Августина, мы станем чужими — на год или десять
бесконечных минут, в каждой из которых — вечность,
как жемчужина в раковине.
Августина, я хотел бы повеситься,
чтобы стать маятником в часах наших новых минут.
Эти стены жмут,
этот каменный пиджак стал мне тесен.
Августина,
звезды падают с неба, когда мы не вместе.
Августина,
ты останешься на руинах своего непостроенного дома,
и блестки падающих звезд не осветят ни твое лицо,
ни эти руины.
Авгутина -
это просто имя, одно из тысяч,
но когда мы не вместе, звезды падают с черной выси.
Августина, ты останешься среди камней,
будешь трогать стены,
говорить им: «милые, вы помните старое время?
я тоскую по нему.
Я каждой секундой беременна.»
Августина, когда мы не вместе, звезды падают в сено,
поджигая все вокруг.
Августина, звезды падают с рук.
Августина, наше новое время — между «до» и «поздно»,
ты останешься одна среди льдистого белого камня,
потому что стены — это все, что есть между нами,
потому что когда мы не вместе — падают звезды.

Аль Квотион