-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в лескира

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2009
Записей: 2586
Комментариев: 2244
Написано: 12993


В ночь Лиго

Пятница, 21 Июня 2013 г. 21:19 + в цитатник

  

Ligo (700x466, 106Kb)
 
Лиго (или Янов день) - праздник в Латвии  древний, и смысл его заключается в чествовании бога плодородия Яниса. Традиционно Лиго празднуется в Латвии в день летнего солнцестояния - с 23 на 24 июня. Для одних людей этот праздник является возможностью прикоснуться в обычаям праотцов, для других - очищение души и тела песнями и посещением бани, для третьих - очередное веселье (в основном, на природе) с плясками и баловством.
 
В НОЧЬ ЛИГО
 
Костры, как звёзды, в Лиго расцветают,
Но в синем боре день не сможет спать.
И нас уносит быстрым вихрем танец,
Твоих волос рассыпав прядь.
Могучий дуб вздымает листьев пламя,
Плывут дымки костров в морскую даль.
Мужская песня выше гор взлетает,
И в кружках пенится янтарь.
 
Ты свой венок мне и улыбку даришь,
И льётся серебром в цветах роса.
Ты песню спой, чтоб крылья мне расправить,
Как птица счастья в небесах.
 
Горит на синем небе отблеск красный,
Струится с нив дыхание земли.
Как море, грудь мою колышет в счастье
Волнение, ведь рядом ты.
 
В твоих глазах огня мерцают искры,
И в поцелуе чувствую огонь.
Чтоб пламя не угасло то, пусть длится
Любовь к душе земли родной.
 
                                                                              Янис Плотниекс
перевод с латышского Ирина Зиле
 
По традиции самую короткую ночь в году надо проводить у костра, распевая песни и наслаждаясь традиционными праздничными яствами - сыром и пивом. Влюблённые пары, держась за руки, прыгают через костёр, чтобы проверить силу своей любви. В эту ночь жгут костры не только на земле, но также в просмоленной бочке, установленной на вершине столба.
Считается, что вся растительность обретает в этот день лечебные свойства, поэтому нужно собирать травы, плести венки из цветов и дубовых листьев, чтобы украсить ими себя и свой дом. Комнаты и двери дома украшаются ветками берёзы, двери хлева - ветками рябины, в помещениях должен витать аромат камыша.
После полуночи песни Лиго становятся пикантнее, ведь это ритуальная ночь плодородия. Некоторые, соблюдая древнюю традицию, бегут голышом по утренней росе. Потому что есть поверье: кто в Янову ночь искупается в росе голышом, весь год будет красивым и здоровым.
По старинным поверьям в Янову ночь распускается цветок папоротника. Часто искать цветок отправляются с любимым, и в этом случае волшебство Яновой ночи помогает улучшить демографическую ситуацию.  По статистике, так оно и есть - улучшается.
На Зелёной ярмарке в Риге накануне Лиго можно найти всё, что необходимо для празднования Лиго: веночки, букеты трав, аир, пиво, сыры, сладости, ну и кому что нравится. Особенно хорошо идут шашлыки на природе. Сегодня я отправилась на такую ярмарку, которая проводилась на Домской площади и окрестных улицах.
IMGP0007 (685x514, 362Kb) 
IMGP0010 (685x514, 352Kb)

IMGP0011 (685x514, 330Kb)4360286_c0822e39c66d_3_ (28x20, 1Kb)

IMGP0013 (685x514, 353Kb)

Вот он, наш ароматный аир. Не знаю как сейчас, но в моём детстве аиром было принято хлестать по голым ногам. Больно, однако....

IMGP0014 (685x514, 375Kb)

IMGP0015 (685x514, 384Kb)

IMGP0016 (685x514, 356Kb)

IMGP0017 (685x514, 418Kb)

IMGP0018 (685x514, 477Kb)

IMGP0019 (685x514, 424Kb)

IMGP0020 (685x514, 332Kb)

IMGP0021 (685x514, 341Kb)

IMGP0022 (685x514, 306Kb)

IMGP0024 (685x514, 410Kb)

IMGP0025 (685x514, 341Kb)

IMGP0026 (685x514, 380Kb)

IMGP0027 (685x514, 334Kb)

IMGP0028 (685x514, 319Kb)

IMGP0029 (685x514, 344Kb)

Смешные шапочки из войлока.

IMGP0030 (685x514, 353Kb)

IMGP0031 (685x514, 350Kb)

IMGP0032 (685x514, 348Kb)

IMGP0033 (685x514, 335Kb)

С Зелёной ярмарки я неспешно отправилась на Центральный рынок - мимо базарчика ремесленников, мимо всевозможных кафе...

IMGP0034 (514x685, 248Kb)

IMGP0035 (685x514, 255Kb)

IMGP0036 (685x514, 322Kb)

IMGP0037 (685x514, 258Kb)

Вот я и на рынке. А здесь тоже возведена импровизированная сцена. Песни Лиго поют детишки в национальных одеждах.IMGP0041 (685x514, 269Kb)

IMGP0042 (685x514, 345Kb)

 

 

 

 

 

 
Рубрики:  лирика, плейкасты
страны и города


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Пятница, 21 Июня 2013 г. 21:55 (ссылка)
Добрый вечер, Лескира! Прекрасный пост, передающий настроение праздника! Благодарю!!улыбка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Июня 2013 г. 21:58ссылка
Ledi__Sonata_7_, спасибо. Рада, что понравилось.
Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Пятница, 21 Июня 2013 г. 22:00 (ссылка)
Лескира, как живется в ожидании Лиго?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Июня 2013 г. 22:04ссылка
У нас жарища небывалая - больше 30 градусов. Изнемогла вся, пока на трамвае туда и обратно съездила в центр. Дома ремонт балкона. Завтра попробую в лес на природу. Лиго все-таки! Когда в Ригу приедете? Встретились бы, поболтали...
Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Пятница, 21 Июня 2013 г. 22:13 (ссылка)
Хотелось бы!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Июня 2013 г. 22:48ссылка
Главное, желание есть. В Риге остался кто-то из родни? Кажется, в Золитуде?
Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Пятница, 21 Июня 2013 г. 23:04 (ссылка)
Все правильно...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Июня 2013 г. 23:12ссылка
А они не могут пригласить? А можно и самой приехать. Мой двоюродный купил визу в финском посольстве - там без очереди. Если хотите, могу поподробнее распросить.
Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Пятница, 21 Июня 2013 г. 23:38 (ссылка)
Виза у меня есть, спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Июня 2013 г. 23:41ссылка
Тогда срочно отпуск, и сюда. Пока погода хорошая, можно в море покупаться. Приезжайте, если, конечно, нет других планов. Было бы здорово встретиться. Сколько лет не виделись? Лет десять, наверное? Когда я в Питер приезжала....
Pesnya   обратиться по имени Пятница, 21 Июня 2013 г. 23:59 (ссылка)
Интересно было узнать.Песня понравилась,чевствуется настроение праздника.Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Июня 2013 г. 00:34ссылка
Pesnya, пожалуйста. Очень рада.
Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Суббота, 22 Июня 2013 г. 00:00 (ссылка)
Как быстро летит время!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Июня 2013 г. 00:36ссылка
Ох, время летит настолько ыстро, что не по себе становится.
Ledi__Sonata_7_   обратиться по имени Суббота, 22 Июня 2013 г. 00:18 (ссылка)
Будем надеяться на лучшее! Спокойной ночи, Лескира!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Июня 2013 г. 00:37ссылка
Будем. Что нам еще остается!
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 24 Июня 2013 г. 17:55 (ссылка)
Был первый раз в Риге и Латвии. Случайно совпало с Лиго. Жаль улетали ночью, пропустили самый разгар праздника. Но начало и общая атмосфера понравились! На следующий год думаю обязательно приехать, посмотреть до конца.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Июня 2013 г. 18:46ссылка
Аноним, да. Это стоит посмотреть.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку