беспокойся, ласточка моя, и коза с козлятами на месте.
Он сел возле кровати жены, и стал ей рассказывать: какая крупная картошка нынче уродилась, и слив много в саду и груш, а осенью, может грибы будут, и что по улице траншею вырыли: отопление и тёплую воду проведут скоро…
Сидел старик возле старухи за полночь, всё боялся, что проститься не успеет, и - заснул.
Проснулся, глядь, а жены в кровати нет. Испугался, что без него похоронили,
( мало ли, сколько времени он тут проспал!), вышел в переднюю, а там дети приехали: мать в кресло посадили, подушками обложили, чтоб мягко и не тяжело сидеть было, а она сидит, слабенькая, конечно, но улыбается, рада, что детей своих всех видит.
С того дня на поправку пошла и ещё лет пятнадцать со стариком прожили, говорят, душа в душу.
|
|
|
|
| | PRITIAGENIE |
|
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
