Я помню чудное мгновенье,
Предо мною явилась ты в том платье,
Что подарил тебе я
В тот день, в день нашей свадьбы.
Ты стояла распустив волосы свои,
Что распустились словно розы
И благоухая светом небесной величины.
Да я был восторге от той дивной красоты,
Что шла от тебя моя любимая Цинь Цзы.
Я смог понять тебя уж снова, снова и тот день,
Что принес нам счастье и любовь.
Была любовь, ведь она так тонка и так ранима,
Что спору нет, на ком жениться.
В ту пору с вершины гор
Спустился тот старик,
Что нёс депешу он свою.
В той депеше говорилось о том,
Что наш дом сгорел дотла от тех врагов,
Что подошли так близко
К воротам города Синь Цзи.
Тот старик был наивен и горд за те прихоти свои,
Что смог он занемочь
От тех странствий и путешествий.
Та страна и тот залог гордости своей
Он смог понять, как устроен этот мир.
Мир иллюзий и вдохновений.
30.03.11. 22.30.