Пришло сегодня сообщение от человека, которого я люблю и уважаю, и эти слова я всем адресую, кто читает это сообщение :  

Мир и счастья в вашей хате,

щоб були Ви вси багати,

щоб колядочка лунала и кутья щоб смакувала,

пампушки були румяни,

ну и Ви не дуже пьяни.....

Витаемо з вечерею та Рождеством Христовым!!!

 

А также для тех, кто понимает украинский язык:

Мир і щастя в Вашій хаті
Щоб були усі багаті
Щоб колядочка лунала
І кутя щоб смакувала
Пампушки були рум'яні
Ну і ви не дуже п'яні
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!

или

Яскрава зiрочка зiйшла. 
Свята вечеря пiдiйшла.
Кутя, варенички, грибочки,
квасоля, риба, огiрочки. 
Нехай лунае в хати смiх. 
З Piздзвом вiтаю Вас усiх!

Мир i щастя в вашiй хатi,
щоб були ви всi багатi,
щоб колядочка лунала 
и кутя щоб смакувала,
пампушки були рум'янi.
Ну, а ви не дуже пьянi :-)

 

Привітання з Колядками до Різдва Христового

 

1

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

2

Я - маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик.
В сопілочку граю,
Діток забавляю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки -
Це мої потішки.
Христос народився -
Я веселюся,
Що дасте у руки -
Я поклонюся.
Чого не дасте -
Плакать не буду,
Скоса подивлюся
Та й піду отсюду.
Ви самі знайте -
По червінцю дайте,
Горішків хоч жменьку
Добавить в кишеньку.

3

Коляд, коляд, коляда,
Дід на бабу погляда,
А баба на діда,
Що немає хліба.

4

По всьому світі стала новина
Діва-Марія сина родила
В яслях положила, сінцем притрусила/
Господнього Сина. / 2 рази
Діва Марія Бога просила
Чим же я буду сина сповивать
Ти небесний царю пришли мені дари/
Всьому дому господарю. / 2 рази
Зійшли янголи з неба до землі
Принесли дари Діві Марії
Три свічі воскові / 
Ще й ризи шовкові Ісусові Христові./ 2 рази

5

Коляд, коляд, коляда,
Дід на бабу погляда,
А баба не дивиться
Та на діда кривиться.

6

Колядин-колядин, а я в батька й один.
А ти, бабо, не питай, та ковбаску доглядай.
Свят вечір, свят
За мою ласку дайте мені ковбаску,
Свят вечір, свят
За корову лису дайте куті мису,
Свят вечір, свят
А за половую дайте мені другую.
Свят вечір, свят.

7

Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

8

Бігла теличка та й з березничка
Та й стала.
Я тобі, дядьку, заколядую,
Дай сала.
Бігла теличка та й березничка
Та в дядьків двір.
Я тобі, дядьку, заколядую,
То дай пиріг.

9

Коляд- коляд- колядець
А я хлопець- молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми
Я ходив, колядував, усе думав та гадав
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або щось ще смачненьке
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда

10

Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік, пеленам и убого повився.
Ангели співають, славу возвіщають,
Як на небі, так і на землі мир провозглашають.
Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно Бога вихваляє.
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного смиренно благаймо:
- Просимо Тя, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.
Даруй господарю, його господині,
Даруй літа щасливії нашій ненці Україні.
Дай нам мирно жити, Тобі угодити
І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити.

 

 

11

Ой дай, Боже, святок діждати,
Підем до діда колядувати.
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита, а третя пшениця
На паляниці,
А четвертий гречки на гречаники.
А п'ятий - вівса. Та й колядка вся.

12

Вашого двора не минаємо. Святий вечір.
Ми вашу хату звеличаємо. Святий вечір.
Одкривай двері, накривай столи. Святий вечір.
Кладіть на столи з маком пироги. Святий вечір
З маком пироги, кварту горілки. Святий вечір.
Чи так, чи не так, ще й грошей п'ятак
Святий вечір.
Жартуй , не жартуй, а літру готуй. Добрий вечір!

13

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
( Добра з маком паляниця )
А без меду (маку) не така,
Дайте, дядьку, п’ятака!

14

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку.
Одчиняйте сундучок
Та давайте п'ятачок.

15

У Вифлеємі –
В стайні на сіні –
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу Святому,
На землі спокій
Роду людському!

16

Колядин-дин,
Я, бабусю, один.
Винеси мені пиріжок
Та поклади у мішок
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами.

17

Колядую-дую,
Ковбасу чую,
А ще мало,
Дайте сало.
Сало велике,
Тягну за лико,
Лико порвалось,
Сало зосталось.
Добрий вечір!

18

Ой там на горі церкву будують. Дай йому.
Дай йому. Боже, щастя-здоров'я його дому.
Церкву будують з трьома верхами. Дай йому.
Дай йому. Боже, щастя-здоров'я його дому.
З трьома верхами, з трьома вікнами. Дай йому.
Дай йому, Боже, щастя-здоров'я його дому.
Перше віконце - то ясен місяць. Дай йому.
Дай йому, Боже, щастя-здоров'я його дому.
Друге віконце - то ясне сонце. Дай йому.
Дай йому, Боже, щастя-здоров'я його дому.
Третє віконце - то ясні зорі. Дай йому.
Дай йому, Боже, щастя-здоров'я його дому.

19

Щастя, радості, краси!
Бочку меду Вам в труси,
Щоб не злиплись яйця голі,
Молодичок Вам доволі, а,
Щоб сало було в хаті кабани
Хай волохаті запетрушать свиноматок, 
О тоді буде достаток... 
З Різдвом Христовим!!!

20

Колядую, колядую,
Смак горілки носом чую,
Наливайте по сто грам,
Буде добре Вам і нам
Добрий вечір!

21

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.

22

Небо і земля (2)
нині торжествують,
Ангели, люди (2)
весело празнують:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Во Вифлеємі (2)
весела новина:
Пречиста Діва (2)
породила Сина!
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Слово Отчеє (2)
взяло на ся тіло:
В темностях земних (2)
Сонце засвітило.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Ангели служать (2)
своєму Королю,
І во вертепі (2)
творять його волю.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Тріє царі (2)
зі сходу приходять,
Ладан і смирну, (2)
золото приносять,
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Царю і Богу (2)
теє офірують,
Пастирі людям (2)
все розповідають.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
І ми рожденну (2)
Богу поклін даймо,
“Слава во вишних” (2)
Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!

23

Віншуєм вам щастям, здоров'ям,
Щастям, здоров'ям, святим Рождеством!
Гей, дай же, Боже, два стоги гречки,
Два стоги гречки на пиріжечки!

24

Колядки - ладки, усім достатку.
Сестрі і братку, вашій мамі й татку.
Дітям здоров"я, успіхів в навчанні,
Щоб щастя знайшло вас, бодай, на дивані..
А я порадію горілці і салу -
Хіба я дарма вам колядувала.

25

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А пісна не така,
Дай, діду, п'ятака.
А ти, бабо, гривню,
Бо всю воду вип'ю.

26

Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,
Пригорни до себе нині українські діти.
Щоби були добрі, щоби були щасні,
І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,
Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.

27

Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.
Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок, -
Дайте, дядьку, пиріжок!

28

Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
До тебе йдем.
Тобі обному
Царю свойому
Серця несем.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Нас всіх єднай.
Навчи творити,
Щиро любити
Свій рідний край.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Помилуй нас.
Будем співати,
Колядувати
В Різдвяний час.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Допоможи
Усім народам
Даруй свободу,
Мир збережи.

29

Бігла Маруся по льоду,
Загубила коляду.
Ти, Олено, не гуляй
Та коляду пошукай.
Будьте здорові, з Різдвом!

30

Мир і щастя в Вашій хаті
Щоб були усі багаті
Щоб колядочка лунала
І кутя щоб смакувала
Пампушки були румяні
Ну і ви не дуже пяні
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ

 

31

Колядин, колядин,
Я в батька один.
Як діждемо Різдва,
Так буде нас два.
Як діждемо різдвяних свят,
Так буде нас п'ять.

32

Нова рада стала ,
Як на небі хвала,
Над вертепом зірка ясна
На весь світ засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Вседержитель всього світу
В яслах положився.
Не в гарних палатах,
Не в дорогих шатах,
А у стайні, на сінечку,
При тихих звірятах.
Там Пречиста Мати
Сина пеленала,
Всього світу щастя й долі
У нього благала.
- Просим тебе, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливіі
Сего дому господарю.
Даруй господарю,
Даруй господині,
Даруй літа щасливіі
Всій його родині.

33

- Колядуй, баране.
- Не умію, пане.
- У вікно, баране.
- Так роги, пане.
- Позбивай, баране.
- Так болять, пане.
- Зав'яжи, баране.
- Та нічим, пане.
- Я дам, баране.
- Спасибі, пане.
Святий вечір!

34

Бігли овечки з попови гречки
Та й на дядькув дві й.
От тобі, дядьку, така колядка.
А мені ковбаска ще й пиріг.
Летіли гуси з попови груші
Та й на дядькув дві й.
От тобі, дядьку, така колядка.
А мені ковбаска ще й пиріг.

35

Заколядуймо ми цему газдови
Цему газдови та його столови. 
Поза столове сидять панове,
Сидять панове та й раду радять, 
Та й раду радять за святу весну,
За святу весну, за сиві воли,
За сиві воли, за срібні плуги.
Сивії воли впрягати в плуги,
В плуги впрягати, лани орати,
Жито, пшеницю та й засівати,
Жито, пшеницю, всяку пашницю.
Вітаємо щастям, здоров'ям,
Щастям, здоров'ям та й Святим Різдвом!