Собственно, еще один пост, основанный на материалах, собранных когда-то в папку «Визитные Карточки». Сегодня небольшой рассказ о визитках, этикете и о человеке, сделавшем на этом кучу денег :).



Собирая материалы по визитным карточкам, я, естественно, не мог обойти стороной такой вопрос как этикет - законы обращения с визитками в «приличном» обществе. В Сети материалов по этому поводу - немеряно, но я, как записной перфекционист, разумеется решил докопаться до первоисточников :). Именно таким образом я вышел на книгу американской писательницы Эмили Пост. У нас ее несколько раз издавали под простым названием «Этикет», хотя в оригинале это звучит как «Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home». Оригинальная книга вышла в 1922 году и является национальным бестселлером Савероамериканских Штатов по сей день - выдержав десятки переизданий с дополнениями и переписываниями :). Следующим шагом было выяснить - кто же такая г-жа Эимли Пост?



Парадный портрет Эмили Пост - деталь - (к сожалению нашел только ч/б) в лучших викторианских традициях.

Результат впечатлил! Эмили Пост весьма и весьма примечательная личность... Вот собственно небольшой рассказ о ней :).

Итак, родилась наша героиня 27 октября 1872 в Балтиморе, в семье талантливого и удачливого архитектора Брюса Прайса. Одно их самых известных и впечатляющих его творений - Château Frontenac - неоготический замок и по сей день являющийся архитектурной доминантой Квебека.



Разумеется, Эмили получила прекрасное домашнее (!) образование, дополненное в элитной школе для девушек Miss Graham's в Нью-Йорке, куда к тому времени перебралась семья. Со своим будущим мужем Эдвином Постом она познакомилась на балу в одном из роскошных особняков на Пятой Авеню. (Это я к тому, что человек впитал «светскость», как говорится, с молоком матери :)

Семейная жизнь Эмили рухнула в 1905 году из-за скандальной интрижки ее мужа - юная хористочка устроила историю в духе бродвейского мюзикла с шантажом и газетной истерикой. Сыновья остались с матерью, и когда они были достаточно взрослыми, чтобы учиться в школе-интернате (высший свет, однако) Эмили занялась литературой (если можно так назвать сугубо практичный подход - «буквы слов» в обмен на звонкую монету :). На протяжении нескольких лет она сотрудничала с модными журналами типа Harper's, Scribner's, и The Century, но истинным прорывом, принесшим ей национальную славу стал бестселлер 1922 года - книга о Этикете.

Для Североамериканских Штатов, находившихся в том время на подъеме (страна-победитель в Мировой Войне, заработавшая к тому же кучу денег на этой самой Бойне) это было «самое то» - нувориши остро желали приобщить своих отпрысков к Светской Жизни Настоящих Леди и Джентльменов. Кстати, :) именно эти же соображения стояли впереди нескольких переизданий книги на русском языке в начале Нашей Капиталистической Эры. :)

Успех книги на протяжении нескольких десятилетий был столь оглушителен, что в 1946 году был открыт специальный институт Эмили Пост :) существующий и поныне. Вообще говоря потомки Эмили умудрились здорово на этом заработать. Правнук Питер написал несколько книг по этикету для мужчин, а знамя Большой Распорядительницы Этикета было подхвачено женой Питера (!) Эмили - Пэгги Пост - уж она-то профессиональный журналист - оторвалась по-полной. 12 книг по этикету - от рабочего места до свадебной церемонии :).


Словосочетание Emily Post’s стало полноценной торговой маркой и синонимом «хороших» манер.


Оно из бесконечных переизданий Этикета - Голубая Книга :)

Саму книгу на русском языке сегодня проще найти в Сети чем на книжном прилавке. Видимо сложная система социальных сдержек и противовесов по именем Этикет не очень подходит для наших людей :).

Ну и напоследок - небольшая выдержка из книги, непосредственно относящаяся к теме Визитных Карточек:

ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ

В наши дни посетители редко передают свою визитную карточку, когда приходят на официальную встречу, и, как правило, не оставляют визитку прислуге в том случае, если хозяина нет дома.

Такие карточки скорее принято прикладывать к подарку.

Размер и печать
При необходимости размер визиток можно варьировать в зависимости от длины имени, однако стандартный формат визитных карточек для женщин - 3-3"/ дюйма в длину и 2"/4-2"/2 дюймов в ширину. Визитная карточка для мужчин - чуть уже, от 3 до 374 дюймов в длину и от V/4 до 1/g дюймов в ширину. Карточки изготавливают из белого или бледно-кремового глянцевого либо матового бристольского картона средней толщины, без рамки по периметру.

Адрес

На светских визитных карточках можно указать адрес владельца, однако это скорее исключение, чем правило, и потому может вызвать у людей удивление. Если же вы все-таки хотите, чтобы ваш адрес был указан, печатать его следует полностью, без сокращений. Адрес помещают в нижнем правом углу визитной карточки. Чаще его, в случае возникшей необходимости, пишут от руки.

Имя и инициалы
Если строго придерживаться правил хорошего тона, инициалы на визитной карточке проставлять не следует. Теоретически на карточке мужчины должно быть написано: "Мистер Джон Хантер Титерингтон Смит", однако, если имя слишком длинное, то допускается его сокращение: "Мистер Джон Х.Т. Смит" или: "Мистер Д.Х. Титерингтон Смит" - как пожелает владелец. На карточке жены имя следует писать точно так же, как и на визитной карточке мужа.
Нельзя написать "Миссис Д. Хантер Смит", если на карточке супруга значится "Мистер Джон X. Смит". Жене надлежит ставить пометку "младший" вслед за супругом, и исключить таковую, если это сделает супруг в случае смерти своего отца.

Mrs. William Goadby Post
Mr. William Goadby Post

Светская визитная карточка женщины
Замужняя женщина использует на своей светской визитной карточке такой же вид и форму написания своего имени, как и ее супруг. Вдова также должна указывать на своей карточке имя мужа: "Миссис Джон Фостер Хьюджес", а не просто "Миссис Сара Хьюджес". Разведенная женщина на карточке ставит свое собственное имя: "Миссис Джэнис Форсайт". Имя женщины следует писать полностью (а не указывать инициалы), причем, начиная с десятилетнего возраста, перед именем девочки можно (хотя и не обязательно) ставить обращение "Мисс". На светской карточке уместно указать звание, если таковое имеется, например: "Доктор (полностью, если позволяет место) Джин Гамильтон". Однако на деловой визитной карточке принято писать: "Джин Гамильтон, д-р.м.н.".

Светская визитная карточка мужчины
На светской карточке мужчины всегда следует ставить звание или обращение: "Доктор" или "Мистер". Если слово "Мистер" всегда пишется сокращенно: "М-р" ("Мг."), то "Доктор" лучше писать полностью, а не "Д-р" ("Dr.").

Если мужчина - младший в семье, на его визитной карточке будет значиться: "Мистер Джон Фостер Хьюджес-младший". "Младший" можно писать сокращенно: "мл." ("Jr.") или полностью, только с маленькой буквы. Коль скоро в семье несколько мужчин носят имя "Джон", второй или третий Джон после своего имени может проставить "2-й" или "3-й", хотя предпочтительнее в этом случае римские цифры - II или III.
На светской карточке мужчины, как и на светской карточке женщины, всегда указывается профессиональное звание, если таковое имеется: "Доктор Генри Гордон", "Его Преподобие Вильям Гуд", "Полковник Томас Доил", "Судья Хорэйс Раш", "Сенатор Джеймс Вайдлэндс". Однако на профессиональной визитной карточке следует написать: "Генри Гордон, д-р.м.н.".
Почетные звания на карточке не указываются.

Визитные карточки супругов
На общих визитных карточках супругов часто пишут их адрес, поскольку обычно эти карточки используются в практических, а не представительских целях, в отличие от обычных персональных визитных карточек. Такие звания, как "Доктор" или "Его Преподобие", лучше сокращать в целях экономии места. "Супружеские" карточки почти всегда прикладывают к свадебным, а также ко всем другим подаркам, которые преподносят от имени мужа и жены.
Визитки также вкладывают в цветы, посылаемые на похороны или семье умершего.

Mr. and Mrs. William Goadby Post

Если женщина наносит официальный визит одна, ей не следует оставлять "супружескую" визитную карточку. То же самое относится и к ее мужу. Во время официальных визитов каждый из супругов должен предъявлять свою персональную визитную карточку, даже если они пришли вместе.

Замужняя женщина-доктор на общей визитной карточке должна написать: "Доктор Сьюзен и мистер Вильям Перри", чтобы не повторять мужское имя дважды, либо, если ее муж тоже доктор, - "Доктор и миссис Вильям Перри" или "Доктора ("Drs.") Сьюзен и Вильям Перри". Нельзя писать на карточке: "Мистер и доктор Вильям Перри", поскольку женщина не является доктором Вильямом Перри.

Другие общие карточки, на которых указывается профессиональное звание, могут выглядеть так: "Его Преподобие и миссис Вильям Гуд", "Судья и миссис Хорэйс Раш", и т.д.

Светская карточка официальных лиц
На персональных визитных карточках официальных лиц можно указывать занимаемую должность, например:
Мистер Джон Лейк
Мэр Чикаго

Тем не менее, обращение-титул, не ставят ни перед подписью, ни на персональных визитных карточках. Например, обращение "Достопочтенный", употребляемое в Америке в соответствии с правилами этикета, в отличие от того же титула, присваиваемого в Великобритании графам, виконтам и баронам, ни в коем случае нельзя ставить на визитных карточках американцев.

Карточка, прилагаемая к посланным в подарок цветам
Визитная карточка, вложенная в букет цветов, посылаемый по официальному поводу в знак симпатии, либо к празднику, более уместна, чем личное послание. В этом случае на карточке чуть выше набранного тисненым шрифтом имени нужно только сделать приписку: "Поздравляю с выходом на новую работу" или: "С искренней симпатией". Если вы отсылаете цветы в церковь "На похороны Джона Смита", никакой приписки делать не надо. Карточку следует положить в конверт и прикрепить к бумаге, в которую обернуты цветы.

Сообщение о рождении ребенка
Миниатюрная визитная карточка с именем вашего малыша, прикрепленная ленточкой к вашей визитной карточке - самое очаровательное сообщение о рождении ребенка.

Карточка, прилагаемая к подарку
Ваша личная визитная карточка, приложенная к подарку, создаст большее ощущение близости, чем стандартная открытка, купленная в киоске. На карточке можно ничего не писать, хотя многие предпочитают добавить несколько слов, если хорошо знакомы с адресатом. Для невесты, например, можно сделать приписку: "Желаю тебе большого счастья" или: "С любовью и 1 наилучшими пожеланиями вам двоим".

Когда вы посылаете подарок хорошим знакомым, вам может показаться, что карточка с надписью "Миссис Франклин Кэрей" или "Мистер и миссис Франклин Кэрей" выглядит чересчур официально. В этом случае вполне допустимо зачеркнуть на карточке ваше полное имя и сверху написать "Мэри и
Фрэнк". Или же, если вы посылаете подарок тому, кто не называет вас просто по имени (например, молодая невестка), можно зачеркнуть все, кроме фамилии, и вписать "Мэри и Фрэнк". И при всех обстоятельствах будет правильным оставить набранное на карточке тисненым шрифтом имя как оно есть, а чуть выше написать все, что вам захочется.

Карточку в конверте вкладывают в коробку с подарком. Конверт заклеивают только тогда, когда послание носит сугубо личный характер. Имя получателя (без адреса) указывают на конверте лишь в том случае, когда подарок отсылают из магазина. Если же вы отправляете подарок сами, в этом нет необходимости.

P.S. Дочитали до конца?! Кошмар, не правда ли?! :)