Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах.

Пятница, 11 Марта 2022 г. 14:56 + в цитатник

Цитата сообщения officersha

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах

Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах.

Поэт умер в 1963 году, ему было 29 лет!

А впечатление от стихотворения такое, словно оно написано сегодня....

"Я вас встречал в те горестные годы,

Когда огонь до неба доставал,

И почерневший купол небосвода

Рёв самолётов вражьих раздирал.

Тогда вас люди называли псами,

-Ведь вы лизали немцам башмаки,

Орали "Хайль" осипшими басами,

Ревели "Ще не вмерла" от тоски.

Где вы прошли - пустыни и руины,

Для трупов не хватало больше ям.

Плевала кровью "Ненька Украина"

В хозяев ваших, прямо в хари - вам.

Вы б пропили ее, забыв о Боге,

Вы б выжили и нас с своей земли,

Когда бы Украине на подмогу

С востока не вернулись "москали".

Теперь вы снова, подвязавши кости,

Торгуясь, как потасканная б**дь,

Нацистов новых кликаете в гости

-Украинские хлеб и сало жрать.

Вы будете слоняться по чужбинам,

Пока вас чёрт к себе не заберёт.

Но знайте — не погибла Украина

Фашистам даст отпор и не умрёт!"

Автор этот перевод сделал почти 60 лет назад:

НІ, НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА!

https://stihi.ru/2014/10/23/10479

Василь Андреевич Симоненко (укр. Василь Андрійович Симоненко; 1935 — 1963) — украинский поэт и журналист, один из наиболее ярких представителей поколения «шестидесятников». Писать стихи начал в студенческие годы. В условиях дотошной советской цензуры печатался неохотно: при его жизни вышли только сборники стихотворений «Тиша і грім» (1962) и сказка «Цар Плаксій і Лоскотон» (1963).

Если хотите ознакомиться с творчеством Василия Симоненко, вот ссылка:

http://ruthenia.info/slova/4825.htm

https://vk.com/wall-55921885_630224

Интересно, что

"Сегодня украинскими националистами поднят на щит поэт-шестидесятник Василь Симоненко (1935-1963).

О нем много написано, ему ставятся памятники, в честь него выпущена юбилейная монета.

Как утверждают "самостийники" Василь Симоненко "вошёл в историю украинской литературы как определяющая фигура борьбы за государственный и культурный суверенитет Украины второй половины 20 в".

От себя могу сказать - плохо изучали бендеровцы творческое наследие Василя Симоненко.

Это можно оценить по приведенному стихотворению..." https://poltora-bobra.livejournal.com/33936.html

***

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3480837/post491103416/">РЎС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ СѓРєСЂР°РёРЅС†Р° Р’Р°СЃРёР»РёСЏ РЎРёРјРѕРЅРµРЅРєРѕ Рѕ Р±РµРЅРґРµСЂРѕРІС†Р°С….</a><br/>РЎС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ СѓРєСЂР°РёРЅС†Р° Р’Р°СЃРёР»РёСЏ РЎРёРјРѕРЅРµРЅРєРѕ Рѕ Р±РµРЅРґРµСЂРѕРІС†Р°С…

РЎС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ СѓРєСЂР°РёРЅС†Р° Р’Р°СЃРёР»РёСЏ РЎРёРјРѕРЅРµРЅРєРѕ Рѕ Р±РµРЅРґРµСЂРѕРІС†Р°С….

&nbsp;

РџРѕСЌС‚ СѓРјРµСЂ РІ 1963 РіРѕРґСѓ, РµРјСѓ Р±С‹Р»Рѕ 29 Р»РµС‚!

Рђ РІРїРµС‡Р°С‚Р»РµРЅРёРµ РѕС‚ СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёСЏ С‚Р°РєРѕРµ, СЃР»РѕРІРЅРѕ РѕРЅРѕ РЅР°РїРёСЃР°РЅРѕ СЃРµРіРѕРґРЅСЏ....

&nbsp;

&quot;РЇ РІР°СЃ РІСЃС‚СЂРµС‡Р°Р» РІ С‚Рµ РіРѕСЂРµСЃС‚РЅС‹Рµ РіРѕРґС‹,

РљРѕРіРґР° РѕРіРѕРЅСЊ РґРѕ РЅРµР±Р° РґРѕСЃС‚Р°РІР°Р»,

Р РїРѕС‡РµСЂРЅРµРІС€РёР№ РєСѓРїРѕР» РЅРµР±РѕСЃРІРѕРґР°

Р С‘РІ СЃР°РјРѕР»С‘С‚РѕРІ РІСЂР°Р¶СЊРёС… СЂР°Р·РґРёСЂР°Р».

&nbsp;

РўРѕРіРґР° РІР°СЃ Р»СЋРґРё РЅР°Р·С‹РІР°Р»Рё РїСЃР°РјРё,

-Р’РµРґСЊ РІС‹ Р»РёР·Р°Р»Рё РЅРµРјС†Р°Рј Р±Р°С€РјР°РєРё,

РћСЂР°Р»Рё &quot;РҐР°Р№Р»СЊ&quot; РѕСЃРёРїС€РёРјРё Р±Р°СЃР°РјРё,

&nbsp;

Р“РґРµ ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3480837/post491103416/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Цитатник

-Я - фотограф

Розы.

-Видео

-Ссылки

-Музыка

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах.