Эдгар Аллан По
АННАБЕЛЬ ЛИ





С тех пор пролетели года и года;
У моря, где край земли,
Вы, может быть, девушку знали тогда
По имени Аннабель Ли.
Друг другу сердца отдав навсегда,
Мы расстаться на миг не могли.

Мы были как дети, она и я,
У моря, где край земли,
В то давнее, давнее время, когда
Жила здесь Аннабель Ли,
И ангелы неба смотреть на нас
Без зависти не могли.

И вот почему из тучи тогда,
У моря, где край земли,
Ветер холодный смертью дохнул
На прекрасную Аннабель Ли.
И богатый сородич пришел за ней
И ее схоронил вдали,
В пышной гробнице ее схоронил,
У моря, где край земли.

Да! Ангелы неба смотреть на нас
Без зависти не могли —
И вот (все это знали тогда
У моря, где край земли),
Ветер дунул из туч ночных,
Сгубил и убил Аннабель Ли.

Но самые мудрые никогда
Любить так, как мы, не могли,
Сильнее любить не могли.
И ангелы неба не смели тогда
И демоны недр земли
Разделить, разлучить душу мою
И душу Аннабель Ли.

И сиянье луны навевает мне сны
О прекрасной Аннабель Ли.
Если всходит звезда, в ней мерцает всегда
Взор прекрасной Аннабель Ли.
Бьет ночной прибой — и я рядом с тобой,
С моею душой и женой дорогой,—
Там, в гробнице, где край земли,
Там, у моря, где край земли!


Соблазн считать стихотворения По криком нервной и надломленной души очень велик, если не знать, как они писались: По просчитывал место и звучание буквально под каждое слово. Его стихи звучат как симфонии - при всем их многозвучии в них нет фальшивых нот. Просто нет. Поэтому его стихи - не ответы поэта жизни. Они - вопросы Богу о путях сердца человека.
По - бесстрашный страж на границе Неба и Земли, и поет он о том, что видит. Его ночь темна, но в небе горят мириады звезд, медленно гаснущие в горизонта в первых лучах рассвета. Поэтому По вошел в вечность: звезды гаснут, но не гаснет свободный Дух человека, стремящийся взглянуть в лицо Богу и услышать Его ответ на заветные вопросы.