| Рудольф Абель |
сов. разведчик |
Вильям Фишер |
| Абу-ль-Фарадж |
сирийский писатель, ученый |
Григорий Иоанн Бар-Эбрей |
| Авентин |
нем. историк |
Иоганн Турмайр |
| Шарль Азнавур |
фр. актер, поэт, шансонье |
Варенаг Азнавурян |
| Билли Айдол |
музыкант |
William Broad |
| Юз Алешковский |
рус. писатель |
Иосиф Ефимович |
| Мухаммед Али |
амер. боксер |
Кассиус Марселлус Клей |
| Вуди Аллен |
англ. кинорежиссер |
Аллен Стюарт Кенигсберг |
| Ясир Арафат |
палестинский лидер |
Мухаммед Абдель Рауф Арафат аль-Кудва аль-Хусейни |
| Фред Астер |
амер. актер и танцовщик |
Фредерик Аустерлиц (Frederick Austerlitz) |
| Анна Ахматова |
рус. сов. поэтесса |
Анна Андреевна Горенко |
| Джордж Баланчин |
амер. балетмейстер |
Георгий Мелитонович Баланчивадзе |
| Ричард Бартон |
уэльский актер |
Ричард Дженкинс (Richard Jenkins) |
| Демьян Бедный |
рус. сов. писатель |
Ефим Алексеевич Придворов |
| Андрей Белый |
рус. сов. писатель |
Борис Николаевич Бугаев |
| Энтони Бёрджесс |
англ. писатель |
Джон Энтони Бёрджесс Уилсон |
| Бон Джови |
амер. рок-певец |
Бонджови Джон Фрэнсис-младший |
| Боно |
ирл. рок-музыкант (U2) |
Paul Hewson |
| Сандро Боттичелли |
итал. живописец |
Алессандро Филипепи |
| Дэвид Боуи |
англ. певец и актер |
Дэвид Роберт Джонс (David Robert Jones) |
| Леонид Брежнев |
сов. политик |
Леонид Ильич Брежнёв |
| Чарльз Бронсон |
киноактер |
Чарльз Бучински (Charles Buchinski) |
| Мэл Брукс |
амер. режиссер |
Мэлвин Камински (Melvin Kaminsky) |
| Кир Булычев |
рос. писатель-фантаст |
Игорь Всеволодович Можейко |
| Бьорк |
певица |
Bjork Gundmundsdottir |
| Бюль-Бюль |
азерб. певец |
Муртуза Мешади Рза оглы Мамедов |
| Рудольф Валентино |
амер. киноактер |
Родольфо Гульельми ди Валенитино |
| Харви Ван Клиберн |
амер. пианист |
Харви Лаван Клиберн-младший (правильно называть Клайберн, но в русском языке устоялась форма Клиберн) |
| Вангелис |
греч. музыкант |
Вангелис Папатанассиу |
| Стиви Вандер |
амер. музыкант |
Stevland Judkins Morris |
| Инна Варламова |
рус. писательница |
Клавдия Густавовна Ландау |
| Степан Васильченко |
укр. писатель |
Евгений Панасенко |
| Лопе де Вега |
исп. драматург |
Лопе Феликс де Вега Карпьо |
| Павел Вежинов |
болг. писатель |
Никола Гутов |
| Лино Вентура |
фр. киноактер |
Анджело Боррини |
| Остап Вишня |
укр. писатель |
Павел Михайлович Губенко |
| Марина Влади |
фр. актриса |
Марина Владимировна Полякова-Байдарова |
| Марко Вовчок |
укр. писательница |
Мария Александровна Вилинская-Маркович |
| Вольтер |
франц. писатель и философ |
Мари Франсуа Аруэ |
| Натали Вуд |
амер. актриса |
Наташа Гурдина |
| Вирджиния Вульф |
англ. писательница |
Вирджиния-Эделин Стефенс-Вульф |
| Жан Габен |
франц. киноактер |
Жан Алекси Монкорже |
| Аркадий Гайдар |
рус. сов. писатель |
Аркадий Петрович Голиков |
| Грета Гарбо |
амер. киноактриса |
Грета Густафсон (Greta Gustafsson) |
| Вупи Голдберг |
амер. киноактриса |
Карин Джонсон (Caryn Johnson) |
| Григорий Горин |
рус. писатель-юморист |
Григорий Офтштейн |
| Максим Горький |
рус. сов. писатель |
Алексей Максимович Пешков |
| Александр Грин |
рус. сов. писатель |
Александр Степанович Гриневский |
| Гарри Гудини |
иллюзионист |
Ehrich Weiss |
| Луи Дагер |
фр. изобретатель |
Луи Жак Манде Дагер |
| Денни ДеВито |
амер. актер |
Daniel Michaeli |
| Бо Дерек |
|
Mary Cathleen Collins |
| Диана |
Принцесса Уэльская |
Дайана-Френсис Спенсер |
| Боб Дилан |
амер. музыкант |
Роберт Аллен Зиммерман (Robert Allen Zimmerman) |
| Марлен Дитрих |
амер. киноактриса |
Мария Магдалена фон Лош |
| Элтон Джон |
брит. музыкант |
Реджинальд Кеннет Дуайт (Reginald Kenneth Dwight) |
| Том Джонс |
брит. музыкант |
Томас Джонс Вудвард |
| Бой Джордж |
музыкант |
Джордж Алан О'Доуд (George Alan O'Dowd) |
| Донателло |
ит. скульптор |
Донато ди Никколо ди Бетто Барди |
| Екатерина I |
рос. императрица |
Скавронская Марта Самуиловна |
| Платон Еленин |
рос. бизнесмен |
Борис Абрамович Березовский |
| Жемайте |
литовская писательница |
Юлия Бенюшявичуте-Жимантене |
| Мате Залка |
венг. писатель |
Бела Франкль |
| Игги Поп |
амер. певец |
Джеймс Джуэл Остерберг |
| И. Ильф и Е. Петров |
рус. сов. писатели, соавторы |
Илья Арнольдович Файнзильберг и Евгений Петрович Катаев |
| Иоанн Павел II |
глава Ватикана |
Кароль Войтыла |
| Богдан Истру |
молдавский писатель |
Иван Спиридонович Бодарев |
| Вениамин Каверин |
рус. сов. писатель |
Вениамин Александрович Зильбер |
| Муаммар Каддафи |
ливийский лидер |
Муаммар бен Мухаммед Абу Меньяр Абдель Салям бен Хамид аль-Каддафи |
| Казанова |
итал. писатель |
Джованни Джакомо Казанова де-Сенгальт |
| Калигула |
римский император |
Гай Цезарь Германик |
| Александр Калиостро |
авантюрист ит. происхождения |
Джузеппе Бальзамо |
| Мария Каллас |
амер. певица (сопрано) |
Мария Анна София Цецилия Калогеропулос
|
| Аль Капоне |
америк. мафиози |
Альфонс Фьорелло Капони |
| Карандаш |
сов. артист цирка |
Михаил Николаевич Румянцев |
| Иван Карпенко-Карый |
укр. драматург |
Иван Карпович Тобилевич |
| Николас Кейдж |
амер. киноактер |
Николас Коппола (Nicholas Coppola) |
| Тони Кертис |
амер. киноактер |
Бернард Шварц |
| Ларри Кинг |
амер. телеведущий |
Ларри Цейглер (Larry Zeigler) |
| Стивен Кинг |
амер. писатель |
Стивен Эдвин Кинг |
| Клаус Кински |
нем. актер |
Николаус Гюнтер Накшинський |
| Настасья Кински |
нем. актриса |
Настасья Накшинський (Nastassja Naksyznyski) |
| Бестер Китон |
амер. киноактер и режиссер |
Джозеф Фрэнсис Китон |
| Эрик Клэптон |
англ. музыкант |
Eric Patrick Clapp |
| Якуб Колас |
белорус. сов. писатель |
Константин Михайлович Мицкевич |
| Том Коллинз |
австрал. писатель |
Джозеф Ферфи |
| Шон Коннери |
англ. и амер. киноактер |
Томас Коннери |
| Дэвид Копперфильд |
амер. иллюзионист |
Дэвид Коткин (David Kotkin) |
| Януш Корчак |
пол. писатель и педагог |
Генрик Гольдшмидт |
| Элвис Костелло |
англ. музыкант |
Деклан Макманус (Declan McManus) |
| Агата Кристи |
англ. писательница |
Агата Мэри Кларисса Миллер |
| Эмиль Кроткий |
рус. поэт |
Эммануил Яковлевич Герман |
| Том Круз |
амер. киноактер |
Thomas Mapother IV |
| Кукрыниксы |
общий псевдоним трех рус. сов. графиков и живописцев |
Михаил Васильевич Куприянов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Александрович Соколов |
| Янка Купала |
белорус. сов. поэт |
Иван Доминикович Луцевич |
| Элис Купер |
музыкант |
Винсент Фурнье (Vincent Furnier) |
| Льюис Кэрролл |
англ. писатель и математик |
Чарлз Лютвидж (Латуидж) Доджсон |
| Усама бен Ладен |
|
Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен |
| Владимир Ленин |
рос. революционер |
Владимир Ильич Ульянов |
| Брюс Ли |
амер. киноактер |
Ли Юень Кам (Lee Yuen Kam) |
| Вивьен Ли |
англ. и амер. актриса |
Вивиан Мэри Хартли |
| Эдуард Лимонов |
рус. писатель |
Эдуард Вениаминович Савенко |
| Джек Лондон |
амер. писатель |
Джон Гриффит Лондон |
| Софи Лорен |
итал. киноактриса |
София Шиколоне (Sophia Scicoloni) |
| Мадонна |
амер. певица |
Мадонна Луиза Вероника Чикконе (Madonna Louise Veronica Ciccone) |
| Джордж Майкл |
амер. певец |
Georgios Panayiotou |
| Эд Макбейн |
амер. писатель |
Сальваторе А. Ломбино |
| Росс Макдональд |
амер. писатель |
Кеннет Миллар |
| Роберт Максвелл |
англ. медиа-магнат |
Ян Людвик Гох |
| Рики Мартин |
лат.-амер. певец |
Enrique Martin Morales |
| Мата Хари |
танцовщица |
Маргарета (Грета) Гертруда Целле |
| Фредди Меркьюри |
англ. музыкант (Queen) |
Фаррух (Фредерик) Бульсара |
| Панас Мирный |
укр. писатель |
Афанасий Яковлевич Рудченко |
| Мистер Бин |
англ. комик |
Роуэн Себастьян Эткинсон |
| Мит Лоф (Meat Loaf) |
амер. певец |
Marvin Lee Aday |
| Моби (Moby) |
амер. музыкант |
Ричард Мелвилл Холл |
| Вячеслав Молотов |
сов. политик |
Вячеслав Михайлович Скрябин (родственник композитора Александра Скрябина) |
| Мольер |
франц. драматург |
Жан Батист Поклен |
| Мэрилин Монро |
амер. киноактриса |
Норма Джин Мортенсон [позже – Бейкер] (Norma Jean Mortenson (Baker) |
| Ив Монтан |
франц. киноактер и певец |
Иво Ливи |
| Мишель Морган |
фр. актриса |
Симона Руссель |
| Нонна Мордюкова |
сов. актриса |
Ноябрина Мордюкова |
| Андре Моруа |
франц. писатель |
Эмиль Эрзог |
| Дэми Мур |
актриса |
Demetria Guynes |
| Орнелла Мути |
ит. киноактриса |
Франческа Ровелли |
| Стас Намин |
рос. музыкант |
Анастас Алексеевич Микоян |
| Пабло Неруда |
чил. поэт |
Нафтали Рикардо Рейес Басуальто |
| Майк Николс |
амер. режиссер |
Михаил Игоревич Пешковский |
| Чак Норрис |
амер. киноактер |
Карлос Рэй (Carlos Ray) |
| Рудольф Нуриев |
звезда балета |
Рудольф Нуреев |
| О.Генри |
амер. писатель |
Уильям Сидни Портер |
| Мадлен Олбрайт |
амер. политик |
Мария Яна Корбелова |
| Александр Олесь |
укр. поэт |
Александр Иванович Кандыба |
| Джордж Оруэлл |
англ. писатель |
Эрик Артур Блэр |
| Оззи Осборн |
англ. музыкант |
Джон Майкл |
| Жак Оффенбах |
фр. композитор |
Якоб Эбершт |
| Леонид Пантелеев |
рус. писатель |
Алексей Иванович Еремеев |
| Петро Панч |
укр. писатель |
Петр Иосифович Панченко |
| Парацельс |
нем. врач и философ |
Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм |
| Аль Пачино |
амер. киноактер |
Альберто Пачино |
| Пеле |
браз. футболист |
Эдсон Арантис ду Насименту |
| Шимон Перес |
израильский политик |
Сеня Перский |
| Эва (Ева) Перон |
|
Эва Дуарте |
| Борис Полевой |
рус. сов. писатель |
Борис Николаевич Кампов |
| Принс (The Symbol) |
амер. певец |
Принс Роджерс Нельсон (Prince Rogers Nelson) |
| Болеслав Прус |
польск. писатель |
Александр Гловацкий |
| Козьма Прутков |
коллективный псевдоним четырех рус. писателей |
Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович, Владимир Михайлович и Александр Михайлович Жемчужниковы |
| Олена Пчилка |
укр. писательница |
Ольга Петровна Косач |
| Янис Райнис |
латыш. поэт |
Янис Плиекшанс |
| Жан Рено |
фр. киноактер |
Хуан Морено |
| Клифф Ричард |
англ. музыкант |
Гарри Роджер Уэбб |
| Пьер Ришар |
фр. актер |
Пьер Ришар Морис Шарль Леопольд Дефей |
| Джулия Робертс |
амер. киноактриса |
Мишель Робертс |
| София Ротару |
укр. певица |
София Михайловна Ротарь |
| Микки Рурк |
амер. киноактер |
Филип Андрэ |
| Донна Саммер |
|
La Donna Gaines |
| Жорж Санд |
франц. писательница |
Аврора Дюпен (по мужу – Дюдеван) |
| Сандра |
нем. певица |
Сандра Энн Лауэр (Sandra Ann Lauer), ныне Сандра Крету (Sandra Cretu) |
| Георгий Свиридов |
рус. композитор |
Юрий Свиридов |
| Игорь Северянин |
рус. сов. писатель |
Игорь Васильевич Лотарёв |
| Александр Серафимович |
рус. сов. писатель |
Александр Серафимович Попов |
| Жюль Сезар Скалигер |
фр. филолог |
Джулио Бордони |
| Слэш |
музыкант (Guns'n'Roses) |
Saul Hudson |
| Джордж Сорос |
амер. бизнесмен-филантроп |
Дьордь Шорош |
| Бритни Спирс |
амер. певица |
Бритни Джин Спирс |
| Иосиф Сталин |
сов. политик |
Иосиф Виссарионович Джугашвили |
| Ринго Старр |
англ. музыкант |
Ричард Старки (Richard Starkey) |
| Стендаль |
франц. писатель |
Анри Мари Бейль |
| Слава Стецько |
укр. политич. деятельница |
Ганна-Євгенія Музика |
| Стинг |
англ. певец |
Гордон Самнер (Gordon Sumner) |
| Мерил Стрип |
амер. актриса |
Мэри Луиза Стрип |
| Род Стюарт |
англ. певец |
Roderick David Stewart |
| Максим Танк |
белорус. сов. писатель |
Евгений Иванович Скурко |
| Марк Твен |
амер. писатель |
Сэмюэл Ленгхорн Клеменс |
| Роберт Тейлор |
амер. актер |
Спанглер Арлингтон Бру |
| Мать Тереза |
Сестра милосердия |
Агнес Бояджиу |
| Тина Тернер |
амер. певица |
Энни Мэй Баллок (Annie Mae Bullock) |
| Лев Троцкий |
сов. политик |
Лев Давидович Бронштейн |
| Уильям |
Принц Уэльский |
Уильям-Артур-Филипп-Луис |
| Теннесси Уильямс |
амер. драматург |
Томас Ланир |
| Леся Украинка |
укр. писательница |
Лариса Петровна Косач-Квитка |
| Энди Уорхол |
амер. художник и режиссер |
Эндрю Вархола |
| Леонид Утёсов |
сов. артист эстрады |
Лазарь Иосифович Вайсбейн |
| Фалько (Falco) |
австрийский певец |
Johann Hoelzel |
| Семён Фарада |
сов. актер |
Семён Львович Фердман |
| Иван Фёдоров |
основатель книгопечатания |
Иван Федорович Московитин |
| Фернандель |
фр. киноактер |
Фернан Жозеф Дезире Контанден |
| Джоди Фостер |
амер. актриса и режиссер |
Alicia Christian Foster |
| Анатоль Франс |
фр. писатель |
Анатоль Франсуа Тибо |
| Луи де Фюнес |
фр. киноактер |
Карлос-Луис-де Фюнес-де Галарса |
| Джими Хендрикс |
амер. музыкант |
James Marshall Hendrix |
| Бенни Хилл |
англ. комик |
Альфред Хоторн Хилл |
| Велимир Хлебников |
рус. поэт |
Виктор Владимирович Хлебников |
| Билли Холидей |
амер. джаз. певица |
Элеонора Харрис |
| Бадди Холли |
амер. музыкант |
Холли Чарлз Хардин |
| Саддам Хуссейн |
иракский диктатор |
Саддам Аль-Тикрити |
| Джекки Чан |
гонконгский и амер. киноактер и режиссер |
Чань Кунсун |
| Джеймс Хэдли Чейз |
англ. писатель |
Рене Брабазон Раймонд |
| Марко Черемшина |
укр. писатель |
Иван Юрьевич Семанюк |
| Саша Чёрный |
рус. поэт |
Александр Михайлович Гликберг |
| Корней Чуковский |
рус. писатель |
Николай Васильевич Корнейчуков |
| Омар Шариф |
амер. киноактер |
Мишель Димитрий Шахлуб |
| Шер (Cher) |
амер. певица |
Шерилин Саркисян Ля Пьер Шер Боно (Cherilyn Sarkisian) |
| Чарли Шин |
|
Carlos Irwin Estevez |
| Шолом-Алейхем |
евр. писатель |
Шолом Нохумович Рабинович |
| Эйдж (Edge) |
ирл. музыкант (U2) |
Дэйв Эванс |
| Эль Греко |
исп. живописец |
Доменико Теотокопули |
| Энья (Enya) |
ирл. певица |
Eithne Ni Bhraonian |
